<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20261006095601">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2026-81524</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Corrección de errores de la Decisión de Ejecución (UE) 2026/1205 de la Comisión, de 9 de junio de 2026, por la que se modifica la Decisión 2006/199/CE de la Comisión que establece disposiciones especiales para la importación de productos pesqueros procedentes de los Estados Unidos de América.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20261006</fecha_publicacion>
    <diario_numero>90845</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>2</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>https://www.boe.es/doue/2026/90845/L00001-00002.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1205/corrigendum/2026-10-06</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="3473" orden="1">Estados Unidos de América</materia>
      <materia codigo="4056" orden="1">Importaciones</materia>
      <materia codigo="4882" orden="1">Mariscos</materia>
      <materia codigo="5729" orden="1">Productos alimenticios</materia>
      <materia codigo="5744" orden="1">Productos pesqueros</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2026-80841" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>de la Decisión 2026/1205,  de 9 de junio</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2006-80452" orden="2140">
          <palabra codigo="203">CORRIGE errores</palabra>
          <texto>en el anexo I de la Decisión 2006/199, de 22 de febrero</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="1">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="122" orden="1">Pesca</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <p class="parrafo">En la página 7, en el anexo:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <div>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="8%"/>
          <col width="92%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«<span>(4) (6)</span> II.3.3.1.</p>
            </td>
            <td>
              <span>Están sujetos a los requisitos indicados en el punto II.2.4 y proceden de [un país] <span>(4)</span> [un territorio] <span>(4)</span> [una zona] <span>(4)</span> [un compartimento] <span>(4)</span> con el código ____ <span>(5)</span>, que, en la fecha de expedición del presente certificado zoosanitario-oficial, figura en la lista de la parte I del anexo XXI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión para la introducción en la Unión de [animales acuáticos] <span>(4)</span> [productos de origen animal procedentes de animales acuáticos distintos de los animales acuáticos vivos] <span>(4)</span>;»,</span>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <div>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="8%"/>
          <col width="92%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«<span>(4) (6)</span> II.3.3.1.</p>
            </td>
            <td>
              <span>Están sujetos a los requisitos indicados en el punto II.3.4 y proceden de [un país] <span>(4)</span> [un territorio] <span>(4)</span> [una zona] <span>(4)</span> [un compartimento] <span>(4)</span> con el código ____ <span>(5)</span>, que, en la fecha de expedición del presente certificado zoosanitario-oficial, figura en la lista de la parte I del anexo XXI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión para la introducción en la Unión de [animales acuáticos] <span>(4)</span> [productos de origen animal procedentes de animales acuáticos distintos de los animales acuáticos vivos] <span>(4)</span>;».</span>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
    <p class="parrafo">En la página 9, en el anexo, en el punto II.3.5, letra b):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«b)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">no han estado en contacto con animales acuáticos de especies de la lista <span>(3)</span> que no cumplieran los requisitos indicados en el punto II.2.1.»,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«b)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">no han estado en contacto con animales acuáticos de especies de la lista <span>(3)</span> que no cumplieran los requisitos indicados en el punto II.3.1.».</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">En la página 10, en el anexo:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <div>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="8%"/>
          <col width="92%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«<span>(4)</span> [II.3.7.2.</p>
            </td>
            <td>
              <span>En el caso de los animales acuáticos, la etiqueta legible y visible a la que se refiere el punto II.2.7.1 contiene, como mínimo, la información siguiente:»,</span>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <div>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="8%"/>
          <col width="92%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«<span>(4)</span> [II.3.7.2.</p>
            </td>
            <td>
              <span>En el caso de los animales acuáticos, la etiqueta legible y visible a la que se refiere el punto II.3.7.1 contiene, como mínimo, la información siguiente:».</span>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
    <p class="parrafo">En la página 10, en el anexo:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <div>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="8%"/>
          <col width="92%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«<span>(4)</span> [II.3.7.3.</p>
            </td>
            <td>
              <span>En el caso de los productos de origen animal procedentes de animales acuáticos distintos de los animales acuáticos vivos, la etiqueta legible y visible a la que se refiere el punto II.2.7.1 contiene uno de los siguientes enunciados:»,</span>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <div>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="8%"/>
          <col width="92%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«<span>(4)</span> [II.3.7.3.</p>
            </td>
            <td>
              <span>En el caso de los productos de origen animal procedentes de animales acuáticos distintos de los animales acuáticos vivos, la etiqueta legible y visible a la que se refiere el punto II.3.7.1 contiene uno de los siguientes enunciados:».</span>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
    <p class="parrafo">En la página 11, en el anexo, en las notas, párrafo segundo:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">«Todos los animales acuáticos y los productos de origen animal procedentes de animales acuáticos distintos de los animales acuáticos vivos a los que se aplica el punto II.2.4 del presente certificado zoosanitario-oficial deberán proceder de un tercer país o un territorio, o una zona o un compartimento de estos, que figuren en la columna 2 del cuadro de la parte 1 del anexo XXI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.</p>
      <p class="parrafo">El punto II.2.4 del certificado zoosanitario-oficial <span>no se aplica</span> a los siguientes crustáceos y peces, que, por consiguiente, pueden proceder de un tercer país o una región de este que figuren en la lista del anexo IX del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405 de la Comisión:»,</p>
    </div>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">«Todos los animales acuáticos y los productos de origen animal procedentes de animales acuáticos distintos de los animales acuáticos vivos a los que se aplica el punto II.3.4 del presente certificado zoosanitario-oficial deberán proceder de un tercer país o un territorio, o una zona o un compartimento de estos, que figuren en la columna 2 del cuadro de la parte 1 del anexo XXI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.</p>
      <p class="parrafo">El punto II.3.4 del certificado zoosanitario-oficial <span>no se aplica</span> a los siguientes crustáceos y peces, que, por consiguiente, pueden proceder de un tercer país o una región de este que figuren en la lista del anexo IX del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405 de la Comisión:».</p>
    </div>
    <p class="parrafo">En la página 12, en el anexo, en las notas de la parte II:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«<span>(2)</span></p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">La parte III.2 del presente certificado zoosanitario-oficial no será aplicable, y deberá suprimirse, cuando la partida se componga de:»,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«<span>(2)</span></p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">La parte II.3 del presente certificado zoosanitario-oficial no será aplicable, y deberá suprimirse, cuando la partida se componga de:».</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </texto>
</documento>
