<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20250415115601">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-Z-2025-70030</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1240">Sentencia</rango>
    <fecha_disposicion>20250205</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Sentencia del Tribunal General de 5 de febrero de 2025 - Ege Ihracatçilari Birligi y otros/Comisión [Subvenciones - Importaciones de trucha arco iris originaria de Turquía - Reglamento de Ejecución (UE) 2022/2390 - Derecho compensatorio definitivo - Error manifiesto de apreciación - Análisis de la transmisión - Cálculo del importe de la subvención - Método diferente del utilizado en la investigación inicial - Cambio de circunstancias - Existencia de una ventaja - Préstamos y trato fiscal preferenciales - Definición del producto afectado].</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20250331</fecha_publicacion>
    <diario_numero>1757</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>1</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2025/1757/Z00001-00001.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>Z</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/C/2025/1757/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="2457" orden="1">Derechos compensatorios</materia>
      <materia codigo="4056" orden="1">Importaciones</materia>
      <materia codigo="5744" orden="1">Productos pesqueros</materia>
      <materia codigo="6128" orden="1">Turquía</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2022-81809" orden="4010">
          <palabra codigo="470">DECLARA</palabra>
          <texto>la nulidad de lo indicado del Reglamento 2022/2390, de 7 de diciembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="102" orden="1">Alimentación</alerta>
      <alerta codigo="105" orden="1">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="122" orden="1">Pesca</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">
      <span>Sentencia del Tribunal General de 5 de febrero de 2025 – Ege İhracatçıları Birliği y otros/Comisión</span>
    </p>
    <p class="parrafo"><span>(Asunto T-122/23)</span>
                <a>(<span>1</span>)</a>
      </p>
    <p class="parrafo">(Subvenciones - Importaciones de trucha arco iris originaria de Turquía - Reglamento de Ejecución (UE) 2022/2390 - Derecho compensatorio definitivo - Error manifiesto de apreciación - Análisis de la transmisión - Cálculo del importe de la subvención - Método diferente del utilizado en la investigación inicial - Cambio de circunstancias - Existencia de una ventaja - Préstamos y trato fiscal preferenciales - Definición del producto afectado)</p>
    <p class="parrafo">(C/2025/1757)</p>
    <p class="parrafo">Lengua de procedimiento: inglés</p>
    <p class="parrafo">
      <span>Partes</span>
    </p>
    <p class="parrafo"><span>Demandantes:</span> Ege İhracatçıları Birliği (Konak, Turquía) y las otras 19 demandantes cuyos nombres figuran en anexo a la sentencia (representantes: G. Coppo, A. Scalini y G. Pregno, abogados)</p>
    <p class="parrafo"><span>Demandada:</span> Comisión Europea (representantes: L. Di Masi, G. Luengo y J. Zieliński, agentes)</p>
    <p class="parrafo">
      <span>Objeto</span>
    </p>
    <p class="parrafo">Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, las demandantes solicitan la anulación del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/2390 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2022, que modifica el derecho compensatorio definitivo establecido sobre las importaciones de determinada trucha arco iris originaria de Turquía mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/823, tras una reconsideración provisional parcial con arreglo al artículo 19 del Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo (<a>DO 2022, L 316, p. 52</a>), en la medida en que se refiere a ellas.</p>
    <p class="parrafo">
      <span>Fallo</span>
    </p>
    <table width="100%" class="sinbordes">
      <col width="4%"/>
      <col width="96%"/>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">1)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Anular el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/2390 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2022, que modifica el derecho compensatorio definitivo establecido sobre las importaciones de determinada trucha arco iris originaria de Turquía mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/823, tras una reconsideración provisional parcial con arreglo al artículo 19 del Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo, en la medida en que afecta a Ege İhracatçıları Birliği y a las otras partes demandantes cuyos nombres figuran en anexo, con excepción de Özpekler İnșaat Taahhüt Dayanıklı Tüketim Malları Su Ürünleri Sanayi ve Ticaret Ltd Șirketi y de Selina Balık İșleme Tesisi İthalat İhracat Ticaret AȘ.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table width="100%" class="sinbordes">
      <col width="4%"/>
      <col width="96%"/>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Desestimar el recurso en todo lo demás.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table width="100%" class="sinbordes">
      <col width="4%"/>
      <col width="96%"/>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">3)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Condenar en costas a la Comisión Europea.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <hr/>
    <p class="parrafo"><a>(<span>1</span>)</a>  
            <a>DO C 155 de 2.5.2023</a>.</p>
  </texto>
</documento>
