DOUE-Z-2014-70017 Europeo Unión Europea Sentencia 20140624 Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de junio de 2014 — Parlamento Europeo/Consejo de la Unión Europea (Asunto C-658/11). Diario Oficial de la Unión Europea 20140901 292 L 2 3 /doue/2014/292/Z00002-00003.pdf L N N N Z Acuerdos internacionales Cooperación internacional Cooperación judicial internacional Delincuencia organizada Delitos de piratería Isla de Mauricio Política Exterior y de Seguridad Común Somalia Transportes marítimos Traslado de presos ANULA en la forma indicada la Decisión 2011/640, de 12 de julio Derecho Penal Relaciones internacionales Transportes y tráfico Unión Europea

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Parlamento Europeo (representantes: R. Passos, A. Caiola y M. Allik, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Comisión Europea (representantes: M. Konstantinidis, R. Troosters y L. Gussetti, agentes)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: F. Naert, G. Étienne, M. Bishop y G. Marhic, agentes)

Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Checa (representantes: M. Smolek, E. Ruffer y D. Hadroušek, agentes), República Francesa (representantes: G. de Bergues, N. Rouam y E. Belliard, agentes), República Italiana (representantes: G. Palmieri, agente, asistida por P. Gentili, avvocato dello Stato), Reino de Suecia (representante: A. Falk, agente), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: L. Christie y A. Robinson, agentes, asistidos por D. Beard, QC, y por G. Facenna, Barrister)

Fallo

1)

Anular la Decisión 2011/640/PESC del Consejo, de 12 de julio de 2011, relativa a la firma y la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Mauricio sobre las condiciones de entrega, por la fuerza naval dirigida por la Unión Europea a la República de Mauricio, de sospechosos de piratería y de los bienes incautados relacionados, y sobre las condiciones de trato de tales sospechosos después de su entrega.

2)

Mantener en vigor los efectos de la Decisión 2011/640.

3)

El Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea cargarán cada uno con sus propias costas.

4)

La República Checa, la República Francesa, la República Italiana, el Reino de Suecia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas.

________

(1) DO C 58, de 25.2.2012.