Texto de la carta dirigida por el excelentísimo señor Embajador representante permanente de España en las Naciones Unidas al excelentísimo señor Secretario general de las Naciones Unidas, con fecha 24 de febrero de 1984, dando por terminada la aplicación provisional del Acuerdo antes citado:

Nueva York, 24 de febrero de 1984.

Señor Secretario general:

De acuerdo con las instrucciones recibidas tengo a bien poner en conocimiento de vuestra excelencia, como continuación a lo indicado en mi nota número 28, de 3 de febrero de 1984, que el Gobierno español aprobó, con fecha de ayer, la suspensión de la aplicación provisional del Convenio relativo al Centro Internacional de Formación en Ciencias Ambientales (CIFCA).

De acuerdo con la legislación española se podría proceder de inmediato, de acuerdo con el PNUMA, a las operaciones de disolución del CIFCA en sus aspectos orgánicos, financieros y de personal.

Aprovecho esta oportunidad para reiterarle, señor Secretario general, el testimonio de mi más alta consideración,

Firmado: Jaime de Piniés.

Al Excmo. señor Javier Pérez de Cuéllar, Secretario general de las Naciones Unidas. Nueva York.

Madrid, 14 de noviembre de 1984.- El Secretario general Técnico. Fernando Perpiñá-Robert Peyra.