<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021194910">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-Z-2003-70006</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1240">Sentencia</rango>
    <fecha_disposicion>20030710</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Sentencia del Tribunal de Justicia de 10 de julio de 2003 en el asunto C-11/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Banco Central Europeo .</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20030906</fecha_publicacion>
    <diario_numero>213</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>1</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2003/213/Z00001-00001.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>Z</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="441" orden="1">Banco Central Europeo</materia>
      <materia codigo="3822" orden="2">Fraudes</materia>
      <materia codigo="6959" orden="3">Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1999-82148" orden="4010">
          <palabra codigo="470">DECLARA</palabra>
          <texto>la nulidad de la Decisión 99/726, de 7 de octubre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="127" orden="1">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="2">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">En el asunto C-11/00, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. C.W.A. Timmermans, H.P. Hartvig yU. Wolker, y posteriormente Sres. J.-L. Dewost. H.P. Hartvig y U. Wolker) apoyada por Reino de los Países Bajos (agentes: Sres. M.A. Fierstra, y posteriormente Sra. J. van Bakel) por el Parlamento Europeo (agentes: Sres. J. Schoo y H. Duintjer Tebbens) y por el Consejo de la Unión Europea (agentes: Sra. J. Aussant y Sres. F. van Craeyenest y F. Anton) contra Banco Central Europeo (agentes: Sr. A. Sáinz de Vicuña y Sra. C. Zilioli, asistidos por el Sr. A. Dashwood, Barrister) que tiene por objeto la anulación de la Decisión 1999/726/CE del Banco Central Europeo. de 7 de octubre de 1999. sobre prevención del fraude (BCE/1999/5) (DO L 291, p. 36), el Tribunal de Justicia. integrado por el Sr. G.C. Rodríguez Iglesias, Presidente, los Sres. J.-P. Puissochet. M. Wathelet y R. Schintgen, Presidentes de Sala. los Sres. C. Gulmann, D.A.O. Edward, A. La Pergola (ponente). P. Jann yV. Skouris, las Sras. F. MackenyN. Colneric, los Sres. S. von Bahr y A. Rosas, Jueces; Abogado General: Sr. F.G. Jacobs; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 10 de julio de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:</p>
    <p class="parrafo">1) Anular la Decisión 1 999/126/CE del Banco Central Europeo, de 7 de octubre de 1999, sobre prevención del fraude (BCE/ 1999/5).</p>
    <p class="parrafo">2) Condenar en costas al Banco Central Europeo.</p>
    <p class="parrafo">3) El Reino de los Países Bajos, el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea cargarán con sus propias costas.</p>
    <p class="parrafo">______________________</p>
    <p class="parrafo">(1) DO C 122 de 29.4.2000.</p>
  </texto>
</documento>
