<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021194909">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-Z-2003-70002</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1240">Sentencia</rango>
    <fecha_disposicion>20030213</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de febrero de 2003 en el asunto C-409/00: Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20030426</fecha_publicacion>
    <diario_numero>101</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>5</pagina_inicial>
    <pagina_final>5</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2003/101/Z00005-00005.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>Z</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="420" orden="1">Ayudas</materia>
      <materia codigo="4323" orden="2">Instituto de Crédito Oficial</materia>
      <materia codigo="5680" orden="3">Préstamos</materia>
      <materia codigo="6959" orden="4">Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas</materia>
      <materia codigo="7116" orden="5">Vehículos de motor</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2001-81928" orden="1070">
          <palabra codigo="220">ANULA</palabra>
          <texto>los arts. 2 y 4 de la DECISION 2001/650, de 26 de julio de 2000</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="127" orden="1">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="132" orden="2">Transportes y tráfico</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">En el asunto C-409/00, Reino de España (agente: Sra. M. López- Monís Gallego) contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. D. Triantafyllou y Sra. S. Pardo), que tiene por objeto la anulación de la Decisión 2001/605/CE de la Comisión, de 26 de julio de 2000, relativa al régimen de ayudas aplicado por España para la adquisición de vehículos industria- les mediante el Convenio de colaboración de 26 de febrero de 1997 entre el Ministerio de Industria y Energía y el Instituto de Crédito Oficial (DO 2001, L 212, p. 34), el Tribunal de Justicia (Sala Tercera), integrado por el Sr. J.-P. Puissochet (Ponente), Presidente de Sala, y la Sra. F. Macken y el Sr. J.N. Cunha Rodrigues, Jueces; Abogado General: Sr. S. Alber; Secretario: Sr. H.A. Rühl, administrador principal, ha dictado el 13 de febrero de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:</p>
    <p class="parrafo">1) Anular los artículos 2 y 4 de la Decisión 2001/605/CE de la Comisión, de 26 de julio de 2000, relativa al régimen de ayudas aplicado por España para la adquisición de vehículos industriales mediante el Convenio de colaboración de 26 de febrero de 1997 entre el Ministerio de Industria y Energía y el Instituto de Crédito Oficial.</p>
    <p class="parrafo">2) Condenar en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas.</p>
    <p class="parrafo">___________________</p>
    <p class="parrafo">(1) DO C 28 de 27.1.2001.</p>
  </texto>
</documento>
