<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251218202601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2001-13943</identificador>
    <origen_legislativo codigo="2">Autonómico</origen_legislativo>
    <departamento codigo="8150">Comunidad Autónoma del Principado de Asturias</departamento>
    <rango codigo="1300">Ley</rango>
    <fecha_disposicion>20010525</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>6/2001</numero_oficial>
    <titulo>Ley 6/2001, de 25 de mayo, de concesión de crédito extraordinario para ayudas a las explotaciones ganaderas de vacuno y de suplemento de créditos para financiar gastos de prevención y lucha contra la encefalopatía espongiforme bovina.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20010719</fecha_publicacion>
    <diario_numero>172</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>26097</pagina_inicial>
    <pagina_final>26098</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2001/07/19/pdfs/A26097-26098.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20010528</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es-as/l/2001/05/25/6</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es-as/l/2001/05/25/6">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es-as"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/l"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2001-13943</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2001-05-25</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">6</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/379"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1758"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3192"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6284"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es-as/l/2001/05/25/6/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es-as"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/l"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2001-13943</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2001-05-25</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">6</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/379"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1758"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3192"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6284"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es-as/l/2001/05/25/6"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es-as/l/2001/05/25/6/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Ley 6/2001, de 25 de mayo, de concesión de crédito extraordinario para ayudas a las explotaciones ganaderas de vacuno y de suplemento de créditos para financiar gastos de prevención y lucha contra la encefalopatía espongiforme bovina.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2001-07-19</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es-as/l/2001/05/25/6/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es-as/l/2001/05/25/6/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es-as/l/2001/05/25/6/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es-as/l/2001/05/25/6/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es-as/l/2001/05/25/6/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es-as/l/2001/05/25/6/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es-as/l/2001/05/25/6/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="379" orden="3">Asturias</materia>
      <materia codigo="1758" orden="1">Créditos Extraordinarios y Suplementarios</materia>
      <materia codigo="3192" orden="2">Enfermedad animal</materia>
      <materia codigo="6284" orden="4">Sanidad veterinaria</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="151" orden="900">Esta disposición ha dejado de estar vigente</nota>
      <nota codigo="14" orden="400">Publicada en el  BOPA núm. 122, de 28 de mayo de 2001.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1982-634" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>el art. 31.2 del Estatuto aprobado por Ley Orgánica 7/1981, de 30 de diciembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="117" orden="1">Ganadería y animales</alerta>
      <alerta codigo="127" orden="2">Sistema financiero</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="centro_redonda">EL PRESIDENTE DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS</p>
    <p class="parrafo_2">Sea notorio que la Junta General del Principado de Asturias ha aprobado, y yo, en nombre de Su Majestad el Rey, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 31.2 del Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias, vengo a promulgar la siguiente Ley de concesión de crédito extraordinario para ayudas a las explotaciones ganaderas de vacuno y de suplemento de créditos para financiar gastos de prevención y lucha contra la encefalopatía espongiforme bovina.</p>
    <p class="centro_redonda">PREÁMBULO</p>
    <p class="parrafo_2">La situación que atraviesa el sector ganadero asturiano como consecuencia de la aparición de la encefalopatía espongiforme bovina, agravada por las medidas adoptadas para prevenir una posible aparición de casos de fiebre aftosa, tiene especial trascendencia en territorios, como el nuestro, en los que la producción agraria está sustentada casi exclusivamente en las producciones ganaderas de leche y de carne.</p>
    <p class="parrafo">La aparición de la enfermedad tiene efectos especialmente negativos en las explotaciones ganaderas de vacuno de carne, ya que, en su mayor parte, son explotaciones familiares con unas rentas muy ajustadas, explotaciones que además deben mantener los gastos de alimentación no sólo de los terneros no vendidos sino también de las vacas madres, acentuados por la caída del consumo, lo que ha supuesto un descenso del precio de los terneros cebados. Todas estas razones hacen necesario poner en marcha medidas de apoyo económico al sector ganadero que contribuyan a paliar los efectos negativos sobre las rentas de las explotaciones familiares de vacuno de carne, que constituyen todo un entramado socioeconómico del mundo rural asturiano.</p>
    <p class="parrafo">Las actuaciones de mayor urgencia establecidas por el Comité de Seguimiento de la encefalopatía espongiforme bovina en materia de prevención y lucha contra la enfermedad, que están resultando eficaces, se han ido afrontando desde consignaciones presupuestarias específicas pero insuficientes en su cuantía inicial y desde otras genéricas, por lo que deben ser repuestas e implementadas a fin de permitir, de una parte, el desarrollo ordinario de las actuaciones que la Administración del Principado de Asturias tiene encomendadas y, de otra, alcanzar el techo preciso para las actuaciones específicas previstas en los planes de seguimiento y control de la enfermedad.</p>
    <p class="articulo">Artículo 1. Crédito extraordinario.</p>
    <p class="parrafo">Por importe de mil millones (1.000.000.000) de pesetas (6.010.121,04 euros), se concede el crédito extraordinario 18.02-712C-771.11, "Ayudas por medidas excepcionales contra la EEB", para ayudas a las explotaciones ganaderas de vacuno radicadas en el Principado de Asturias en tanto persistan las actuales condiciones de mercado derivadas de la situación que atraviesa el sector a causa de la aparición de la encefalopatía espongiforme bovina.</p>
    <p class="articulo">Artículo 2. Suplemento de créditos.</p>
    <p class="parrafo">Para financiar gastos de prevención y lucha contra la encefalopatía espongiforme bovina, y por un importe total de quinientos sesenta millones (560.000.000) de pesetas (3.365.667,78 euros), se suplementan los siguientes créditos en las cuantías que se indican a continuación:</p>
    <table class="tabla">
      <thead>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla" colspan="1" rowspan="2">Crédito</th>
          <th class="cabeza_tabla" colspan="1" rowspan="2">Denominación</th>
          <th class="cabeza_tabla" colspan="2">Importe</th>
        </tr>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla">Pesetas</th>
          <th class="cabeza_tabla">Euros</th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">18.02-712C-226.02</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Publicidad y promoción de actividades.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">51.000.000</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">306.516,17</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">18.02-712C-227.06</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Estudios, trabajos técnicos.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">6.000.000</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">36.060,73</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">18.02-712C-227.09</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Otros.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">503.000.000</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">3.023.090,89</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="articulo">Artículo 3. Financiación.</p>
    <p class="parrafo">El mayor gasto derivado del crédito extraordinario y del suplemento de créditos concedidos por esta Ley se financiará con cargo al superávit del ejercicio 2000 por importe de mil quinientos sesenta millones (1.560.000.000) de pesetas (9.375.788,83 euros).</p>
    <p class="articulo">Disposición final.</p>
    <p class="parrafo">Esta Ley entra en vigor el día de su publicación en el "Boletín Oficial del Principado de Asturias".</p>
    <p class="parrafo_2">Por tanto, ordeno a todos los ciudadanos a quienes sea de aplicación esta Ley coadyuven a su cumplimiento, así como a todos los Tribunales y autoridades que la guarden y la hagan guardar.</p>
    <p class="parrafo_2">Oviedo, 25 de mayo de 2001.</p>
    <p class="firma_ministro">VICENTE ÁLVAREZ ARECES,</p>
    <p class="firma_ministro">Presidente</p>
    <p class="publicado">(Publicada en el «Boletín Oficial del Principado de Asturias» número 122, de 28 de mayo de 2001)</p>
  </texto>
</documento>
