<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251217202601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1991-19899</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="7110">Ministerio de Asuntos Exteriores</departamento>
    <rango codigo="1180">Acuerdo Internacional</rango>
    <fecha_disposicion>19901102</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Convenio aduanero relativo al transporte internacional de mercancías al amparo de los Cuadernos TIR, hecho en Ginebra el 14 de noviembre de 1975. Enmienda al anejo 6 propuesta por el Comité Administrativo para el Convenio TIR, 1975, en su 13.ª Sesión, que tuvo lugar en Ginebra los 1 y 2 de noviembre de 1990, puesta en circulación por el Secretario general de las Naciones Unidas el 15 de febrero de 1991 (publicación «Boletín Oficial del Estado» de 9 de febrero de 1983, 9 de julio de 1984, 3 de agosto de 1985, 23 de marzo de 1987 y 14 de mayo de 1990).</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19910805</fecha_publicacion>
    <diario_numero>186</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>25833</pagina_inicial>
    <pagina_final>25834</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1991/08/05/pdfs/A25833-25834.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19910801</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/ai/1990/11/02/(2)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/1990/11/02/(2)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/ai"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1991-19899</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1990-11-02</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/71"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/98"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1635"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4935"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6938"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/1990/11/02/(2)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/ai"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1991-19899</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1990-11-02</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/71"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/98"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1635"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4935"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6938"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/1990/11/02/(2)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/1990/11/02/(2)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Convenio aduanero relativo al transporte internacional de mercancías al amparo de los Cuadernos TIR, hecho en Ginebra el 14 de noviembre de 1975. Enmienda al anejo 6 propuesta por el Comité Administrativo para el Convenio TIR, 1975, en su 13.ª Sesión, que tuvo lugar en Ginebra los 1 y 2 de noviembre de 1990, puesta en circulación por el Secretario general de las Naciones Unidas el 15 de febrero de 1991 (publicación «Boletín Oficial del Estado» de 9 de febrero de 1983, 9 de julio de 1984, 3 de agosto de 1985, 23 de marzo de 1987 y 14 de mayo de 1990).</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1991-08-05</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/1990/11/02/(2)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/1990/11/02/(2)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/1990/11/02/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/1990/11/02/(2)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/1990/11/02/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/1990/11/02/(2)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/1990/11/02/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="71" orden="1">Acuerdos internacionales</materia>
      <materia codigo="98" orden="2">Aduanas</materia>
      <materia codigo="1635" orden="3">Contenedores</materia>
      <materia codigo="4935" orden="4">Mercancías</materia>
      <materia codigo="6938" orden="5">Transportes terrestres</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="11" orden="360">Fecha Resolución Ministerio de Asuntos Exteriores: 24 de julio de 1991.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1983-4329" orden="2010">
          <palabra codigo="247">ENMIENDAS</palabra>
          <texto>al anexo 6 del Convenio de 14 de noviembre de 1975</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">ENMIENDA AL CONVENIO TIR DE 1975</p>
    <p class="parrafo">ANEXO 6</p>
    <p class="parrafo">ANEXO 6, NOTA EXPLICATIVA 2.2.1 B)</p>
    <p class="parrafo">SUSTITUIR EL TEXTO ACTUAL POR:</p>
    <p class="parrafo">&lt;C) EXCEPCIONALMENTE, EN EL CASO DE LOS VEHICULOS QUE TENGAN COMPARTIMENTOS DE CARGAS AISLADOS, LOS DISPOSITIVOS DE SELLADO DE ADUANAS, LAS BISAGRAS Y CUALESQUIERA HERRAJES CUYA ELIMINACION DARIA ACCESO AL INTERIOR DEL COMPARTIMENTO DE CARGA O A ESPACIOS EN LOS QUE PODRIAN OCULTARSE MERCANCIAS, PODRAN FIJARSE A LAS PUERTAS DE DICHOS COMPARTIMENTOS DE CARGA MEDIANTE LOS SIGUIENTES SISTEMAS:</p>
    <p class="parrafo">I) PERNOS O TORNILLOS DE FIJACION QUE SE INSERTEN DESDE EL EXTERIOR PERO QUE NO CUMPLAN, POR LO DEMAS, LOS REQUISITOS DE LA ANTERIOR NOTA EXPLICATIVA 2.2.1 A), APARTADO A), SIEMPRE QUE:</p>
    <p class="parrafo">LOS EXTREMOS DE LOS PERNOS O TORNILLOS DE FIJACION ESTEN FIJOS EN UNA CHAPA DE ROSCAR O MECANISMO SIMILAR MONTADO DETRAS DE LA CAPA O CAPAS EXTERIORES DE LA ESTRUCTURA LA PUERTA, Y</p>
    <p class="parrafo">LAS CABEZAS DEL NUMERO APROPIADO DE PERNOS O TORNILLOS DE FIJACION ESTEN SOLDADOS DE TAL FORMA AL MECANISMO DE SELLADO DE ADUANAS, BISAGRAS, ETCETERA, QUE QUEDEN COMPLETAMENTE DEFORMADOS Y QUE LOS PERNOS O TORNILLOS DE FIJACION NO PUEDAN QUITARSE SIN DEJAR SIGNOS VISIBLES DE MANIPULACION (VEASE EL ESQUEMA NUMERO 1 ADJUNTO AL PRESENTE ANEXO).</p>
    <p class="parrafo">II) UN MECANISMO DE FIJACION QUE SE INSERTE DESDE EL INTERIOR DE LA CONSTRUCCION DE LA PUERTA AISLADA SIEMPRE QUE:</p>
    <p class="parrafo">LA CLAVIJA DE FIJACION Y EL COLLARIN DE FIJACION DEL MECANISMO ESTEN MONTADOS MEDIANTE UNA OPERACION MECANICA NEUMATICA O HIDRAULICA Y ESTEN FIJADOS DETRAS DE UNA CHAPA O DISPOSITIVO SIMILAR MONTADO DETRAS DE LA CAPA EXTERIOR DE LA ESTRUCTURA DE LA PUERTA Y DEL AISLAMIENTO, Y LA CLAVIJA DE FIJACION NO SEA ACCESIBLE DESDE EL INTERIOR DEL COMPARTIMENTO DE CARGA, Y</p>
    <p class="parrafo">UN NUMERO SUFICIENTE DE COLLARINES Y CLAVIJAS DE FIJACION ESTEN SOLDADOS ENTRE SI Y LOS MECANISMOS NO PUEDAN QUITARSE SIN DEJAR SIGNOS VISIBLES DE MANIPULACION (VEASE EL ESQUEMA NUMERO 5 ADJUNTO AL PRESENTE ANEXO).</p>
    <p class="parrafo">SE ENTENDERA QUE LA EXPRESION ''COMPARTIMENTO DE CARGA AISLADO'' INCLUYE LOS COMPARTIMENTOS DE CARGA REFRIGERADOS E ISOTERMICOS.&gt;</p>
    <p class="parrafo">(ESQUEMAS OMITIDOS)</p>
    <p class="parrafo">LA PRESENTE ENMIENDA ENTRERA EN VIGOR EL 1 DE AGOSTO DE 1991, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL PARRAFO I DEL ARTICULO 60 DEL CONVENIO.</p>
    <p class="parrafo">LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.</p>
    <p class="parrafo">MADRID, 24 DE JULIO DE 1991. EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, AURELIO PEREZ GIRALDA.</p>
  </texto>
</documento>
