<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021221319">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-Z-2019-70050</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1240">Sentencia</rango>
    <fecha_disposicion>20190911</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Sentencia del Tribunal General de 11 de septiembre de 2019 — Azarov/Consejo (Asunto T-286/18).</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20191125</fecha_publicacion>
    <diario_numero>399</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>48</pagina_inicial>
    <pagina_final>48</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2019/399/Z00048-00048.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>Z</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1773" orden="">Cuentas bloqueadas</materia>
      <materia codigo="5647" orden="">Política Exterior y de Seguridad Común</materia>
      <materia codigo="6273" orden="">Sanciones</materia>
      <materia codigo="6992" orden="">Ucrania</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="38" orden="225">Efectos desde el 11 de septiembre de 2019.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2018-80434" orden="4010">
          <palabra codigo="470">DECLARA</palabra>
          <texto>la nulidad de lo indicado de la Decisión 2018/333, de 5 de marzo</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2018-80427" orden="4010">
          <palabra codigo="470">DECLARA</palabra>
          <texto>la nulidad de lo indicado del Reglamento 2018/326, de 5 de marzo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="123" orden="">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="126" orden="">Seguridad y Defensa</alerta>
      <alerta codigo="127" orden="">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p>
      <strong>Partes</strong>
    </p>
    <p> </p>
    <p>Demandante: Mykola Yanovych Azarov (Kiev, Ucrania) (representantes: A. Egger y G. Lansky, abogados)</p>
    <p> </p>
    <p>Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: J. Bauerschmidt y P. Mahni, agentes)</p>
    <p> </p>
    <p>
      <strong>Objeto</strong>
    </p>
    <p> </p>
    <p>Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión (PESC) 2018/333 del Consejo, de 5 de marzo de 2018, por la que se modifica la Decisión 2014/119/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Ucrania (DO 2018, L 63, p. 48), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/326 del Consejo, de 5 de marzo de 2018, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 208/2014 relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Ucrania (DO 2018, L 63, p. 5), en la medida en que el nombre del demandante se ha mantenido en la lista de personas, entidades y organismos a los que se aplican estas medidas restrictivas.</p>
    <p> </p>
    <p>
      <strong>Fallo</strong>
    </p>
    <p> </p>
    <p>1) Anular la Decisión (PESC) 2018/333 del Consejo, de 5 de marzo de 2018, por la que se modifica la Decisión 2014/119/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Ucrania, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/326 del Consejo, de 5 de marzo de 2018, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 208/2014 relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Ucrania, en la medida en que el nombre del Sr. Mykola Yanovych Azarov se ha mantenido en la lista de personas, entidades y organismos a los que se aplican estas medidas restrictivas.</p>
    <p> </p>
    <p>2) Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.</p>
    <p> </p>
    <p> </p>
    <p class="cita_con_pleca">(1) DO C 240 de 9.7.2018.</p>
  </texto>
</documento>
