NOTA VERBAL
EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES SALUDA ATENTAMENTE A LA EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y, EN RELACION CON EL VIGENTE CONVENIO HISPANO-MEXICANO SOBRE TRANSPORTE AEREO DE 21 DE NOVIEMBRE DE 1978, TIENE LA HONRA DE COMUNICAR A ESA EMBAJADA, CON EL RUEGO DE QUE SE TRANSMITA A LAS AUTORIDADES COMPETENTES MEXICANAS EL DESEO DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES ESPAÑOLAS DE QUE DICHO CONVENIO SEA PRORROGADO POR UN PLAZO ADICIONAL DE CUATRO AÑOS, TAL Y COMO PREVE EL PARRAFO 2 DEL ARTICULO 20 DEL MISMO.
DICHA PRORROGA TENDRIA, PUES, UNA VIGENCIA DE 21 DE NOVIEMBRE DE 1990 A 21 DE NOVIEMBRE DE 1994.
EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES APROVECHA ESTA OPORTUNIDAD PARA REITERAR A ESA EMBAJADA EL TESTIMONIO DE SU MAS ALTA CONSIDERACION.
MADRID, 21 DE MARZO DE 1990.
A LA EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.
LA EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS SALUDA AL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DIRECCION GENERAL DE RELACIONES ECONOMICAS INTERNACIONALES Y TIENE EL HONOR DE HACER REFERENCIA A LA NOTA VERBAL A-18 DEL 21 DE MARZO DE 1990, EN LA QUE SE TRANSMITE EL DESEO DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES ESPAÑOLAS DE PRORROGAR, POR UN PERIODO ADICIONAL DE CUATRO AÑOS, EL CONVENIO SOBRE TRANSPORTE AEREO FIRMADO ENTRE LOS DOS PAISES EL 21 DE NOVIEMBRE DE 1978.
SOBRE EL PARTICULAR, LA EMBAJADA COMUNICA AL MINISTERIO QUE, A SU VEZ, EL GOBIERNO MEXICANO ACEPTA PRORROGAR EL CITADO INSTRUMENTO BILATERAL POR EL LAPSO DE CUATRO AÑOS PROPUESTO, A PARTIR DEL 21 DE NOVIEMBRE DE 1990.
LA EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNICOS MEXICANOS APROVECHA LA OPORTUNIDAD DE REITERAR AL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DIRECCION GENERAL DE RELACIONES ECONOMICAS INTERNACIONALES LAS SEGURIDADES DE SU MAS ALTA Y DISTINGUIDA CONSIDERACION.
MADRID, 22 DE NOVIEMBRE DE 1990.
AL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DIRECCION GENERAL DE RELACIONES ECONOMICAS INTERNACIONALES , PLAZA DE LA PROVINCIA, 1, MADRID.
EL PRESENTE CANJE DE NOTAS SURTE EFECTOS A PARTIR DEL DIA 21 DE NOVIEMBRE DE 1990, DE CONFORMIDAD CON EL CONTENIDO DE LAS NOTAS INTERCAMBIADAS.
LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.
MADRID, 13 DE DICIEMBRE DE 1990. EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, JAVIER JIMENEZ-UGARTE HERNANDEZ.