(1)

De conformidad con el artículo 12 de la Directiva 2014/68/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), se presume que los equipos a presión o los conjuntos contemplados en el artículo 4, apartados 1 y 2, de dicha Directiva que sean conformes con normas o partes de normas armonizadas cuyas referencias hayan sido publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea cumplen los requisitos esenciales de seguridad de dichas normas o partes de ellas indicados en su anexo I.

(2)

Mediante la Decisión de Ejecución C(2024) 1241 (3), la Comisión solicitó al Comité Europeo de Normalización (CEN) y al Comité Europeo de Normalización Electrónica (Cenelec) que elaboraran nuevas normas armonizadas, que revisasen diversas normas armonizadas existentes y completasen la labor llevada a cabo en materia de proyectos de normas armonizadas elaboradas en apoyo de la Directiva 2014/68/UE.

(3)

Sobre la base de la solicitud, el CEN revisó y modificó las siguientes normas armonizadas: EN 10253-2:2021, sobre accesorios para tuberías soldados a tope. Esto dio lugar a la siguiente norma modificativa: EN 10253-2:2021+A1:2025. El CEN también revisó y modificó la siguiente norma: EN 12392:2016+A1:2022, sobre productos de aluminio forjados y moldeados. Esto dio lugar a la adopción de la norma modificativa EN 12392:2025. Además, el CEN revisó y modificó las normas EN 12953-2:2012, EN 12953-6:2011 y EN 12953-9:2007, sobre calderas pirotubulares. Esto dio lugar a la adopción de las normas modificativas EN 12953-2:2025, EN 12953-6:2024 y EN 12953-9:2024. El CEN también revisó y modificó la siguiente norma: EN 13134:2000, sobre soldeo fuerte. Esto dio lugar a la siguiente norma modificativa: EN ISO 17779:2025. El CEN también revisó y modificó la norma EN 13136:2013+A1:2018, sobre sistemas de refrigeración y bombas de calor, lo que dio lugar a la adopción de la norma modificativa EN ISO 24664:2024. El CEN también revisó y modificó la siguiente norma: EN ISO 13585:2012, sobre soldeo fuerte. Esto dio lugar a la adopción de la siguiente norma modificativa: EN ISO 13585:2024. El CEN también revisó y modificó la siguiente norma: EN 14129:2014. Esto dio lugar a la norma modificativa EN 14129:2024, sobre equipos y accesorios para GLP. El CEN también revisó y modificó la siguiente norma: EN 14222:2021. Esto dio lugar a la norma modificativa EN 14222:2021+A1:2025, sobre calderas de vapor de acero inoxidable. El CEN revisó y modificó la norma EN 14585-1:2006 para las tuberías metálicas flexibles corrugadas. Esto dio lugar a la adopción de la norma modificativa EN 14585:2024. El CEN revisó y modificó la siguiente norma: EN 14917:2021, sobre compensadores de dilatación con fuelles metálicos. Esto dio lugar a la adopción de la norma modificativa EN 14917:2021+A1:2026. El CEN también modificó la norma EN ISO 15493:2003/A1:2017. Esto dio lugar a la norma modificativa EN 15493:2003/A11:2025. El CEN también revisó y modificó la siguiente norma: EN ISO 15613:2004. Esto dio lugar a la adopción de la norma modificativa EN 15613:2025. El CEN revisó y modificó la norma EN ISO 15614-5:2004, sobre procedimientos de soldeo. Esto dio lugar a la adopción de la siguiente norma modificativa: EN ISO 15614-5:2024. El CEN también revisó y modificó la siguiente norma: EN ISO 15614-11:2002, sobre procedimientos de soldeo. Esto dio lugar a la adopción de la norma modificativa EN 15614:11:2025. El CEN revisó y modificó la norma EN ISO 21009-2:2015, sobre recipientes criogénicos. Esto dio lugar a la norma modificativa ISO 21009-2:2024. El CEN modificó la norma EN 21922:2021, sobre sistemas de refrigeración y bombas de calor, lo que dio lugar a la norma modificativa EN ISO 21922:2021/A1:2024. El CEN completó la norma EN 14071:2024, sobre equipos para GLP. Por último, el CEN completó la norma EN ISO 14732:2025, sobre el personal de soldeo.

(4)

La Comisión, junto con el CEN, ha evaluado si esas normas sobre equipos a presión, tal y como han sido redactadas, modificadas o revisadas por el CEN, son conformes con la solicitud formulada en la Decisión de Ejecución C(2024) 1241.

