BOE-A-2004-18397 Estatal Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Acuerdo Internacional 20040722 Acuerdo Multilateral M-159 en virtud de la Sección 1.5.1 del Acuerdo Europeo sobre transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR) (publicado en el "Boletín Oficial del Estado" número 33, de 7 de febrero de 2003), relativo a las disposiciones técnicas relacionadas con la estabilidad lateral de vehículos cisterna, hecho en Madrid el 22 de julio de 2004. Boletín Oficial del Estado 20041028 260 1 35598 35598 /boe/dias/2004/10/28/pdfs/A35598-35598.pdf /boe_catalan/dias/2004/11/01/pdfs/A03133-03133.pdf L N N N A https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/07/22/(1) BOE-A-2004-18397 2004-07-22 (1) BOE-A-2004-18397 2004-07-22 (1) Acuerdo Multilateral M-159 en virtud de la Sección 1.5.1 del Acuerdo Europeo sobre transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR) (publicado en el "Boletín Oficial del Estado" número 33, de 7 de febrero de 2003), relativo a las disposiciones técnicas relacionadas con la estabilidad lateral de vehículos cisterna, hecho en Madrid el 22 de julio de 2004. 2004-10-28 Acord multilateral M 159 en virtut de la secció 1.5.1 de l'Acord europeu sobre transport internacional de mercaderies perilloses per carretera (ADR) (publicat en el «Butlletí Oficial de l'Estat» número 33, de 7 de febrer de 2003), relatiu a les disposicions tècniques relacionades amb l'estabilitat lateral de vehicles cisterna, fet a Madrid el 22 de juliol de 2004. 2004-11-01 Acuerdos internacionales Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas CEPE Mercancías peligrosas Transportes internacionales Transportes por carretera Aplicable hasta el 31 de diciembre de 2004. Fecha Resolución Ministerio de Asuntos Exteriores: 13 de octubre de 2004. DE CONFORMIDAD con la sección 1.5.1 del anexo A del Acuerdo de 30 de septiembre de 1957, texto revisado Relaciones internacionales Transportes y tráfico

ACUERDO MULTILATERAL M 159

En virtud del apartado 1.5.1 del ADR, relativo a las disposiciones técnicas relacionadas con la estabilidad lateral de vehículos cisterna

1. Por derogación del párrafo 9.7.5.2, la Autoridad Competente de un país signatario de este acuerdo multilateral puede matricular por primera vez, después del 1 de julio de 2003, un vehículo cisterna (de las categorías N2, N3, O2, O3 y O4) con cisterna fija de capacidad superior a 3 m3, destinado al transporte de mercancías peligrosas en estado líquido o fundido y probado a una presión de menos de 4 bar, que no cumple las disposiciones técnicas del Reglamento ECE n.o 111, relativas a la estabilidad lateral.

2. La Autoridad Competente introducirá el siguiente texto en el Certificado de aprobación: "Vehículo matriculado por primera vez de acuerdo con el Acuerdo Multilateral M 159". Se llevará a bordo del vehículo una copia de este Acuerdo.

3. Todas las demás disposiciones del ADR serán de aplicación.

4. Este Acuerdo se aplicará hasta el 31 de diciembre de 2004 para los vehículos matriculados por primera vez en los países signatarios de este Acuerdo. En caso de que fuera revocado antes por alguno de los signatarios permanecerá en vigor hasta la fecha antes mencionada únicamente respecto del transporte en los territorios de las Partes contratantes en el ADR signatarias del presente Acuerdo que no lo hayan revocado.

Madrid, 22 de julio de 2004.-La Autoridad Competente para el ADR en España, el Director General de Transportes por Carretera, Juan Miguel Sánchez García.

El presente Acuerdo ha sido firmado por las Autoridades competentes del ADR de:

España.

Francia.

Italia.

Portugal.

Reino Unido.

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 13 de octubre de 2004.-El Secretario General Técnico, Ignacio Matellanes Martínez.