<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251219122601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2007-3810</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="7120">Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación</departamento>
    <rango codigo="1180">Acuerdo Internacional</rango>
    <fecha_disposicion>20070212</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Acuerdo Europeo sobre trabajo de las tripulaciones de los vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera (AETR), hecho en Ginebra el 1 de julio de 1970 (publicado en el «Boletín Oficial del Estado», de 18 de noviembre de 1976). Enmiendas propuestas por Francia al Anejo del Acuerdo y a los Apéndices del Anejo. Puestas en circulación por el Secretario General de las Naciones Unidas el 24 de junio de 2005.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20070223</fecha_publicacion>
    <diario_numero>47</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>7776</pagina_inicial>
    <pagina_final>7790</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2007/02/23/pdfs/A07776-07790.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan>/boe_catalan/dias/2007/03/01/pdfs/A01079-01092.pdf</url_pdf_catalan>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20060616</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/ai/2007/02/12/(1)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2007/02/12/(1)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/ai"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2007-3810</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2007-02-12</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/71"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4020"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5595"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6165"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6935"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6937"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6983"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2007/02/12/(1)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/ai"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2007-3810</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2007-02-12</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/71"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4020"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5595"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6165"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6935"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6937"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6983"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2007/02/12/(1)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2007/02/12/(1)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Acuerdo Europeo sobre trabajo de las tripulaciones de los vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera (AETR), hecho en Ginebra el 1 de julio de 1970 (publicado en el «Boletín Oficial del Estado», de 18 de noviembre de 1976). Enmiendas propuestas por Francia al Anejo del Acuerdo y a los Apéndices del Anejo. Puestas en circulación por el Secretario General de las Naciones Unidas el 24 de junio de 2005.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2007-02-23</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2007/02/12/(1)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2007/02/12/(1)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2007/02/12/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2007/02/12/(1)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2007/02/12/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2007/02/12/(1)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2007/02/12/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2007/02/12/(1)/dof/cat">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/cat"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Acord europeu sobre treball de les tripulacions dels vehicles que efectuïn transports internacionals per carretera (AETR), fet a Ginebra l'1 de juliol de 1970 (publicat en el «Butlletí Oficial de l'Estat» de 18 de novembre de 1976). Esmenes proposades per França a l'annex de l'Acord i als apèndixs de l'annex. Posades en circulació pel secretari general de les Nacions Unides el 24 de juny de 2005.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2007-03-01</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2007/02/12/(1)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2007/02/12/(1)/dof/cat/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2007/02/12/(1)/dof/cat"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="71" orden="">Acuerdos internacionales</materia>
      <materia codigo="5595" orden="">Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas CEPE</materia>
      <materia codigo="6165" orden="">Francia</materia>
      <materia codigo="4020" orden="">Homologación</materia>
      <materia codigo="6935" orden="">Transportes internacionales</materia>
      <materia codigo="6937" orden="">Transportes por carretera</materia>
      <materia codigo="6983" orden="">Tripulación</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="11" orden="360">Fecha Resolución Ministerio de Asuntos Exteriores: 12 de febrero de 2007.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1976-23346" orden="2010">
          <palabra codigo="247">ENMIENDAS</palabra>
          <texto>al Acuerdo de 1 de julio de 1970 (AETR)</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="123" orden="">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="132" orden="">Transportes y tráfico</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_001.png" width="500" height="698"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_002.png" width="500" height="748"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_003.png" width="500" height="698"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_004.png" width="500" height="699"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_005.png" width="500" height="695"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_006.png" width="500" height="667"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_007.png" width="500" height="663"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_008.png" width="500" height="689"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_009.png" width="500" height="680"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_010.png" width="500" height="691"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_011.png" width="500" height="695"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_012.png" width="500" height="678"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_013.png" width="500" height="691"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_014.png" width="500" height="657"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_015.png" width="500" height="698"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_016.png" width="500" height="657"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_017.png" width="500" height="698"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_018.png" width="500" height="691"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_019.png" width="500" height="167"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_020.png" width="500" height="704"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_021.png" width="500" height="571"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_022.png" width="500" height="678"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_023.png" width="500" height="680"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_024.png" width="500" height="230"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_025.png" width="500" height="684"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_026.png" width="500" height="692"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/2007/47/03810_027.png" width="500" height="317"/>
    </p>
    <p class="parrafo">Las presentes enmiendas entraron en vigor de forma general y para España el 16 de junio de 2006 de conformidad con lo establecido en el artículo 23 (6) del AETR.</p>
    <p class="parrafo">Lo que se hace público para conocimiento general.</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 12 de febrero de 2007.–El Secretario General Técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Francisco Fernández Fábregas.</p>
  </texto>
</documento>
