DOUE-Z-2024-70027
Europeo
Unión Europea
Sentencia
20240320
2947/2024

Sentencia del Tribunal General de 20 de marzo de 2024 - Mazepin/Consejo.
Diario Oficial de la Unión Europea
20240506
2947
L
1
2
/doue/2024/2947/Z00001-00002.pdf
L
N
N
N
Z
https://data.europa.eu/eli/C/2024/2947/spa
Cuentas bloqueadas
Libre circulación de trabajadores
Política Exterior y de Seguridad Común
Rusia
Sanciones
Ucrania
DECLARA
la nulidad de lo indicado de la Decisión 2023/1767, de 13 de septiembre
DECLARA
la nulidad de lo indicado en la Decisión 2023/1765, de 13 de septiembre
DECLARA
la nulidad de lo indicado de la Decisión 2023/572, de 13 de marzo
DECLARA
la nulidad de lo indicado del Reglamento 2023/571, de 13 de marzo
DECLARA
la nulidad de lo indicado en la Decisión 2022/1530, de 14 de septiembre
DECLARA
la nulidad de lo indicado en el Reglamento 2022/1529, de 14 de septiembre
Relaciones internacionales
Seguridad y Defensa
Sistema financiero
Trabajo y empleo
Unión Europea
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Nikita Dmitrievich Mazepin (Moscú, Rusia) (representantes: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, T. Marembert y A. Bass, abogados)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: J. Rurarz y P. Mahnič, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: República de Letonia (representantes: J. Davidoviča y K. Pommere, agentes)
Objeto
Mediante su recurso, basado en el artículo 263 TFUE, el demandante solicita la anulación:
— | De la Decisión (PESC) 2022/1530 del Consejo, de 14 de septiembre de 2022, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2022, L 239, p. 149), del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1529 del Consejo, de 14 de septiembre de 2022, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2022, L 239, p. 1), y del escrito de 15 de septiembre de 2022 mediante el que el Consejo de la Unión Europea decidió mantener su nombre en la lista de personas, entidades y organismos que son objeto de las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2014, L 78, p. 16), en su versión modificada, en la medida en que dichos actos mantienen su nombre en las listas anexas a ellos.
— | De la Decisión (PESC) 2023/572 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por la que se modifica la Decisión 2014/145 (DO 2023, L 75 I, p. 134), del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/571 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2023, L 75 I, p. 1), y del escrito de 14 de marzo de 2023 mediante el que el Consejo decidió mantener su nombre en la lista de personas, entidades y organismos que son objeto de las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2014/145, en su versión modificada, y en el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2014, L 78, p. 6), en su versión modificada, en la medida en que dichos actos mantienen su nombre en las listas anexas a ellos.
— | De la Decisión (PESC) 2023/1767 del Consejo, de 13 de septiembre de 2023, por la que se modifica la Decisión 2014/145 (DO 2023, L 226, p. 104), del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1765 del Consejo, de 13 de septiembre de 2023, por el que se aplica el Reglamento n.o 269/2014 (DO 2023, L 226, p. 3), y del escrito de 15 de septiembre de 2023 mediante el que el Consejo decidió mantener su nombre en la lista de personas, entidades y organismos que son objeto de las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2014/145, en su versión modificada, y en el Reglamento n.o 269/2014, en su versión modificada, en la medida en que dichos actos mantienen su nombre en las listas anexas a ellos.
Fallo
1) | Declarar la inadmisibilidad del recurso en la medida en que tiene por objeto la anulación de los tres escritos de 15 de septiembre de 2022, 14 de marzo de 2023 y 15 de septiembre de 2023 que el Consejo de la Unión Europea dirigió al demandante.
2) | Anular, en la medida en que mantienen el nombre del Sr. Nikita Dmitrievich Mazepin en la lista de personas, entidades y organismos a los que se les aplican las medidas restrictivas en cuestión, la Decisión (PESC) 2022/1530 del Consejo, de 14 de septiembre de 2022, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1529 del Consejo, de 14 de septiembre de 2022, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, la Decisión (PESC) 2023/572 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/571 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, la Decisión (PESC) 2023/1767 del Consejo, de 13 de septiembre de 2023, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1765 del Consejo, de 13 de septiembre de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.
3) | Condenar al Consejo de la Unión Europea a cargar con sus propias costas y con las del Sr. Nikita Dmitrievich Mazepin, incluidas las de los cuatro procedimientos de medidas provisionales.
4) | La República de Letonia cargará con sus propias costas.
(1) DO C 35 de 30.1.2023.