<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20260707125602">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2026-81025</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20260429</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>921/2026</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento Delegado (UE) 2026/921 de la Comisión, de 29 de abril de 2026, relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, conforme a lo dispuesto en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) nº 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en el marco de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20260706</fecha_publicacion>
    <diario_numero>921</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>2</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>https://www.boe.es/doue/2026/921/L00001-00002.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20260726</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/921/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1679" orden="1">Control pesquero</materia>
      <materia codigo="3729" orden="1">Flota pesquera</materia>
      <materia codigo="4920" orden="1">Mediterráneo</materia>
      <materia codigo="5569" orden="1">Pesca marítima</materia>
      <materia codigo="5571" orden="1">Pescado</materia>
      <materia codigo="7191" orden="1">Zonas marítimas</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="37" orden="215">Aplicable desde el 1 de enero de 2027 hasta el 31 de diciembre de 2028.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2013-82977" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>el Reglamento 1380/2013, de 11 de diciembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2023-81410" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Reglamento 2023/2124, de 4 de octubre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="122" orden="1">Pesca</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.<span>o</span> 1954/2003 y (CE) n.<span>o</span> 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) n.<span>o</span> 2371/2002 y (CE) n.<span>o</span> 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 15, apartado 2,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1380/2013 regula el desembarque de todas las capturas de especies sujetas a límites de capturas («la obligación de desembarque»). El artículo 15 de dicho Reglamento se refiere a la pesca en las aguas de la Unión o a las actividades pesqueras de buques de la Unión fuera de las aguas de la Unión, en aguas no sujetas a la soberanía o la jurisdicción de terceros países.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En la 44ª reunión anual de la CGPM, que tuvo lugar del 2 al 6 de noviembre de 2021, sus Partes contratantes adoptaron la Recomendación GFCM/44/2021/10. El punto 22 de dicha Recomendación prohíbe mantener a bordo, transbordar, transferir, desembarcar, almacenar, vender y exponer mielga del mar Negro de una talla inferior a 90 cm. En la 47ª reunión anual de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM), celebrada del 4 al 8 de noviembre de 2024, las Partes contratantes de la CGPM adoptaron la Recomendación GFCM/47/2024/10, que prorroga las medidas temporales de gestión para la pesca sostenible de la mielga en el mar Negro (subzona geográfica 29), por la que se modifica la Recomendación GFCM/44/2021/10.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En la 47ª reunión anual de la CGPM, sus Partes contratantes adoptaron la Recomendación GFCM/47/2024/8. El punto 2 de dicha Recomendación prohíbe mantener a bordo, transbordar, trasladar, desembarcar, almacenar, vender y exponer rodaballo del mar Negro de una talla inferior a 45 cm, medida desde la punta de la boca cerrada hasta el extremo de la aleta caudal.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">A fin de garantizar la coherencia entre estas Recomendaciones y el Derecho de la Unión, la obligación de desembarque establecida en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1380/2013 no debe aplicarse a los buques de la Unión que participen en las pesquerías en el ámbito de aplicación de dichas Recomendaciones.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Objeto y ámbito de aplicación</p>
        </div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento establece excepciones a la obligación de desembarque establecida en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1380/2013 a efectos de la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión en virtud de la CGPM. Es aplicable a las actividades pesqueras en las aguas de la Unión o de buques pesqueros de la Unión fuera de las aguas de la Unión, en aguas no sujetas a la soberanía o la jurisdicción de terceros países.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Definiciones</p>
        </div>
        <p class="parrafo">A efectos del presente Reglamento, se aplicarán las definiciones siguientes:</p>
        <p class="parrafo">1. «subzonas geográficas de la CGPM»: subzonas geográficas de la CGPM tal como se definen en el anexo I del Reglamento (UE) 2023/2124 del Parlamento Europeo y del Consejo (2);</p>
        <p class="parrafo">2. «mar Negro»: aguas de la subzona geográfica 29 de la CGPM, tal como se define en el anexo I del Reglamento (UE) 2023/2124.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 3</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Mielga</p>
        </div>
        <div>
          <p class="parrafo">1.   El presente artículo se aplicará a la mielga (<span>Squalus acanthias</span>) del mar Negro.</p>
        </div>
        <div>
          <p class="parrafo">2.   No obstante lo dispuesto en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1380/2013, queda prohibido capturar específicamente, mantener a bordo, transbordar, trasladar, desembarcar, transportar, almacenar, exponer u ofrecer a la venta mielga (<span>Squalus acanthias</span>) cuando los ejemplares estén por debajo de la talla mínima de referencia a efectos de conservación, que se ha fijado en 90 cm de longitud total.</p>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 4</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Rodaballo</p>
        </div>
        <div>
          <p class="parrafo">1.   El presente artículo se aplicará al rodaballo (<span>Scophthalmus maximus</span>) del mar Negro.</p>
        </div>
        <div>
          <p class="parrafo">2.   No obstante lo dispuesto en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.<span>o</span> 1380/2013, queda prohibido capturar específicamente, mantener a bordo, transbordar, trasladar, desembarcar, transportar, almacenar, exponer u ofrecer a la venta rodaballo (<span>Scophthalmus maximus</span>) cuando los ejemplares estén por debajo de la talla mínima de referencia a efectos de conservación, que se ha fijado en 45 cm medidos desde la punta de la boca cerrada hasta el extremo de la aleta caudal (longitud total).</p>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 5</p>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
        <p class="parrafo">Será aplicable desde el 1 de enero de 2027 hasta el 31 de diciembre de 2028.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2026.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por la Comisión</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>La Presidenta</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>  . <a>DO L 354 de 28.12.2013, p. 22</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Reglamento (UE) 2023/2124 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de octubre de 2023, sobre determinadas disposiciones aplicables a la pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) (<a>DO L, 2023/2124, 12.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2124/oj</a>).</p>
  </texto>
</documento>
