(1)

De conformidad con el artículo 11, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, los Estados miembros están autorizados a adoptar, en sus aguas, las medidas de conservación de las pesquerías que sean necesarias para cumplir sus obligaciones en virtud del artículo 6 de la Directiva 92/43/CEE del Consejo (2) («Directiva sobre los hábitats»), el artículo 4 de la Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) («Directiva sobre las aves») y el artículo 13, apartado 4, de la Directiva 2008/56/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (4) («Directiva marco sobre la estrategia marina»).

(2)

El artículo 6 de la Directiva 92/43/CEE obliga a los Estados miembros a fijar las medidas de conservación necesarias con respecto a las zonas especiales de conservación que respondan a las exigencias ecológicas de los tipos de hábitats naturales y de las especies protegidas presentes en los lugares. También dispone que los Estados miembros deben adoptar las medidas apropiadas para evitar el deterioro de los hábitats naturales y de los hábitats de las especies, así como las alteraciones significativas que repercutan en las especies que hayan motivado la designación de las zonas.

(3)

De conformidad con el artículo 13, apartado 4, de la Directiva marco sobre la estrategia marina, los Estados miembros deben adoptar programas de medidas para lograr o mantener un buen estado medioambiental, incluidas medidas de protección espacial que contribuyan a la constitución de unas redes coherentes y representativas de zonas marinas protegidas y que cubran adecuadamente la diversidad de los ecosistemas que las componen, como son las zonas especiales de conservación con arreglo a la Directiva sobre los hábitats, las zonas de protección especial con arreglo a la Directiva sobre las aves y las zonas marinas protegidas acordadas por la Unión o los Estados miembros interesados en el marco de los acuerdos internacionales o regionales de que sean Partes.

(4)

Con arreglo al artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, cuando un Estado miembro considere que es preciso adoptar las medidas necesarias para cumplir las obligaciones con arreglo a la legislación medioambiental de la Unión a que se refiere el artículo 11, apartado 1, de dicho Reglamento, y otros Estados miembros tengan un interés directo de gestión en la pesquería a la que afecten esas medidas, la Comisión estará facultada para adoptar tales medidas mediante actos delegados, tras la presentación de una recomendación conjunta por parte de los Estados miembros interesados.

(5)

El Reglamento Delegado (UE) 2017/117 de la Comisión (5) establece medidas de conservación para la protección del medio marino en determinadas zonas marinas protegidas del mar Báltico.

(6)

El 5 de febrero de 2025, Suecia (Estado miembro iniciador), junto con los demás Estados miembros del mar Báltico (Dinamarca, Alemania, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia y Finlandia; en lo sucesivo «BALTFISH»), presentó una recomendación conjunta a la Comisión en la que proponía prohibir la pesca en las zonas de Finngrunden (compuestas por tres lugares de la red Natura 2000: Norra banken, SE0630263; Östra banken, SE0630260, y Västra banken, SE0630262), Svenska Högarna (SE0110096), Norra Midsjöbanken, que forma parte del lugar Natura 2000 Hoburgs bank och Midsjöbankarna (SE0330308) y Ottenby rev, una parte del cual corresponde a un lugar Natura 2000 (SE0330108) y otra a una reserva natural.

(7)

Según la recomendación conjunta, el principal objetivo de las medidas es garantizar una protección adecuada de las especies y los tipos de hábitats sensibles, incluidas las funciones ecológicas asociadas, en las zonas marinas protegidas en cuestión.

(8)

El Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca (CCTEP) revisó la recomendación conjunta en la sesión plenaria celebrada entre el 7 y el 11 de julio de 2025 y concluyó (6) que la prohibición de toda actividad pesquera en las zonas designadas eliminará cualquier impacto de la pesca en las especies y los hábitats de dichas zonas, y que esta prohibición contribuiría a alcanzar los objetivos de conservación de cada uno de los lugares afectados por la recomendación conjunta. El CCTEP concluyó además que, aunque no se notificó ninguna actividad pesquera para el período 2015-2019, las medidas evitarían posibles repercusiones futuras de la pesca en estos lugares.

(9)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento Delegado (UE) 2017/117 en consecuencia.

(10)

El punto 3.1, de la parte A, del anexo XIII del Reglamento (UE) 2019/1241 del Parlamento Europeo y del Consejo (7) establece medidas de mitigación para reducir las capturas incidentales de especies sensibles. En particular, se introdujeron en dicho anexo medidas de conservación para la protección de la marsopa común del Báltico mediante el Reglamento Delegado (UE) 2022/303 de la Comisión (8) y se corrigieron posteriormente mediante el Reglamento Delegado (UE) 2025/1719 de la Comisión (9). Algunas de las medidas establecidas en el punto 3.1, de la parte A, del anexo XIII del Reglamento (UE) 2019/1241 se refieren al lugar Norra Midsjöbanken (Midsjöbank septentrional), que también se aborda en el presente Reglamento. Las medidas establecidas para este lugar en el presente Reglamento se refieren a una prohibición total de pesca y deben sustituir a las medidas del anexo XIII del Reglamento (UE) 2019/1241, que permitían la pesca con nasas, trampas y palangres.

(11)

El presente Reglamento se entiende sin perjuicio de la necesidad de adoptar medidas de conservación adicionales necesarias para cumplir las disposiciones pertinentes de la Directivas 92/43/CEE, 2009/147/CE y 2008/56/CE, así como de la posición de la Comisión en relación con el cumplimiento, por parte de los Estados miembros interesados, de las obligaciones que les incumben con arreglo a la legislación medioambiental de la Unión pertinente.

1)

En el artículo 2, se añade la letra e bis) siguiente:

2)

En el artículo 3, se añade el apartado 4 siguiente:

3)

En el artículo 4, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

(*1)  Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se modifican los Reglamentos (CE) n.o 847/96, (CE) n.o 2371/2002, (CE) n.o 811/2004, (CE) n.o 768/2005, (CE) n.o 2115/2005, (CE) n.o 2166/2005, (CE) n.o 388/2006, (CE) n.o 509/2007, (CE) n.o 676/2007, (CE) n.o 1098/2007, (CE) n.o 1300/2008 y (CE) n.o 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 2847/93, (CE) n.o 1627/94 y (CE) n.o 1966/2006 (DO L 343 de 22.12.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj).»."

()  Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se modifican los Reglamentos (CE) n.o 847/96, (CE) n.o 2371/2002, (CE) n.o 811/2004, (CE) n.o 768/2005, (CE) n.o 2115/2005, (CE) n.o 2166/2005, (CE) n.o 388/2006, (CE) n.o 509/2007, (CE) n.o 676/2007, (CE) n.o 1098/2007, (CE) n.o 1300/2008 y (CE) n.o 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 2847/93, (CE) n.o 1627/94 y (CE) n.o 1966/2006 (DO L 343 de 22.12.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj).».

4)

En el artículo 4 bis, el apartado 2 bis se sustituye por el texto siguiente:

(*2)  Directiva 2002/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, relativa al establecimiento de un sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo y por la que se deroga la Directiva 93/75/CEE del Consejo (DO L 208 de 5.8.2002, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/59/oj).»."

()  Directiva 2002/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, relativa al establecimiento de un sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo y por la que se deroga la Directiva 93/75/CEE del Consejo (DO L 208 de 5.8.2002, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/59/oj).».

5)

El anexo del Reglamento Delegado (UE) 2017/117 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.