<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20261112105601">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2026-81743</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20260907</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1972/2026</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento Delegado (UE) 2026/1972 de la Comisión, de 7 de septiembre de 2026, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/1021 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los ácidos perfluorocarboxílicos de cadena larga, sus sales y compuestos afines.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20261112</fecha_publicacion>
    <diario_numero>1972</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>8</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>https://www.boe.es/doue/2026/1972/L00001-00008.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20261202</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/1972/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="8157" orden="1">Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos</materia>
      <materia codigo="998" orden="1">Comercialización</materia>
      <materia codigo="3142" orden="1">Electrónica</materia>
      <materia codigo="3526" orden="1">Extintores</materia>
      <materia codigo="5746" orden="1">Productos químicos</materia>
      <materia codigo="6814" orden="1">Sustancias peligrosas</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="37" orden="215">Aplicable desde el 16 de diciembre de 2026.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2019-81080" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo I del Reglamento 2019/1021, de 20 de junio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="1">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="118" orden="1">Industria</alerta>
      <alerta codigo="119" orden="1">Medio ambiente</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Reglamento (UE) 2019/1021 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre contaminantes orgánicos persistentes <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 15, apartado 1,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El Reglamento (UE) 2019/1021 plasma los compromisos de la Unión en virtud del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes <a>(<span>2</span>)</a> («el Convenio») y del Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes <a>(<span>3</span>)</a> («el Protocolo»).</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El anexo A del Convenio contiene una lista de productos químicos. Cada Parte en el Convenio está obligada a prohibir los productos químicos de la lista o a adoptar las medidas legales y administrativas necesarias para eliminar su producción, uso, importación y exportación.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">De conformidad con el artículo 8, apartado 9, del Convenio, la Conferencia de las Partes en el Convenio, en su duodécima reunión, celebrada del 28 de abril al 9 de mayo de 2025, decidió modificar el anexo A del Convenio para incluir los ácidos perfluorocarboxílicos de cadena larga, sus sales y compuestos afines en dicho anexo con exenciones específicas. La Unión apoyó la inclusión de ácidos perfluorocarboxílicos de cadena larga, sus sales y compuestos afines en el anexo A con exenciones específicas, tal como se estableció en la Decisión (UE) 2025/868 del Consejo <a>(<span>4</span>)</a>.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Por consiguiente, también debe modificarse la parte A del anexo I del Reglamento (UE) 2019/1021, que contiene una lista de las sustancias enumeradas en el Convenio y en el Protocolo, así como de las sustancias que figuran únicamente en el Convenio, a fin de incluir los ácidos perfluorocarboxílicos de cadena larga, sus sales y compuestos afines.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(5)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Un grupo de ácidos perfluorocarboxílicos de cadena larga, sus sales y compuestos afines (PFCA C<span>9</span>-C<span>14</span>) figura en la entrada 68 del anexo XVII del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo <a>(<span>5</span>)</a>, sujeto a determinadas derogaciones, algunas de las cuales ya han expirado. El anexo A del Convenio incluye el grupo más amplio de PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span>.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(6)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">La derogación para el uso de PFCA C<span>9</span>-C<span>14</span> en el recubrimiento de cartuchos para inhaladores dosificadores presurizados establecida en la entrada 68 ya no es necesaria, como ha confirmado la parte interesada pertinente. No obstante, la derogación para el uso de PFCA C<span>9</span>-C<span>14</span> en semiconductores utilizados en piezas de recambio de equipos electrónicos acabados concedida en la entrada 68 hasta el 31 de diciembre de 2030 para equipos electrónicos acabados comercializados antes del 31 de diciembre de 2023 sigue siendo necesaria en la Unión y, por tanto, debe incluirse en el anexo I, parte A, del Reglamento (UE) 2019/1021. El Convenio incluye una exención específica para los PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span> en semiconductores utilizados en piezas de recambio. El grupo de los PFCA C<span>15</span>-C<span>21</span> aún no está regulado en la Unión y no se dispone de información sobre su presencia en semiconductores. Por consiguiente, el anexo I del Reglamento (UE) 2019/1021 debe incluir una exención para los PFCA C<span>15</span>-C<span>21</span>, sus sales y compuestos afines en semiconductores utilizados en piezas de recambio, siempre que se hayan utilizado inicialmente en la producción del semiconductor que vaya a ser sustituido o reparado por la pieza de recambio.