Sentencia del Tribunal General de 8 de mayo de 2012 — Dow Chemical/Consejo

(Asunto T-158/10) ( 1 )

[«Dumping — Importaciones de etanolaminas originarias de Estados Unidos — Derecho antidumping definitivo — Expiración de medidas antidumping — Reconsideración — Probabilidad de continuación o de reaparición del dumping — Artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n o 1225/2009»]

(2012/C 184/15)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: The Dow Chemical Company (Midland, Michigan, Estados Unidos) (representantes: inicialmente J.-F. Bellis, R. Luff y V. Hahn, posteriormente J.-F. Bellis y R. Luff, abogados)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: J.-P. Hix, R. Szostak y B. Driessen, agentes, asistidos de G. Berrisch, abogado y N. Chesaites, Barrister)

Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente H. van Vliet y M. França, posteriormente M. França y A. Stobiecka-Kuik, agentes)

Objeto

Recurso de anulación parcial del Reglamento de Ejecución (UE) n o 54/2010 del Consejo, de 19 de enero de 2010, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América (DO L 17, p. 1).

Fallo

1) Anular el Reglamento de Ejecución (UE) n o 54/2010 del Consejo, de 19 de enero de 2010, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América, en la medida en que afecta a The Dow Chemical Company.

2) El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas y con aquellas en que haya incurrido The Dow Chemical Company.

3) La Comisión Europea cargará con sus propias costas.

___________________________

( 1 ) DO C 161, de 19.6.2010