ACUERDO DE COOPERACION EN LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO Y LA CRIMINALIDAD ORGANIZADA, ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA ITALIANA

EL MINISTRO DEL INTERIOR DEL REINO DE ESPAÑA Y EL MINISTRO DEL INTERIOR DE LA REPUBLICA ITALIANA, EN REPRESENTACION DE SUS RESPECTIVOS GOBIERNOS,

RECONOCIENDO LA EFICAZ COOPERACION YA EXISTENTE ENTRE SUS RESPECTIVOS PAISES;

CONSIDERANDO ALTAMENTE SATISFACTORIOS LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR SU COLABORACION EN LA LUCHA CONTRA EL TRAFICO DE ESTUPEFACIENTES, SUSCRITA EL DIA 3 DE JUNIO DE 1986;

Y CONSCIENTES, SIN EMBARGO, DE LA NECESIDAD DE LOGRAR UNA COORDINACION MAS ACTIVA EN LAS LABORES DE INFORMACION, ANALISIS Y REPRESION DEL TERRORISMO Y DE LA CRIMINALIDAD ORGANIZADA;

HAN CONVENIDO LAS SIGUIENTES ESTIPULACIONES:

ARTICULO 1

POR DECISION CONJUNTA DEL MINISTRO DEL INTERIOR DE ESPAÑA Y DEL MINISTRO DEL INTERIOR DE LA REPUBLICA ITALIANA SE CONSTITUYE UN COMITE BILATERAL PARA LA COOPERACION EN LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO Y LA CRIMINALIDAD ORGANIZADA.

EL COMITE BILATERAL ACTUARA BAJO LA PRESIDENCIA DE LOS DOS MINISTROS Y SE COMPONDRA DE REPRESENTANTES DE LOS MINISTERIOS COMPETENTES, DE RESPONSABLES DE LOS CUERPOS Y FUERZAS DE LA SEGURIDAD DEL ESTADO Y DE EXPERTOS EN LOS SECTORES ESPECIFICOS.

PODRAN TAMBIEN SER INVITADOS A TOMAR PARTE EN EL MISMO, CUANDO FUERE OPORTUNO, REPRESENTANTES DE OTROS MINISTERIOS E INSTITUCIONES, MEDIANTE ACUERDO PREVIO ENTRE LAS PARTES.

EL COMITE BILATERAL SE REUNIRA AL MENOS UNA VEZ AL AÑO Y EN LOS CASOS EN QUE SEA PRECISO DISCUTIR CUESTIONES ESPECIFICAS DE NATURALEZA URGENTE.

ARTICULO 2

CON EL FIN DE HACER SIEMPRE POSIBLE UNA COLABORACION MAS EFICAZ Y CONCRETA ENTRE LOS DOS PAISES, LA COOPERACION EN LOS SECTORES INTERESADOS DEBERA VERSAR SOBRE LOS SIGUIENTES PUNTOS:

A) TERRORISMO:

INTERCAMBIO DE INFORMACION SOBRE GRUPOS, SUCESOS Y TECNICAS TERRORISTAS.

ACTUALIZACION DE LAS EVENTUALES AMENAZAS TERRORISTAS Y DE LAS TECNICAS Y ESTRUCTURAS ORGANIZATIVAS DISPUESTAS PARA COMBATIRLE, MEDIANTE LA FORMALIZACION DEL INTERCAMBIO DE EXPERTOS.

INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS Y CONOCIMIENTOS TECNOLOGICOS EN MATERIA DE SEGURIDAD DEL TRANSPORTE AEREO, MARITIMO Y FERROVIARIO CON OBJETO TAMBIEN DE MEJORAR CONSTANTEMENTE LAS NORMAS DE SEGURIDAD ADOPTADAS EN AEROPUERTOS, PUERTOS Y ESTACIONES FERROVIARIAS, ADECUANDOLAS CONSTANTEMENTE AL NIVEL DE LA AMENAZA DEL TERRORISMO INTERNACIONAL.

B) CRIMINALIDAD ORGANIZADA:

INTERCAMBIO PERMANENTE DE INFORMACION Y DATOS RELATIVOS A LA ACTIVIDAD DELICTIVA ORGANIZADA, DENTRO DE LOS LIMITES PERMITIDOS POR LOS RESPECTIVOS ORDENAMIENTOS JURIDICOS.

INTERCAMBIO DE EXPERTOS DE LAS FUERZAS DE POLICIA PARA DESARROLLAR UNA ACTIVIDAD CONJUNTA.

PREPARACION DE MEDIDAS COMUNES DESTINADAS A IMPEDIR EL RECICLAJE DEL DINERO ILEGALMENTE ADQUIRIDO.

ARTICULO 3

EL PRESENTE ACUERDO ENTRARA EN VIGOR EN EL MOMENTO DE SU FIRMA Y PODRA SER DENUNCIADO POR CUALQUIERA DE LAS PARTES MEDIANTE NOTIFICACION DIPLOMATICA.

ARTICULO 4

EL PRESENTE ACUERDO SE FIRMA EN LENGUAS ESPAÑOLA E ITALIANA, SIENDO IGUALMENTE VALIDAS AMBAS VERSIONES.

MADRID, A 12 DE MAYO DE 1987.

OSCAR LUIGI SCALFARO

MINISTRO DEL INTERIOR

DE LA REPUBLICA ITALIANA

JOSE BARRIONUEVO PEÑA

MINISTRO DEL INTERIOR

DEL REINO DE ESPAÑA

AD REFERENDUM

EL PRESENTE ACUERDO ENTRO EN VIGOR EL 12 DE MAYO DE 1987, FECHA DE SU FIRMA, SEGUN SE ESTABLECE EN SU ARTICULO 3.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 3 DE MARZO DE 1992. EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, AURELIO PEREZ GIRALDA.