DOUE-Z-2016-70029 Europeo Unión Europea Sentencia 20160909 Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2016 - Farahat/Consejo (Asunto T-830/14). Diario Oficial de la Unión Europea 20161024 392 L 31 31 /doue/2016/392/Z00031-00031.pdf L N N N Z Comercio extracomunitario Exportaciones Política Exterior y de Seguridad Común Productos petrolíferos Sanciones Siria ANULA lo indicado de la Decisión 2014/730, de 20 de octubre ANULA Lo indicado del Reglamento 1105/2014, de 20 de octubre Comercio Energía Relaciones internacionales Seguridad y Defensa Unión Europea

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Mohamed Farahat (El Cairo, Egipto) (representantes: B. Kennelly, Barrister, P. Saini, QC, y N. Sheikh, Solicitor)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: B. Driessen y A. Vitro, agentes)

Objeto

Recurso basado en el artículo 263 TFUE y destinado a obtener la anulación de la Decisión de Ejecución 2014/730/PESC del Consejo, de 20 de octubre de 2014, por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (DO 2014, L 301, p. 36), y del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2014 del Consejo, de 20 de octubre de 2014, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria (DO 2014, L 301, p. 7), en la medida en que son aplicables al demandante.

Fallo

Anular la Decisión de Ejecución 2014/730/PESC del Consejo, de 20 de octubre de 2014, por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria, y del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2014 del Consejo, de 20 de octubre de 2014, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria, en la medida en que son aplicables al demandante.

El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas y con las del Sr. Farahat.

_______________

(1) DO C 96 de 23.3.2015.