<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20261118095602">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2026-81795</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20261117</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>2538/2026</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento de Ejecución (UE) 2026/2538 de la Comisión, de 17 de noviembre de 2026, por el que se corrige el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1919 por el que se impone un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional impuesto a las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de Egipto, Japón y Vietnam, y se da por concluida la investigación relativa a las importaciones de dichos productos originarios de la India.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20261118</fecha_publicacion>
    <diario_numero>2538</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>2</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>https://www.boe.es/doue/2026/2538/L00001-00002.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20261119</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2538/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="50" orden="1">Acero</materia>
      <materia codigo="2453" orden="1">Derechos antidumping</materia>
      <materia codigo="4056" orden="1">Importaciones</materia>
      <materia codigo="4538" orden="1">Japón</materia>
      <materia codigo="5748" orden="1">Productos siderúrgicos</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="37" orden="215">Aplicable desde el 27 de septiembre de 2025.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2025-81407" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el art. 1.2 del Reglamento 2025/1919, de 25 de septiembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="1">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="118" orden="1">Industria</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea <a>(<span>1</span>)</a> («el Reglamento de base»), y en particular su artículo 9 y su artículo 14, apartado 1,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1919 de la Comisión <a>(<span>2</span>)</a> («el Reglamento original»), la Comisión Europea («la Comisión») impuso derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de Egipto, Japón y Vietnam.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En la investigación que condujo a la imposición de derechos antidumping definitivos, se utilizó el muestreo al investigar a los productores exportadores, de conformidad con el artículo 17 del Reglamento de base.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En septiembre de 2026, Tokyo Steel Manufacturing Co., Ltd., un productor exportador japonés incluido en la muestra a cuyos productos se les había impuesto un derecho antidumping individual del 6,9 %, se puso en contacto con la Comisión, poniendo en su conocimiento un error en la forma en que el nombre de su empresa figuraba en el Reglamento original, a saber, Tokyo Steel Co. Ltd. Un nuevo análisis de los documentos que la empresa ya había presentado durante la investigación original, entre ellos sus estatutos, confirmó que el nombre de la parte se había escrito incorrectamente en el Reglamento original.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En vista de lo anterior, se considera necesario modificar el Reglamento original a partir de la fecha de su entrada en vigor para reflejar el nombre correcto del productor exportador en cuestión, que es Tokyo Steel Manufacturing Co., Ltd.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(5)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité creado con arreglo al artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/1036.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <p class="parrafo">El artículo 1, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1919 se modifica como sigue:</p>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="33%"/>
            <col width="21%"/>
            <col width="21%"/>
            <col width="25%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">«Japón</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Tokyo Steel Co. Ltd.</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">6,9 %</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">89MA»</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
        <p class="parrafo">se sustituye por:</p>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="25%"/>
            <col width="41%"/>
            <col width="16%"/>
            <col width="19%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">«Japón</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Tokyo Steel Manufacturing Co., Ltd.</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">6,9 %</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">89MA»</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
        <p class="parrafo">Será aplicable a partir del 27 de septiembre de 2025.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 2026.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por la Comisión</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>La Presidenta</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
          <p class="firma_ministro"> </p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>   <a>DO L 176 de 30.6.2016, p. 21</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1919 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2025, por el que se impone un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional impuesto a las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de Egipto, Japón y Vietnam, y se da por concluida la investigación relativa a las importaciones de dichos productos originarios de la India (<a>DO L, 2025/1919, 26.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1919/oj</a>).</p>
  </texto>
</documento>
