<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251220125601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2020-11692</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9562">Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación</departamento>
    <rango codigo="1180">Acuerdo Internacional</rango>
    <fecha_disposicion>20180413</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Código para la aprobación de los sistemas de gestión del agua de lastre (código BWMS), adoptado en Londres el 13 de abril de 2018 mediante Resolución MEPC. 300(72).</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20201003</fecha_publicacion>
    <diario_numero>262</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>83856</pagina_inicial>
    <pagina_final>83897</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2020/10/03/pdfs/BOE-A-2020-11692.pdf</url_pdf>
    <url_epub>/diario_boe/epub.php?id=BOE-A-2020-11692</url_epub>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20191013</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/ai/2018/04/13/(5)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2018/04/13/(5)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/ai"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2020-11692</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2018-04-13</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(5)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/71"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/530"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/817"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1631"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3924"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4020"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5146"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5313"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6020"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2018/04/13/(5)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/ai"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2020-11692</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2018-04-13</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(5)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/71"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/530"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/817"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1631"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3924"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4020"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5146"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5313"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6020"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2018/04/13/(5)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2018/04/13/(5)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Código para la aprobación de los sistemas de gestión del agua de lastre (código BWMS), adoptado en Londres el 13 de abril de 2018 mediante Resolución MEPC. 300(72).</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2020-10-03</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2018/04/13/(5)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2018/04/13/(5)/dof/spa/epub">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/epub+zip"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2018/04/13/(5)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2018/04/13/(5)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2018/04/13/(5)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2018/04/13/(5)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2018/04/13/(5)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2018/04/13/(5)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2018/04/13/(5)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="71" orden="">Acuerdos internacionales</materia>
      <materia codigo="530" orden="">Buques</materia>
      <materia codigo="817" orden="">Certificaciones</materia>
      <materia codigo="1631" orden="">Contaminación de las aguas</materia>
      <materia codigo="3924" orden="">Gestión de residuos</materia>
      <materia codigo="4020" orden="">Homologación</materia>
      <materia codigo="5146" orden="">Navegación marítima</materia>
      <materia codigo="5313" orden="">Organización Marítima Internacional</materia>
      <materia codigo="6020" orden="">Reglamentaciones técnicas</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="11" orden="360">Fecha Resolución Ministerio de Asuntos Exteriores: 30 de septiembre de 2020.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-2016-10960" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>el Convenio de 13 de febrero 2004</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-2020-11689" orden="">
          <palabra codigo="247">SE PUBLICA Enmienda</palabra>
          <texto>de 13 de abril de 2018, a las Reglas A-1 y D-3</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="119" orden="">Medio ambiente</alerta>
      <alerta codigo="123" orden="">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="132" orden="">Transportes y tráfico</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="centro_negrita">RESOLUCIÓN MEPC.300(72) (adoptada el 13 de abril de 2018)</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="centro_redonda">CÓDIGO PARA LA APROBACIÓN DE LOS SISTEMAS DE GESTIÓN DEL AGUA DE LASTRE (CÓDIGO BWMS)</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-1" alt="1" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_4656.png" width="2126" height="1990"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="2" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_4774.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="3" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_4847.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="4" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_4920.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="5" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_4994.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="6" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_5067.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="7" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_5141.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="8" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_5231.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="9" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_5325.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="10" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_5398.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="11" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_5471.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="12" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_5545.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="13" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_5619.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="14" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_5692.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="15" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_5767.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="16" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_5841.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="17" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_5915.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="18" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_5989.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="19" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_6063.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="20" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_6137.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="21" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_6211.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="22" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_6284.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="23" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_6359.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="24" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_6432.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="25" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_6505.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="26" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_6583.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="27" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_6663.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="28" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_6739.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="29" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_6813.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="30" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_6887.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="31" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_6962.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="32" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_7036.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="33" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_7109.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="34" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_7183.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="35" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_7256.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="36" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_7330.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="37" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_7436.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="38" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_7551.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="39" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_7625.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="40" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_7699.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="imagen">
      <img class="frame-2" alt="41" src="/datos/imagenes/disp/2020/262/11692_7774.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">El presente Código entró en vigor de forma general y para España el 13 de octubre de 2019, con la entrada en vigor en esa misma fecha las Enmiendas al Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques, 2004 (Convenio BWM), adoptadas mediante Resolución MEPC. 296(72) y que otorga carácter obligatorio a las disposiciones del Código; todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19) 2) f) ii) del Convenio BWM.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">Madrid, 30 de septiembre de 2020.–El Secretario General Técnico, José María Muriel Palomino.</p>
  </texto>
</documento>
