Artículo 5 del ATP.

Modificar de la manera siguiente:

"Las disposiciones del presente Acuerdo no se aplicarán a las operaciones de transporte terrestre efectuadas mediante contenedores clasificados como marítimos con características térmicas, sin transbordo de mercancías, a condición de que estas operaciones vayan precedidas o seguidas de un transporte marítimo diferente de los previstos en el párrafo 2 del artículo 3 del presente Acuerdo."

Artículo 10, párrafo 1.

La propuesta consistía en añadir al final del artículo 10:

"Las nuevas Partes Contratantes que se adhieran a la ATP a partir del...1/ y que apliquen el párrafo 1 del presente artículo no tendrán derecho a formular ninguna objeción a los proyectos de enmienda de conformidad con el procedimiento previsto en el párrafo 2 del artículo 18."

Enmiendas al anexo 1 del ATP.

2) Anexo 1, apéndice 2:

En los modelos de actas de ensayo números 2A, 2B, 4A, 4B, 4C, 5 y 6, sustituir: "no más de 3 años" por "no más de 6 años".

Las presentes Enmiendas entraron en vigor el 30 de abril de 1999, de forma general y para España, de conformidad con lo establecido en el artículo 18(6) del Acuerdo.

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 29 de octubre de 1999.-El Secretario general técnico, Julio Núñez Montesinos.

_____________________

1 Fecha de entrada en vigor de la presente enmienda.