(5)

Las siguientes normas armonizadas satisfacen los requisitos que pretenden cubrir y que se incluyen en el anexo I de la Directiva 2014/68/UE: EN 10253-2:2021+A1:2025, EN 12392:2025, EN 12953-2:2025, EN 12953-9:2024, EN ISO 17779:2025, EN ISO 24664:2024, EN ISO 13585:2024, EN 14129:2024, EN 14222:2021+A1:2025, EN 14585:2024, EN 14917:2021+A1:2026, EN ISO 15493:2003/A11:2025, EN ISO 15613:2025, EN ISO 15614-5:2024, EN ISO 15614-11:2025, EN ISO 21009-2:2024, EN ISO 21922:2021/A1:2024, EN 14071:2024 y EN ISO 14732:2025. Procede, por tanto, publicar las referencias de esas normas en el Diario Oficial de la Unión Europea.

(6)

En el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2025/165 de la Comisión (4) se enumeran las referencias de las normas armonizadas que confieren una presunción de conformidad con la Directiva 2014/68/UE. A fin de garantizar que las referencias de las normas armonizadas elaboradas en apoyo de la Directiva 2014/68/UE figuren en un único acto, deben incluirse en ese anexo las referencias de las normas armonizadas EN 10253-2:2021+A1:2025, EN 12392:2025, EN 12953-2:2025, EN 12953-6:2024, EN 12953-9:2024, EN ISO 17779:2025, EN ISO 24664:2024, EN ISO 13585:2024, EN 14129:2024, EN 14222:2021+A1:2025, EN 14585:2024, EN 14917:2021+A1:2026, EN ISO 15493:2003/A11:2025, EN ISO 15613:2025, EN ISO 15614-5:2024, EN ISO 15614-11:2025, EN ISO 21009-2:2024, EN ISO 21922:2021/A1:2024, EN 14071:2024 y EN ISO 14732:2025.

(7)

Es necesario retirar de la serie L del Diario Oficial de la Unión Europea las referencias de las normas armonizadas EN 10253-2:2021, EN 12392:2016+A1:2022, EN 12953-2:2012, EN 12953-6:2011, EN 12953-9:2007, EN 13134:2000, EN 13136:2013+A1:2018, EN ISO 13585:2012, EN 14129:2014, EN 14222:2021, EN 14585-1:2006, EN 14917:2021 y EN ISO 15493:2003, junto con las referencias de las normas que las modifican o corrigen, EN ISO 15613:2004, EN ISO 15614-5:2004, EN ISO 15614-11:2002, EN ISO 21009-2:2015 y EN ISO 21922:2021, junto con las referencias de las normas que las modifican o corrigen, dado que han sido revisadas. Procede, por tanto, eliminar estas referencias del anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2025/165.

(8)

A fin de que los fabricantes dispongan de tiempo suficiente para adaptar sus productos a las versiones revisadas de las normas armonizadas EN 10253-2:2021, EN 12392:2016+A1:2022, EN 12953-2:2012, EN 12953-6:2011, EN 12953-9:2007, EN 13134:2000, EN 13136:2013+A1:2018, EN ISO 13585:2012, EN 14129:2014, EN 14222:2021, EN 14585-1:2006, EN 14917:2021, EN ISO 15493:2003, EN ISO 15613:2004, EN ISO 15614-5:2004, EN ISO 15614-11:2002, EN ISO 21009-2:2015 y EN ISO 21922:2021, es necesario aplazar la retirada de la referencia de dichas normas.

(9)

La norma armonizada EN 12953-6:2024, sobre los requisitos para el equipo técnico de las calderas pirotubulares, cumple varios requisitos que pretende cubrir, pero contiene problemas técnicos en lo que respecta a los requisitos para el método de funcionamiento de los equipos a presión, el rebasamiento de los límites admisibles, el diseño y la fabricación de accesorios de seguridad y la protección contra el riesgo de sobrecalentamiento. Procede, por tanto, publicar la referencia de esta norma en el Diario Oficial de la Unión Europea con la correspondiente restricción.

(10)

Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2025/165 en consecuencia.

(11)

El cumplimiento de una norma armonizada confiere la presunción de conformidad con los requisitos esenciales correspondientes establecidos en la legislación de armonización de la Unión a partir de la fecha de publicación de la referencia de esa norma en el Diario Oficial de la Unión Europea. Por consiguiente, la presente Decisión debe entrar en vigor el día de su publicación.