<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251218215602">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2004-12570</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="7120">Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación</departamento>
    <rango codigo="1180">Acuerdo Internacional</rango>
    <fecha_disposicion>20040407</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Acuerdo multilateral RID 9/2003 en virtud de la sección 1.5.1 del Reglamento relativo al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Ferrocarril (RID) (publicado en el "Boletín Oficial del Estado" núm. 42, de 18 de febrero de 2003), relativo a la clasificación de contaminantes para el medio acuático y sus soluciones y mezclas (tales como preparados y residuos), que no se pueden asignar a entradas de las clases 1 a 8 ó a otras de la clase 9, hecho en Madrid el 7 de abril de 2004.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20040706</fecha_publicacion>
    <diario_numero>162</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>24828</pagina_inicial>
    <pagina_final>24828</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2004/07/06/pdfs/A24828-24828.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan>/boe_catalan/dias/2004/08/02/pdfs/A02482-02482.pdf</url_pdf_catalan>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/04/07/(1)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/04/07/(1)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/ai"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2004-12570</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2004-04-07</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/71"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1631"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3677"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4936"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6927"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6935"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/04/07/(1)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/ai"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2004-12570</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2004-04-07</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/71"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1631"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3677"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4936"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6927"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6935"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:corrected_by rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/04/07/(1)/corrigendum/20040726/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/04/07/(1)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/04/07/(1)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Acuerdo multilateral RID 9/2003 en virtud de la sección 1.5.1 del Reglamento relativo al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Ferrocarril (RID) (publicado en el "Boletín Oficial del Estado" núm. 42, de 18 de febrero de 2003), relativo a la clasificación de contaminantes para el medio acuático y sus soluciones y mezclas (tales como preparados y residuos), que no se pueden asignar a entradas de las clases 1 a 8 ó a otras de la clase 9, hecho en Madrid el 7 de abril de 2004.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2004-07-06</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/04/07/(1)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/04/07/(1)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/04/07/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/04/07/(1)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/04/07/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/04/07/(1)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/04/07/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/04/07/(1)/dof/cat">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/cat"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ACORD multilateral RID 9/2003 en virtut de la secció 1.5.1 del Reglament relatiu al transport internacional de mercaderies perilloses per ferrocarril (RID) (publicat en el "Butlletí Oficial de l'Estat" núm. 42, de 18 de febrer de 2003), relatiu a la classificació de contaminants per al medi aquàtic i les seves solucions i mescles (com ara preparats i residus), que no es poden assignar a entrades de les classes 1 a 8 o a altres de la classe 9, fet a Madrid el 7 d'abril de 2004.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2004-08-02</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/04/07/(1)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/04/07/(1)/dof/cat/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/04/07/(1)/dof/cat"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="71" orden="">Acuerdos internacionales</materia>
      <materia codigo="1631" orden="">Contaminación de las aguas</materia>
      <materia codigo="3677" orden="">Ferrocarriles</materia>
      <materia codigo="4936" orden="">Mercancías peligrosas</materia>
      <materia codigo="6927" orden="">Transporte de mercancías</materia>
      <materia codigo="6935" orden="">Transportes internacionales</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="36" orden="330">Vigencia hasta el  31 de diciembre de 2004.</nota>
      <nota codigo="151" orden="900">Esta disposición ha dejado de estar vigente</nota>
      <nota codigo="11" orden="360">Fecha Resolución Ministerio de Asuntos Exteriores: 28 de junio de 2004.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-2003-3271" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>la sección 1.5.1 del texto revisado del Reglamento RID, relativo al Convenio de 9 de mayo de 1980</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1986-1359" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>,</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-2004-13853" orden="">
          <palabra codigo="202">CORRECCIÓN de erratas</palabra>
          <texto>en BOE num. 179 de 26 de julio de 2004</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="119" orden="">Medio ambiente</alerta>
      <alerta codigo="123" orden="">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="132" orden="">Transportes y tráfico</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">ACUERDO MULTILATERAL RID 7/2002</p>
    <p class="parrafo">En virtud de la sección 1.5.1 del RID, relativo a la clasificación de contaminantes para el medio acuático y sus soluciones y mezclas (tales como preparados y residuos), que no se pueden asignar a entradas de las clases 1 a 8 o a otras de la clase 9</p>
    <p class="parrafo">1) Como excepción a las disposiciones del 2.2.9.1.10 y 2.3.5, las materias que no están en la lista del 2.2.9.4 y que no pueden asignarse a otras clases del RID o a otras entradas de la clase 9, y que no están identificadas en la Directiva del Consejo 67/548/CEE de 27 de junio de 1967, sobre la aproximación de la legislación, reglamentos y disposiciones administrativas relativas a la clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas, y sus sucesivas enmiendas, como sustencias a las cuales se les ha colocado la letra N "medioambientalmente peligrosa" (R50; R50/53; R51/53), no están sujetas a las disposiciones del RID.</p>
    <p class="parrafo">2) Como excepción de las disposiciones del 2.1.3.8, las soluciones y mezclas de materias asignadas a los números UN 3077 o 3082 sólo se asignan a estos números UN si la concentración de la sustancia pura en la solución o la mezcla supera el 25% en masa.</p>
    <p class="parrafo">3) El presente Acuerdo se aplicará hasta el 31 de diciembre de 2004 a los transportes entre los territorios de los Estados Miembros de las COTIF que lo hayan firmado, salvo que sea revocado por uno de los signatarios, en cuyo caso seguirá siendo aplicable únicamente a los transportes entre los territorios de los Estados Miembros de la COTIF que lo hayan firmado y no lo hayan revocado.</p>
    <p class="parrafo">Madrid, 7 de abril de 2004.-La autoridad competente para el RID en España, Manuel Niño González, Director general de Ferrocarriles.</p>
    <p class="parrafo">Países firmantes</p>
    <p class="parrafo">Austria.</p>
    <p class="parrafo">España.</p>
    <p class="parrafo">Francia.</p>
    <p class="parrafo">Países Bajos.</p>
    <p class="parrafo">Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.</p>
    <p class="parrafo">Suecia.</p>
    <p class="parrafo">El presente Acuerdo mutilateral 9/2003 estará en vigor hasta el 31 de diciembre de 2004 para los transportes efectuados en los territorios de los países miembros de la COTIF que lo hayan suscrito.</p>
    <p class="parrafo">Lo que se hace público para conocimiento general.</p>
    <p class="parrafo">Madrid, 28 de junio de 2004.-El Secretario general Técnico, Ignacio Matellanes Martínez.</p>
  </texto>
</documento>
