JUAN CARLOS I

REY DE ESPAÑA

POR CUANTO EL DIA 15 DE MAYO DE 1981, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN WASHINGTON EL PROTOCOLO 1981 PARA LA PRIMERA PRORROGA DEL CONVENIO SOBRE LA AYUDA ALIMENTARIA 1980, HECHO EN LONDRES EL 6 DE MARZO DE 1981

VISTOS Y EXAMINADOS EL PREAMBULO Y LOS DOCE ARTICULOS DEL PROTOCOLO,

CUMPLIDOS LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA LEGISLACION ESPAÑOLA,

VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO , OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES

DADO EN MADRID A 27 DE NERO DE 1984.-JUAN CARLOS R.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, FERNANDO MORAN LOPEZ

JUAN CARLOS I, REY DE ESPAÑA

POR CUANTO EL DIA 22 DE ABRIL DE 1983, EL PLENIPONTENCIARIO DE ESPAÑA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN WASHINGTON EL PROTOCOLO 1983 PARA LA SEPTIMA PRORROGA DEL CONVENIO SOBRE EL COMERCIO DEL TRIGO 1971, HECHO EN LONDRES EL 1 DE DICIEMBRE DE 1982

VISTOS Y EXAMINADOS EL PREAMBULO Y LOS DOCE ARTICULOS DEL PROTOCOLO ,

CUMPLIDOS LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA LEGISLACION ESPAÑOLA,

VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES

DADO EN MADRID A 27 DE ENERO DE 1984.-JUAN CARLOS R.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, FERNANDO MORAN LOPEZ

JUAN CARLOS I

REY DE ESPAÑA

POR CUANTO EL DIA 22 DE ABRIL DE 1983, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EL WASHINGTON EL PROTOCOLO 1983 PARA LA SEGUNDA PRORROGA DEL CONVENIO SOBRE LA AYUDA ALIMENTARIA 1980, HECHO EN LONDRES EL 1 DE DICIEMBRE DE 1982

VISTOS Y EXAMINADOS EL PREAMBULO Y LOS DOCE ARTICULOS DEL PROTOCOLO,

CUMPLIDOS LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LAS LEGISLACION ESPAÑOLA,

VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVAROLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MADO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FORMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES

DADO EN MADRID A 27 DE ENERO DE 1984.-JUAN CARLOS R.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES , FERNANDO MORAN LOPEZ

LOS PROTOCOLOS 1983 PARA LA SEPTIMA PRORROGA DEL CONVENIO SOBRE EL COMERCIO DEL TRIGO 1971, HECHO EN LONDRES EL 1 DE DICIEMBRE DE 1982, Y PARA LA SEGUNDA PRORROGA DEL CONVENIO SOBRE LA AYUDA ALIMENTARIA 1980, HECHO EN LONDRES EL 1 DE DICIEMBRE DE 1982, QUE SE APLICABAN PROVISIONALMENTE DESDE EL 1 DE JULIO DE 1983 (<BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> DE 1 DE AGOSTO DE 1983), HAN ENTRADO EN VIGOR PARA ESPAÑA EL 14 DE FEBRERO DE 1984, FECHA DEL DEPOSITO DE LOS INSTRUMENTOS DE RATIFICACION

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL

MADRID, 14 DE MARZO DE 1984.-EL SECREATARIO GENERAL TECNICO DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, FERNANDO PERPIÑA ROBERT PEYRA