DOUE-Z-2023-70044 Europeo Unión Europea Sentencia 20230906 327/2023 Sentencia del Tribunal General de 6 de septiembre de 2023 - Shulgin/Consejo. Diario Oficial de la Unión Europea 20231030 327 L 1 1 /doue/2023/327/Z00001-00001.pdf L N N N Z Cuentas bloqueadas Política Exterior y de Seguridad Común Rusia Sanciones Ucrania DECLARA en la forma establecida la nulidad de lo indicado en la Decisión 2023/572, de 13 de marzo DECLARA la nulidad de lo indicado en el Reglamento 2023/571, de 13 de marzo DECLARA la nulidad de lo indicado en la Decisión 2022/1530, de 14 de septiembre DECLARA la nulidad de lo indicado en el Reglamento 2022/1529, de 14 de septiembre Relaciones internacionales Seguridad y Defensa Sistema financiero Unión Europea

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Aleksandr Aleksandrovich Shulgin (Moscú, Rusia) (representantes: T. Bontinck, F. Bélot, A. Guillerme, L. Burguin y M. Brésart, abogados)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: A. Nowak-Salles y V. Piessevaux, agentes)

Objeto

Mediante su recurso, basado en el artículo 263 TFUE, el demandante solicita la anulación, en primer lugar, de la Decisión (PESC) 2022/582 del Consejo, de 8 de abril de 2022, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2022, L 110, p. 55), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/581 del Consejo, de 8 de abril de 2022, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2022, L 110, p. 3), y, en segundo lugar, de la Decisión (PESC) 2022/1530 del Consejo, de 14 de septiembre de 2022, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2022, L 239, p. 149), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1529 del Consejo, de 14 de septiembre de 2022, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2022, L 239, p. 1), y, en tercer lugar, de la Decisión (PESC) 2023/572 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2023, L 75I, p. 134), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/571 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2023, L 75I, p. 1), en la medida en que estos actos incluyen y mantienen su nombre en sus listas anexas.

Fallo

Anular la Decisión (PESC) 2022/1530 del Consejo, de 14 de septiembre de 2022, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1529 del Consejo, de 14 de septiembre de 2022, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, la Decisión (PESC) 2023/572 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/571 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, en la medida en que se ha mantenido el nombre del Sr. Aleksandr Aleksandrovich Shulgin en la lista de personas, entidades y organismos a los que se aplican tales medidas restrictivas.

2)	Los efectos de la Decisión 2023/572 se mantienen respecto del Sr. Shulgin hasta la fecha de expiración del plazo para interponer un recurso de casación o, si se interpone un recurso de casación durante dicho plazo, hasta la eventual desestimación del mismo.

3)	Desestimar el recurso en todo lo demás.

4)	Cada parte cargará con sus propias costas.

(1) DO C 303 de 8.8.2022.