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(7)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Para reforzar la aplicación y el cumplimiento del artículo 3, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/1021 en la Unión, debe establecerse un valor límite para los ácidos perfluorocarboxílicos de cadena larga, sus sales y compuestos afines presentes como contaminantes en trazas no intencionales en sustancias, mezclas y artículos. Dicho valor límite debe fijarse en 0,025 mg/kg para la suma de los PFCA C<span>15</span>-C<span>21</span> y sus sales y en 0,26 mg/kg para la suma de los compuestos afines a los PFCA C<span>15</span>-C<span>21</span>, en consonancia con los límites establecidos en la entrada 68 del anexo XVII del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1907/2006. La entrada 68 también establece valores límite específicos para los PFCA C<span>9</span>-C<span>14</span> cuando están presentes en fluoroplásticos y fluoroelastómeros que contienen grupos perfluoroalcoxi y en micropolvos de politetrafluoroetileno. A fin de permitir el desarrollo de métodos analíticos adecuados y de tecnologías para eliminar la presencia no intencional de dichos compuestos en los productos, deben establecerse límites separados para la presencia de los PFCA C<span>9</span>-C<span>14</span> y C<span>15</span>-C<span>21</span> como contaminantes en trazas no intencionales en fluoroplásticos y fluoroelastómeros que contienen grupos perfluoroalcoxi y en micropolvos de politetrafluoroetileno, y aplicar dichos límites hasta el 16 de diciembre de 2030. Después de esa fecha, el valor límite específico para los PFCA C<span>9</span>-C<span>14</span> debe aplicarse a todo el grupo de PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span>.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(8)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">También deben establecerse valores límite específicos de contaminantes en trazas no intencionales para los PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span> en espumas contra incendios, como se hace en la entrada del anexo I del Reglamento (UE) 2019/1021 para el PFOA, sus sales y los compuestos afines al PFOA. Por consiguiente, los valores límite de 1 mg/kg para la suma de los PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span> o cualquiera de sus sales y de 10 mg/kg para la suma de los compuestos afines a los PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span> en espumas contra incendios para la supresión del vapor de los combustibles líquidos y los incendios de combustibles líquidos (incendios de clase B) ya instalados en sistemas deben fijarse y ser válidos hasta el 3 de agosto de 2028. Ese período de tiempo dará a los operadores tiempo suficiente para sustituir las espumas que contengan PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span> o cualquiera de sus sales y compuestos afines a los PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span> por encima de los valores límite generales de contaminantes en trazas no intencionales. Al retirar las espumas que contienen PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span>, sus sales y los compuestos afines a los PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span> de los sistemas de extinción de incendios, algunas de estas sustancias pueden permanecer aún dentro del sistema incluso después de haber sido limpiado y podrían contaminar las nuevas espumas instaladas. De manera similar a lo que se aplica al PFOA, sus sales y las sustancias afines al PFOA, debe establecerse un valor límite de 10 mg/kg para la suma de los PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span>, sus sales y los compuestos afines a los PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span> en espumas contra incendios sin flúor instaladas tras la limpieza del sistema de extinción de incendios.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div> </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span style="font-size: 12.8px; text-indent: 19.2px;">(9)</span>
                </p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">(10)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span style="font-size: 12.8px; text-indent: 19.2px;">Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) 2019/1021 en consecuencia.</span>
                </p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">A fin de que la modificación de la parte A del anexo I del Reglamento (UE) 2019/1021 se aplique al mismo tiempo que la entrada en vigor de la modificación del Convenio para la Unión, debe aplazarse la fecha de aplicación del presente Reglamento.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <p class="parrafo">El anexo I del Reglamento (UE) 2019/1021 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
        <p class="parrafo">Será aplicable a partir del 16 de diciembre de 2026.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 2026.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por la Comisión</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>La Presidenta</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>   <a>DO L 169 de 25.6.2019, p. 45</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>   <a>DO L 209 de 31.7.2006, p. 1</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/dec/2006/507/oj</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>   <a>DO L 81 de 19.3.2004, p. 35</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/dec/2004/259/oj</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>4</span>)</a>  Decisión (UE) 2025/868 del Consejo, de 23 de abril de 2025, relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en la duodécima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes con respecto a las solicitudes de prórroga de exenciones específicas y a las propuestas de enmienda de su anexo A (<a>DO L, 2025/868, 12.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/868/oj</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>5</span>)</a>  Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) n.<span>o</span> 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1488/94 de la Comisión, así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (<a>DO L 396 de 30.12.2006, p. 1</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj</a>).</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <p class="parrafo">En la parte A del anexo I del Reglamento (UE) 2019/1021 se añade la entrada siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="18%"/>
