<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20260625102601">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2026-80955</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1706 de la Comisión, de 25 de julio de 2025, por el que se establecen normas, procedimientos y metodologías de ensayo para la aplicación del Reglamento (UE) 2024/1257 con respecto a la homologación de tipo en materia de emisiones de escape y de evaporación de vehículos de las categorías M1 y N1 y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/683.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20260625</fecha_publicacion>
    <diario_numero>90521</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>1</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>https://www.boe.es/doue/2026/90521/L00001-00001.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1706/corrigendum/2026-06-25</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="388" orden="1">Componentes de vehículos</materia>
      <materia codigo="1630" orden="1">Contaminación atmosférica</materia>
      <materia codigo="4020" orden="1">Homologación</materia>
      <materia codigo="4157" orden="1">Industrias</materia>
      <materia codigo="5703" orden="1">Procedimiento administrativo</materia>
      <materia codigo="6020" orden="1">Reglamentaciones técnicas</materia>
      <materia codigo="7116" orden="1">Vehículos de motor</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2025-81291" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>del Reglamento 2025/1706, de 25 de julio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="109" orden="1">Derecho Administrativo</alerta>
      <alerta codigo="118" orden="1">Industria</alerta>
      <alerta codigo="119" orden="1">Medio ambiente</alerta>
      <alerta codigo="129" orden="1">Tecnología e investigación</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <p class="parrafo">En la página 66, en el anexo VII, apéndice 1, «DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL FABRICANTE CON LOS REQUISITOS DEL ENSAYO DE TIPO 5»:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <div>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="29%"/>
          <col width="10%"/>
          <col width="10%"/>
          <col width="10%"/>
          <col width="10%"/>
          <col width="12%"/>
          <col width="10%"/>
          <col width="10%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«Factores de deterioro (DF) de los motores de encendido por chispa<span>10</span></p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">NO<span>X</span></p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">CO</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">HTC</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">HCNM</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">HC+NO<span>X</span></p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">PM</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">PN</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Multiplicativos (por defecto)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1 600</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1 500</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1 300</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1 300</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1 000</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1 000</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Multiplicativos</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Aditivos</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-»,</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <div>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="29%"/>
          <col width="10%"/>
          <col width="10%"/>
          <col width="10%"/>
          <col width="10%"/>
          <col width="12%"/>
          <col width="10%"/>
          <col width="10%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«Factores de deterioro (DF) de los motores de encendido por chispa<span>2</span></p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">NO<span>X</span></p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">CO</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">THC</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">NMHC</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">HC+NO<span>X</span></p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">PM</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">PN</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Multiplicativos (por defecto)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1,600</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1,500</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1,300</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1,300</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1,000</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1,000</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Multiplicativos</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Aditivos</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-».</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
    <p class="parrafo_2">En la página 82, en el anexo XIV, punto 3.1a):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <p class="parrafo">«a) el tipo de vehículo con respecto a las emisiones cumple los requisitos del Reglamento n.o 155 de las Naciones Unidas;»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <p class="parrafo">«a) el tipo de vehículo con respecto a las emisiones cumple los requisitos del Reglamento n.o 155 de las Naciones Unidas (2);».</p>
    <p class="parrafo_2">En la página 82, en el anexo XIV, se añade la nota (<span>2</span>) siguiente:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">«(2) A menos que no se exija de conformidad con el Sistema I de Series Cortas del apéndice 1 de la parte I del anexo II del Reglamento (UE) 2018/858.».</p>
    </div>
  </texto>
</documento>
