Señor Embajador:

Tengo a honra referirme a la petición de esa embajada para la afiliación a la Seguridad Social española del personal contratado de nacionalidad española al servicio de la misma. En relación con dicho tema deseo proponerle lo siguiente:

Teniendo en cuenta la Resolución de la Dirección General de Previsión de 24 de agosto de 1968, se puede proceder a la afiliación del personal contratado de nacionalidad española al servicio de esa Embajada, con sujeción a las siguientes normas:

1.ª La afiliación deberá comprender a la totalidad de los trabajadores de nacionalidad española que tienen trabajo fijo en la Misión Diplomática, incluso los que realizan servicios domésticos en el domicilio particular de los agentes diplomáticos.

2.ª De conformidad con la Resolución arriba mencionada, la afiliación retrotraerá sus efectos para cada uno de los trabajadores afectados al momento en que se inició la relación laboral, a cuyo efecto se presentará una relación del personal al que afecta.

3.ª Será condición inexcusable para que la retroactividad pueda surtir efectos, que se abonen las cuotas atrasadas (empresarial y obrera) de conformidad con las normas del articulo 47 de la Orden de 28 de diciembre de 1966, con la única excepción de las cuotas correspondientes a las contingencias «de incapacidad laboral transitoria» y «asistencia sanitaria por enfermedad común o accidente no laboral».

4.ª El importe de las cuotas atrasadas deberá ser satisfecho dentro del mes siguiente a aquel de la fecha en que se realice el presente Canje de Notas sin que estas cuotas atrasadas tengan recargo por demora alguna.

5.ª A partir de la fecha de afiliación, los porcentajes tipos y bases de cotización serán en todo caso los aplicables en el régimen general de la Seguridad Social en el momento de efectuar las oportunas cotizaciones.

6.ª La presente autorización se hace en base a reciprocidad en favor del personal contratado al servicio de la Misión Diplomática de España en Dinamarca, a efectos de incluirlo en la Seguridad Social danesa.

Si la propuesta precedente mereciera la conformidad de Vuestra Excelencia, le sugiero que esta Nota y la respuesta afirmativa constituyan un Acuerdo que entrarán en vigor en la misma, fecha de dicha respuesta.

Con este motivo reitero a Vuestra Excelencia la expresión de mi más alta consideración.

José Pedro Pérez-Llorca.

Madrid. 19 de febrero de 1982.

Excmo. Sr. Mogens Wandel Petersen.–Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Embajada Real de Dinamarca en Madrid.

Señor Ministro:

Tengo el honor de acusar recibo de su Nota de fecha 19 de febrero de 1982, que dice lo siguiente:

«Tengo a honra referirme a la petición de esa Embajada para la afiliación a la Seguridad Social española del personal contratado de nacionalidad española al servicio de la misma. En relación con dicho tema deseo proponerle lo siguiente:

Teniendo en cuenta la Resolución de la Dirección General de Previsión de 24 de agosto de 1968, se puede proceder a la afiliación del personal contratado de nacionalidad española al servicio de esa Embajada, con sujeción a las siguientes normas:

1.ª La afiliación deberá comprender a la totalidad de los trabajadores de nacionalidad española que tienen trabajo fijo en la Misión Diplomática, incluso los que realizan servicios domésticos en el domicilio particular de los agentes diplomáticos.

2.ª De conformidad con la Resolución arriba mencionada, la afiliación retrotraerá sus efectos para cada uno de los trabajadores afectados al momento en que se inició la relación laboral, a cuyo efecto se presentará una relación del personal al que afecta.

3.ª Será condición inexcusable para que la retroactividad pueda surtir efectos, que se abonen las cuotas atrasadas (empresarial y obrera) de conformidad con las normas del artículo 47 de la Orden de 28 de diciembre de 1966, con la única excepción de las cuotas correspondientes a las contingencias «de incapacidad laboral transitoria» y «asistencia sanitaria por enfermedad común o accidente no laboral».

4.ª El importe de las cuotas atrasadas deberá ser satisfecho dentro del mes siguiente a aquel de la fecha en que se realice el presente Canje de Notas sin que estas cuotas atrasadas tengan recargo por demora alguno.

5.ª A partir de la fecha de afiliación, los porcentajes tipos y bases de cotización serán en todo caso los aplicables en el régimen general de la Seguridad Social en el momento de efectuar las oportunas cotizaciones.

6.ª La presente autorización se hace en base a reciprocidad en favor del personal contratado al servicio de la Misión Diplomática de España en Dinamarca, a efectos de incluirlo en la Seguridad Social danesa.

Si la propuesta precedente mereciera la conformidad de Vuestra Excelencia, le sugiero que esta Nota y la respuesta afirmativa constituyan un Acuerdo que entrará en vigor en la misma fecha de dicha respuesta.

Con este, motivo reitero a Vuestra Excelencia la expresión del mi más alta consideración.

José Pedro Pérez-Llorca.

Madrid, 19 de febrero de 1982.»

Según instrucciones recibidas, puedo informar a Vuestra Excelencia que las Autoridades danesas están conformes en que su Nota y la presente respuesta constituyan un Acuerdo que entrará en vigor con fecha de hoy.

Aprovecho la ocasión para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta consideración.

Mogens Wandel-Petersen

Embajador.

Madrid, 16 de marzo de 1982.

Excmo. Sr. Don José Pedro Pérez-Llorca, Ministro de Asuntos Exteriores, Madrid.

El presente Canje de Notas, constitutivo de Acuerdo, entró en vigor el día 16 de marzo de 1982, fecha de la Nota dé respuesta danesa a la Nota española de 19 de febrero del mismo año, de conformidad con lo establecido en el citado Canje.

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 15 de junio de 1982.–El Secretario general Técnico, José Antonio de Yturriaga Barberán.