            <col width="33%"/>
            <col width="33%"/>
            <col width="16%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Sustancia</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Nº CAS</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Nº CE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Exención específica respecto a un uso como intermediario u otra especificación</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">«Ácidos perfluorocarboxílicos de cadena larga (PFCA, C<span>9</span>-C<span>21</span>), sus sales y compuestos afines</p>
                <p class="parrafo">“Ácidos perfluorocarboxílicos de cadena larga (PFCA, C<span>9</span>-C<span>21</span>), sus sales y compuestos afines”:</p>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">i)</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">ácidos perfluorocarboxílicos lineales y ramificados cuya fórmula es C<span>n</span>F<span>2n</span> + <span>1</span>COOH, donde 8 ≤ n ≤ 20 (PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span>);</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">ii)</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">sus sales</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">iii)</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">compuestos relacionados con los PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span>, que son cualquier sustancia que pueda degradarse o transformarse en PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span>, incluidas las sustancias que contengan la fracción perfluorada alquílica C<span>n</span>F<span>2n</span> + <span>1</span> (donde 8 ≤ n ≤ 20) como uno de los elementos estructurales.</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <p class="parrafo">Los siguientes compuestos no están incluidos como compuestos relacionados con los PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span>: C<span>n</span>F<span>2n+1</span>X, donde X = F, Cl, o Br Compuestos afines al PFOA incluidas en la entrada correspondiente al «Ácido perfluorooctanoico (PFOA), sus sales y compuestos afines al PFOA» del presente anexo.</p>
              </td>
              <td>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[1]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">375-95-1,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[2]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">335-76-2,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[3]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">2058-94-8,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[4]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">307-55-1,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[5]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">72629-94-8,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[6]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">376-06-7,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[7]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">141074-63-7,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[8]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">67905-19-5,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[9]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">57475-95-3,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[10]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">16517-11-6,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[11]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">133921-38-7,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[12]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">68310-12-3,</p>
                        <p class="parrafo">y otros</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
              </td>
              <td>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[1]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">206-801-3,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[2]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">206-400-3,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[3]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">218-165-4,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[4]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">206-203-2,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[5]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">276-745-2,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[6]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">206-803-4,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[7]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">-</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[8]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">267-638-1,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[9]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">-</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[10]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">240-582-5,</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[11]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">-</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">[12]</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">269-701-9,</p>
                        <p class="parrafo">y otros</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
              </td>
