BOE-A-1991-23889 Estatal Ministerio de Asuntos Exteriores Acuerdo Internacional 19910228 Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR), hecho en Ginebra el 30 de septiembre de 1957 («Boletín Oficial del Estado» del 7 al 14 de noviembre de 1986). Acuerdo multilateral del que es parte España y que deroga temporalmente ciertas disposiciones de los anexos del Acuerdo. Boletín Oficial del Estado 19910925 230 1 31289 31289 /boe/dias/1991/09/25/pdfs/A31289-31289.pdf L N N N A https://www.boe.es/eli/es/ai/1991/02/28/(1) BOE-A-1991-23889 1991-02-28 (1) BOE-A-1991-23889 1991-02-28 (1) Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR), hecho en Ginebra el 30 de septiembre de 1957 («Boletín Oficial del Estado» del 7 al 14 de noviembre de 1986). Acuerdo multilateral del que es parte España y que deroga temporalmente ciertas disposiciones de los anexos del Acuerdo. 1991-09-25 Acuerdos internacionales Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas CEPE Francia Gran Ducado de Luxemburgo Mercancías Polonia Productos químicos Suiza Transportes terrestres Fecha Resolución Ministerio de Asuntos Exteriores: 17 de septiembre de 1991. EN RELACIÓN con el texto refundido del Acuerdo de 30 de septiembre de 1957

ACUERDO

EN VIRTUD DE LOS MARGINALES 2010 Y 10602 DEL ADR RELATIVO AL TRANSPORTE DE MATERIAS DE LA CLASE 3

I. EN DEROGACION DE LAS PRESCRIPCIONES CONTENIDAS EN EL ADR Y EN PARTICULAR EN EL MARGINAL 2301 A), LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES SERAN DE APLICACION AL TRANSPORTE DE CIERTAS MATERIAS DE LA CLASE 3.

A) LAS MATERIAS INCLUIDAS EN 1. A 6. , 21 A 26 Y 31 A 34 NO ESTARAN SOMETIDAS A LAS PRESCRIPCIONES DE LOS ANEXOS A Y B DEL ADR SI SON TRANSPORTADAS EN LAS CONDICIONES SIGUIENTES:

1. LAS MATERIAS CLASIFICADAS EN LA LETRA B) DE CADA CIFRA, CON EXCLUSION DEL 5. B), HASTA TRES LITROS POR ENVASE Y HASTA DOCE LITROS POR BULTO.

2. LAS MATERIAS CLASIFICADAS EN 5. B), HASTA CINCO LITROS POR ENVASE Y HASTA VEINTE LITROS POR BULTO.

3. LAS MATERIAS CLASIFICADAS EN LA LETRA C) DE CADA CIFRA, HASTA CINCO LITROS POR ENVASE Y HASTA CUARENTA Y CINCO LITROS POR BULTO.

ESTAS CANTIDADES DE MATERIA DEBERAN TRANSPORTARSE EN ENVASES COMBINADOS QUE CUMPLIRAN COMO MINIMO LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN EL MARGINAL 3538.

LAS <CONDICIONES GENERALES DE LOS ENVASES Y EMBALAJES> DEL MARGINAL 3500 1) Y 2), ASI COMO 5) A 7), DEBERAN SER RESPETADAS.

B) LAS MATERIAS INCLUIDAS EN 5. B) Y C) PODRAN TRANSPORTARSE IGUALMENTE EN ENVASES METALICOS O DE PLASTICO, EN CANTIDAD QUE NO SOBREPASE LOS CINCO LITROS POR ENVASE, ESTANDO SOMETIDOS UNICAMENTE A LAS PRESCRIPCIONES DEL MARGINAL 3500 1), 2) Y 5) A 7), SI ESTOS ENVASES VAN SUJETOS EN PALETAS, MEDIANTE ABRAZADERAS, FUNDAS RETRACTILES O EXTENSIBLES, O POR CUALQUIER OTRO METODO ADECUADO.

EN ESTE CASO, ADEMAS DE LAS INDICACIONES, QUE PRESCRIBE EL ADR, EL EXPEDIDOR DEBERA CONSIGNAR EN LA CARTA DE PORTE LA INDICACION SIGUIENTE: <TRANSPORTE ACORDADO SEGUN LOS MARGINALES 2010 Y 10602 DEL ADR>.

2. EL PRESENTE ACUERDO SE APLICARA A LOS TRANSPORTES EFECTUADOS ENTRE LOS PAISES QUE HAYAN FIRMADO ESTE ACUERDO ESPECIFICO. EXPIRARA EN LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE LAS ENMIENDAS DEL ADR RELATIVAS A LOS MARGINALES 2301 Y 2308.

MADRID, 28 DE FEBRERO DE 1991. LA AUTORIDAD COMPETENTE PARA EL ADR EN ESPAÑA.

EL PRESENTE ACUERDO FUE SUSCRITO ENTRE ESPAÑA, FRANCIA, LUXEMBURGO, POLONIA Y SUIZA.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 17 DE SEPTIEMBRE DE 1991. EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, AURELIO PEREZ GIRALDA.