ACUERDO
entre el Ministro de Asuntos Exteriores de España por una parte, y el Ministro Federal de Comercio e Industria y el Ministro Federal de Hacienda de la República de Austria, por otra parte, relativo al reconocimiento de los certificados de origen y elaboración artesana de mercancías, a efectos de su importación en Austria con exención de derechos arancelarios aduaneros o con derechos reducidos.
ARTICULO I
El Ministro de Asuntos Exteriores de España certifica que quedan autorizados los siguientes Organismos para la expedición de certificados de origen y de elaboración artesana de mercancías, a efectos de su importación en Austria, libres de derechos arancelarios o con derechos reducidos:
‒ Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona.
‒ Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao.
‒ Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Guipúzcoa.
‒ Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de La Coruña.
‒ Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid.
‒ Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Sevilla.
‒ Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Valencia.
‒ Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Vigo.
‒ Consejo Superior de las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de España.
ARTICULO II
1. A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2, los certificados de origen y de elaboración artesana corresponden, en cuanto a contenido y forma, al formulario A usado para la aplicación del Sistema Generalizado de Preferencias.
2. Los certificados, incluirán las siguientes notas adicionales en español o en alemán:
a) Declaración adicional del exportador (en el apartado 7 de dicho formulario):
«Todos los productos arriba mencionados son mercancías de artesanía.»
o
«Alle oben gennanten Waren sind handwerklich hergestellte Waren.»
b) Certificación por parte de los Organismos autorizados designados en el artículo I (en el apartado 4 de dicho formulario):
«Por el presente y en base a los controles realizados, se certifica que los productos descritos en este certificado son mercancías de artesanía, según los términos del Acuerdo entre Austria y España.
................................................................................................
Lugar y fecha, firma y sello del Organismo que certifica.»
o
«Hiemit wird auf Grund der durchgeführten Kontrollen bescheinigt, dass die in diesem Zeugnis beschriebenen Waren handwerklich hergestellte Waren gemäss dem Abkommen zwischen Osterreich und Spanien sind.
................................................................................................
Ort und Datum, Unterschrift und Stempel der bescheinigenden Stelle.»
3. Se entenderán como mercancías de artesanía aquellos productos que estén fabricados fundamentalmente a mano o bien utilizando sólo máquinas o aparatos que funcionen propulsados exclusivamente a mano o pie. El hecho de haber utilizado unas materias primas trabajadas mecánicamente no será causa, en principio, de que las mercancías de artesanía obtenidas queden excluidas de los beneficios concedidos por la legislación austríaca.
ARTICULO III
El Ministro de Asuntos Exteriores de España notificará al Ministro Federal de Hacienda de la República de Austria cualquier alteración en cuanto a los Organismos mencionados en el artículo I.
ARTICULO IV
El Ministro de Asuntos Exteriores de España prestará a las autoridades austríacas, a petición de éstas, apoyo administrativo para la verificación de la autenticidad y exactitud de los certificados.
ARTICULO V
Este Acuerdo entrará en vigor al cabo de seis semanas después de la firma del mismo y quedará concertado para un período de vigencia de dos años. Posteriormente, su vigencia se prorrogará anualmente, a no ser que una de las partes contratantes lo denuncie por escrito y por vía diplomática con una antelación de seis meses respecto a la expiración del plazo.
Hecho en Viena el 9 de abril de 1978, en dos ejemplares, en lengua española y alemana, haciendo fe igualmente ambos textos.
| Por el Ministro de Asuntos Exteriores de España: | Por el Ministro Federal de Comercio e Industria de la República de Austria: |
|
Laureano López Rodó, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de España |
Dkfm. Dr. Joset Meisl, Director general Por el Ministro Federal, de Hacienda de la República de Austria: Dr. Franz Manhart, Director |
El presente Acuerdo entró en vigor el 23 de mayo de 1976, seis semanas después de la firma del mismo, de conformidad con lo establecido en el artículo V del referido Acuerdo.
Lo que se hace público para conocimiento general.
Madrid, 13 de enero de 1982.‒El Secretario general Técnico, José Cuenca Anaya.