              <td>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">1.</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">A los efectos de la presente entrada, el artículo 4, apartado 1, letra b), se aplicará a la suma de concentraciones de PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span> y sus sales inferiores o iguales a 0,025 mg/kg (0,0000025 % en peso), cuando estén presentes en sustancias, mezclas o artículos.</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">2.</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">A los efectos de la presente entrada, el artículo 4, apartado 1, letra b), se aplicará a la suma de concentraciones de compuestos afines a los PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span> inferiores o iguales a 0,26 mg/kg (0,000026 % en peso), cuando estén presentes en sustancias, mezclas o artículos.</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">3.</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">No obstante lo dispuesto en los puntos 1 y 2, a efectos de la presente entrada, el artículo 4, apartado 1, letra b), se aplicará a la suma de concentraciones de PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span>, sus sales y compuestos afines, inferiores o iguales a 10 mg/kg (0,001 % en peso), cuando estén presentes en una sustancia para utilizarse como sustancia intermedia aislada transportada, definida en el artículo 3, punto 15, letra c), del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1907/2006, y cumplan las condiciones estrictamente controladas que se establecen en el artículo 18, apartado 4, párrafo primero, letras a) a f), de dicho Reglamento, para la fabricación de productos químicos fluorados de cadena perfluorada con seis átomos de carbono como máximo.</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">4.</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">No obstante lo dispuesto en el punto 1, a efectos de la presente entrada, el artículo 4, apartado 1, letra b), se aplicará a:</p>
                        <table class="sinbordes" width="100%">
                          <colgroup>
                            <col width="4%"/>
                            <col width="96%"/>
                          </colgroup>
                          <tbody>
                            <tr>
                              <td>
                                <p class="parrafo">—</p>
                              </td>
                              <td>
                                <p class="parrafo">la suma de las concentraciones de PFCA C<span>9</span>-C<span>14</span> igual o inferior a 0,1 mg/kg (0,00001 % en peso), cuando estén presentes en fluoroplásticos y fluoroelastómeros que contengan grupos perfluoroalcoxi, hasta el 16 de diciembre de 2030;</p>
                              </td>
                            </tr>
                          </tbody>
                        </table>
                        <table class="sinbordes" width="100%">
                          <colgroup>
                            <col width="4%"/>
                            <col width="96%"/>
                          </colgroup>
                          <tbody>
                            <tr>
                              <td>
                                <p class="parrafo">—</p>
                              </td>
                              <td>
                                <p class="parrafo">la suma de las concentraciones de PFCA C<span>15</span>-C<span>21</span> igual o inferior a 15 mg/kg (0,0015 % en peso), cuando estén presentes en fluoroplásticos y fluoroelastómeros que contengan grupos perfluoroalcoxi, hasta el 16 de diciembre de 2030;</p>
                              </td>
                            </tr>
                          </tbody>
                        </table>
                        <table class="sinbordes" width="100%">
                          <colgroup>
                            <col width="4%"/>
                            <col width="96%"/>
                          </colgroup>
                          <tbody>
                            <tr>
                              <td>
                                <p class="parrafo">—</p>
                              </td>
                              <td>
                                <p class="parrafo">la suma de las concentraciones de PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span> igual o inferior a 0,1 mg/kg (0,00001 % en peso), cuando estén presentes en fluoroplásticos y fluoroelastómeros que contengan grupos perfluoroalcoxi, desde el 17 de diciembre de 2030;</p>
                              </td>
                            </tr>
                          </tbody>
                        </table>
                        <p class="parrafo">Se evitarán todas las emisiones de PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span> que se formen de forma no intencionada durante la producción y el uso de fluoroplásticos y fluoroelastómeros que contengan grupos perfluoroalcoxi y, si ello no es factible, se reducirán en la medida en que sea técnica y prácticamente posible.</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">5.</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">No obstante lo dispuesto en el punto 1, a efectos de la presente entrada, el artículo 4, apartado 1, letra b), se aplicará a:</p>
                        <table class="sinbordes" width="100%">
                          <colgroup>
                            <col width="4%"/>
                            <col width="96%"/>
                          </colgroup>
                          <tbody>
                            <tr>
                              <td>
                                <p class="parrafo">—</p>
                              </td>
                              <td>
                                <p class="parrafo">la suma de las concentraciones de PFCA C<span>9</span>-C<span>14</span> y sus sales inferiores o iguales a 1 mg/kg (0,0001 % en peso), cuando estén presentes en micropolvos de PTFE producidos por irradiación ionizante o por degradación térmica, así como en mezclas y artículos para usos industriales y profesionales que contengan micropolvos de PTFE, hasta el 16 de diciembre de 2030;</p>
