<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20260408001004">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2006-14358</identificador>
    <origen_legislativo codigo="2">Autonómico</origen_legislativo>
    <departamento codigo="8170">Comunidad Foral de Navarra</departamento>
    <rango codigo="1450">Ley Foral</rango>
    <fecha_disposicion>20060705</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>9/2006</numero_oficial>
    <titulo>Ley Foral 9/2006, de 5 de julio, por la que se modifica la Ley Foral 2/1998, de 27 de marzo, del Voluntariado.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20060807</fecha_publicacion>
    <diario_numero>187</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>29624</pagina_inicial>
    <pagina_final>29625</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2006/08/07/pdfs/A29624-29625.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20060715</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>20260408</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es-nc/lf/2006/07/05/9</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es-nc/lf/2006/07/05/9">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es-nc"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/lf"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2006-14358</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2006-07-05</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">9</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5143"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7169"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es-nc/lf/2006/07/05/9/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es-nc"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/lf"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2006-14358</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2006-07-05</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">9</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5143"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7169"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:corrected_by rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es-nc/lf/2006/07/05/9/corrigendum/20060919/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es-nc/lf/2006/07/05/9"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es-nc/lf/2006/07/05/9/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Ley Foral 9/2006, de 5 de julio, por la que se modifica la Ley Foral 2/1998, de 27 de marzo, del Voluntariado.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2006-08-07</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es-nc/lf/2006/07/05/9/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es-nc/lf/2006/07/05/9/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es-nc/lf/2006/07/05/9/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es-nc/lf/2006/07/05/9/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es-nc/lf/2006/07/05/9/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es-nc/lf/2006/07/05/9/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es-nc/lf/2006/07/05/9/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="5143" orden="">Navarra</materia>
      <materia codigo="7169" orden="">Voluntariado</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="149" orden="340">Esta norma se entiende implícitamente derogada por Ley Foral 5/2026, de 23 de marzo BON-n-2026-90076</nota>
      <nota codigo="14" orden="400">Publicada en el BON núm. 84, de 14 de julio de 2006.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1998-12734" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>los arts. 6.3.b) y 11.2 de la Ley Foral 2/1998, de 27 de marzo</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1982-20824" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>el art. 22 de la Ley Orgánica 13/1982, de 10 de agosto</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-2006-16334" orden="">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>en BOE num. 224 de 19 de septiembre de 2006</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="104" orden="">Asuntos sociales</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="centro_redonda">EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO DE NAVARRA</p>
    <p class="parrafo_2">Hago saber que el Parlamento de Navarra ha aprobado la siguiente Ley Foral por la que se modifica la Ley Foral 2/1998, de 27 de marzo, del Voluntariado.</p>
    <p class="centro_redonda">EXPOSICIÓN DE MOTIVOS</p>
    <p class="parrafo_2">Mediante Ley Foral 2/1998, de 27 de marzo, se establece la regulación del voluntariado en la Comunidad Foral de Navarra, en ejercicio de las competencias exclusivas de Navarra en materia de asistencia social, de adecuada utilización del ocio, de desarrollo comunitario y política de la tercera edad recogidas en los números 17, 14 y 18 del artículo 44 de la Ley Orgánica 13/1982, de 10 de agosto, de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra.</p>
    <p class="parrafo">En la referida Ley Foral se imponía a las entidades de voluntariado la obligación, entre otras, de suscribir una póliza de seguros que diera cobertura a los riesgos de enfermedad del personal voluntario durante la prestación de los servicios voluntarios.</p>
    <p class="parrafo">La experiencia acumulada desde el momento de entrada en vigor de la Ley Foral reveló la imposibilidad, por parte de las entidades de voluntariado, de suscribir tales pólizas y, por tanto, de asumir dicha obligación, haciendo con ello de imposible cumplimiento la regulación aprobada.</p>
    <p class="parrafo">Por este motivo, el Gobierno de Navarra remitió al Parlamento un proyecto de Ley Foral que proponía una modificación de la citada norma, en el sentido de, por un lado, adaptar las obligaciones impuestas a las entidades de voluntariado a las posibilidades realmente existentes en el mercado y, por otro, clarificar la exigencia de que esa cobertura incluyera los daños y perjuicios causados a terceros.</p>
    <p class="parrafo">No obstante, la Ley Foral 4/2006, de 4 de abril, por la que se modifica parcialmente la Ley Foral 2/1998, de 27 de marzo, del Voluntariado, vuelve a imponer a las entidades la obligación de suscribir un seguro de enfermedad para los voluntarios que, como ya se indicó en la exposición de motivos del proyecto remitido, que además coincide con el texto aprobado en el Parlamento, es de cumplimiento imposible para aquéllas, por no existir en el mercado ninguna póliza que cubra tales contingencias.</p>
    <p class="parrafo">Por ello, y teniendo en cuenta la demanda de las entidades de voluntariado de contar con texto normativo que no les obligue a incurrir en una situación ilegal, procede modificar la Ley Foral 2/1998, de 27 de marzo, del Voluntariado, eliminando la referencia a la obligatoriedad de suscribir una póliza de seguro de enfermedad para el personal voluntario.</p>
    <p class="articulo">Artículo único. Modificación de la Ley Foral 2/1998, de 27 de marzo, del Voluntariado.</p>
    <p class="parrafo">Se modifican los artículos 6.3.b) y 11.2. de la Ley Foral 2/1998, de 27 de marzo, del Voluntariado, que quedan redactados de la siguiente forma:</p>
    <p class="parrafo_2">Uno. Artículo 6.3.</p>
    <blockquote class="sangrado">
      <p class="parrafo_2">«b) Ser aseguradas contra los riesgos de accidente y daños y perjuicios derivados directamente del ejercicio de la actividad voluntaria, con las características y por los capitales que se establezcan reglamentariamente.»</p>
    </blockquote>
    <p class="parrafo_2">Dos. Artículo 11.</p>
    <blockquote class="sangrado">
      <p class="parrafo_2">«2. Dichas entidades deberán suscribir una póliza de seguro que cubra los riesgos de accidente del personal voluntario durante la prestación de los servicios voluntarios y que responda ante terceros por los daños y perjuicios que puedan ocasionar como consecuencia de su actividad.»</p>
    </blockquote>
    <p class="articulo">Disposición final única. Entrada en vigor.</p>
    <p class="parrafo_2">La presente Ley Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de Navarra.</p>
    <p class="parrafo_2">Yo, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, promulgo, en nombre de S.M. el Rey, esta Ley Foral, ordeno su inmediata publicación en el Boletín Oficial de Navarra y su remisión al «Boletín Oficial del Estado» y mando a los ciudadanos y a las autoridades que la cumplan y la hagan cumplir.</p>
    <p class="parrafo_2">Pamplona, 5 de julio de 2006.‒El Presidente del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz Sesma.</p>
    <p class="publicado">(Publicada en el «Boletín Oficial de Navarra» número 84, de 14 de julio de 2006)</p>
  </texto>
</documento>
