<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021225047">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-Z-2023-70054</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1240">Sentencia</rango>
    <fecha_disposicion>20231018</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1134/2023</numero_oficial>
    <titulo>Sentencia del Tribunal General de 18 de octubre de 2023 - Zippo Manufacturing y otros/Comisión.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20231204</fecha_publicacion>
    <diario_numero>1134</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>1</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2023/1134/Z00001-00001.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>Z</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/C/2023/1134/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="3898" orden="1">Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio GATT</materia>
      <materia codigo="266" orden="1">Arancel Aduanero Común</materia>
      <materia codigo="1003" orden="1">Comercio extracomunitario</materia>
      <materia codigo="2460" orden="1">Derechos de aduana</materia>
      <materia codigo="3184" orden="1">Encendedores</materia>
      <materia codigo="3473" orden="1">Estados Unidos de América</materia>
      <materia codigo="5319" orden="1">Organización Mundial del Comercio</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2020-80581" orden="4010">
          <palabra codigo="470">DECLARA</palabra>
          <texto>la nulidad de lo indicado en el Reglamento 2020/502, de 6 de abril</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="1">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="118" orden="1">Industria</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="1">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">Lengua de procedimiento: inglés</p>
    <p class="parrafo">
      <strong>
        <span>Partes</span>
      </strong>
    </p>
    <p class="parrafo"><span>Demandantes:</span> Zippo Manufacturing Co. (Bradford, Pensilvania, Estados Unidos), Zippo GmbH (Emmerich am Rhein, Alemania), Zippo SAS (París, Francia) (representantes: R. MacLean y D. Sevilla Pascual, abogados)</p>
    <p class="parrafo"><span>Demandada:</span> Comisión Europea (representantes: J. Flett, G.-D. Balan y M. Mataija, agentes)</p>
    <p class="parrafo">
      <strong>
        <span>Objeto</span>
      </strong>
    </p>
    <p class="parrafo">Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, las demandantes solicitan la anulación del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/502 de la Comisión, de 6 de abril de 2020, sobre determinadas medidas de política comercial relativas a determinados productos originarios de los Estados Unidos de América (<a>DO 2020, L 109, p. 10</a>); en la medida en que las afecta.</p>
    <p class="parrafo">
      <strong>
        <span>Fallo</span>
      </strong>
    </p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">1)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Anular el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/502 de la Comisión, de 6 de abril de 2020, sobre determinadas medidas de política comercial relativas a determinados productos originarios de los Estados Unidos de América, en la medida en que se refiere a los productos comprendidos en el código NC 9613 80 00.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Condenar en costas a la Comisión Europea.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <hr/>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>   <a>DO C 271 de 17.8.2020</a>.</p>
  </texto>
</documento>