                              </td>
                            </tr>
                          </tbody>
                        </table>
                        <table class="sinbordes" width="100%">
                          <colgroup>
                            <col width="4%"/>
                            <col width="96%"/>
                          </colgroup>
                          <tbody>
                            <tr>
                              <td>
                                <p class="parrafo">—</p>
                              </td>
                              <td>
                                <p class="parrafo">la suma de las concentraciones de PFCA C<span>15</span>-C<span>21</span> y sus sales inferiores o iguales a 15 mg/kg (0,0015 % en peso), cuando estén presentes en micropolvos de PTFE producidos por irradiación ionizante o por degradación térmica, así como en mezclas y artículos para usos industriales y profesionales que contengan micropolvos de PTFE, hasta el 16 de diciembre de 2030;</p>
                              </td>
                            </tr>
                          </tbody>
                        </table>
                        <table class="sinbordes" width="100%">
                          <colgroup>
                            <col width="4%"/>
                            <col width="96%"/>
                          </colgroup>
                          <tbody>
                            <tr>
                              <td>
                                <p class="parrafo">—</p>
                              </td>
                              <td>
                                <p class="parrafo">la suma de las concentraciones de PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span> y sus sales inferiores o iguales a 1 mg/kg (0,0001 % en peso), cuando estén presentes en micropolvos de PTFE producidos por irradiación ionizante o por degradación térmica, así como en mezclas y artículos para usos industriales y profesionales que contengan micropolvos de PTFE, desde el 17 de diciembre de 2030.</p>
                              </td>
                            </tr>
                          </tbody>
                        </table>
                        <p class="parrafo">Se evitarán todas las emisiones de PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span> que se formen de forma no intencionada durante la producción y el uso de micropolvos de PTFE y, si ello no es factible, se reducirán en la medida en que sea posible desde un punto de vista técnico y práctico.</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">6.</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">No obstante lo dispuesto en los puntos 1 y 2, a efectos de la presente entrada, el artículo 4, apartado 1, letra b), se aplicará a la suma de concentraciones de PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span> o cualquiera de sus sales iguales o inferiores a 1 mg/kg (0,0001 % en peso) y a concentraciones de cualquier compuesto o combinación de compuestos afines a los PFCA C<span>9</span>-C<span>21</span> C<span>9</span>-C<span>21</span> iguales o inferiores a 10 mg/kg (0,001 % en peso) cuando estén presentes en espumas contra incendios para la supresión del vapor de los combustibles líquidos y contra incendios de combustibles líquidos (fuego clase B) ya instaladas en sistemas. Estos valores límites se aplicarán hasta el 3 de agosto de 2028.</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">7.</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">No obstante lo dispuesto en los puntos 1 y 2, a efectos de la presente entrada, el artículo 4, apartado 1, letra b), se aplicará a la suma de la concentración de PFCA C9-C21, sus sales y los compuestos afines a los PFCA C9-C21 igual o inferior a 10 mg/kg (0,001 % en peso) cuando estén presentes en espumas contra incendios sin flúor y procedan de equipos contra incendios que hayan sido limpiados utilizando las mejores técnicas disponibles.</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">8.</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">Se permitirá la introducción en el mercado y el uso de PFCA C<span>9-14</span>C, sus sales y compuestos afines hasta el 30 de diciembre de 2030 en semiconductores utilizados en piezas de recambio y en la reparación de equipos electrónicos introducidos en el mercado antes del 31 de diciembre de 2023.</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">9.</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">Se permitirá la comercialización y el uso de PFCA C<span>15</span>-C<span>21</span>, sus sales y compuestos afines en semiconductores utilizados en piezas de recambio, cuando los PFCA C<span>15</span>-C<span>21</span>, sus sales y compuestos afines se hayan utilizado inicialmente en el semiconductor que debe sustituirse o repararse por la pieza de recambio, hasta el 16 de diciembre de 2031.</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">10.</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">Los artículos que contengan PFCA C<span>9</span>-C<span>14</span>, sus sales y compuestos afines, que ya estuvieran en uso en la Unión antes del 31 de diciembre de 2023, podrán seguir utilizándose.</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
                <table class="sinbordes" width="100%">
                  <colgroup>
                    <col width="4%"/>
                    <col width="96%"/>
                  </colgroup>
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td>
                        <p class="parrafo">11.</p>
                      </td>
                      <td>
                        <p class="parrafo">Los artículos que contengan PFCA C<span>15</span>-C<span>21</span>, sus sales y compuestos afines, que ya estuvieran en uso en la Unión antes del 17 de diciembre de 2026, podrán seguir utilizándose.».</p>
                      </td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
    </div>
  </texto>
</documento>
