<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20260615145602">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2026-80892</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20260615</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1363/2026</numero_oficial>
    <titulo>Decisión (PESC) 2026/1363 del Consejo, de 15 de junio de 2026, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2024/1484 relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Rusia.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20260615</fecha_publicacion>
    <diario_numero>1363</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>11</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>https://www.boe.es/doue/2026/1363/L00001-00011.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20260615</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2026/1363/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1773" orden="1">Cuentas bloqueadas</materia>
      <materia codigo="2469" orden="1">Derechos Humanos</materia>
      <materia codigo="5647" orden="1">Política Exterior y de Seguridad Común</materia>
      <materia codigo="3615" orden="1">Rusia</materia>
      <materia codigo="6273" orden="1">Sanciones</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2024-80795" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo de la Decisión 2024/1484, de 27 de mayo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="123" orden="1">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="126" orden="1">Seguridad y Defensa</alerta>
      <alerta codigo="127" orden="1">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="1">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo">EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El 27 de mayo de 2024, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2024/1484 <a>(<span>1</span>)</a>.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El 14 de febrero de 2026, el Reino Unido, Suecia, Francia, Alemania y los Países Bajos publicaron una declaración conjunta, en la que manifestaron su convencimiento de que Alexei Navalny había sido envenenado con una toxina letal denominada epibatidina, pese a las afirmaciones de la Federación de Rusia de que había fallecido por causas naturales. La epibatidina es una toxina que se encuentra en ranas de América del Sur y no de forma natural en Rusia.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">La Unión sigue determinada a condenar las violaciones de los derechos humanos y la represión en Rusia.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Habida cuenta de la gravedad de la situación, el Consejo considera que deben añadirse una entidad y quince personas físicas que participaron en la persecución, el envenenamiento y el fallecimiento de Alexei Navalny a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos que figura en el anexo de la Decisión (PESC) 2024/1484.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(5)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Por lo tanto, procede modificar la Decisión (PESC) 2024/1484 en consecuencia.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <p class="parrafo">El anexo de la Decisión (PESC) 2024/1484 se modifica de conformidad con el anexo de la presente Decisión.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <p class="parrafo">La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">Hecho en Luxemburgo, el 15 de junio de 2026.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por el Consejo</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>La Presidenta</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">K. KALLAS</p>
          <p class="firma_ministro"> </p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>  Decisión (PESC) 2024/1484 del Consejo, de 27 de mayo de 2024, relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Rusia (<a>DO L, 2024/1484, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1484/oj</a>).</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <p class="parrafo">El anexo de la Decisión (PESC) 2024/1484 se modifica como sigue:</p>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="4%"/>
          <col width="96%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">1)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Bajo el epígrafe «A. Personas físicas» se añaden las entradas siguientes:</p>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="5%"/>
                  <col width="27%"/>
                  <col width="36%"/>
                  <col width="19%"/>
                  <col width="13%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo"> </p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Nombre</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Información identificativa</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Motivos</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Fecha de inclusión en la lista</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">«73.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Vasily Anatolevich KALASHNIKOV</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Василий Анатольевич КАЛАШНИКОВ)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: agente del Forensic Science Institute del Special Equipment Center del Federal Security Service (FSB) de la Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 11.1.1975</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Vasily Kalashnikov, agente del Instituto de Ciencias Forenses (Forensic Science Institute) del Centro de Equipos Especiales (Special Equipment Center) del Servicio Federal de Seguridad (FSB) de la Federación de Rusia y experto en cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas, fue una figura fundamental del trabajo en equipo del FSB de eliminar todas las pruebas forenses del envenenamiento de Alexei Navalny. Los conocimientos técnicos de Vasily Kalashnikov fueron esenciales para asegurarse de que no quedaran rastros químicos detectables en las pertenencias de Navalny.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, Vasily Kalashnikov es responsable de prestar apoyo técnico y material para la represión de la oposición democrática, facilitando tales actos y prestando asistencia en relación con ellos.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">15.6.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">74.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Mikhail Mikhailovich SHVETS</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Михаил Михайлович ШВЕЦ)</p>
                      <p class="parrafo">alias Mikhail STEPANOV</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Михаил СТЕПАНОВ)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: agente del Special Operations Center del Federal Security Service (FSB) de la Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 3.5.1977 (15.4.1974 para el alias Mikhail Stepanov)</p>
                      <p class="parrafo">Lugar de nacimiento: República Socialista Federativa Soviética de Rusia, actualmente Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Mikhail Shvets es un agente de alto rango del Centro de Operaciones Especiales (Special Operations Center) del Servicio Federal de Seguridad (Federal Security Service, FSB) de la Federación de Rusia. Las investigaciones sobre el envenenamiento de Alexei Navalny identifican a Mikhail Shvets como un miembro destacado del presunto “equipo de envenenadores”, señalando que utilizó el alias de “Mikhail Stepanov” para facilitar el uso subrepticio de un agente neurotóxico. Mikhail Shvets participó en el intento de asesinato proporcionando apoyo logístico y vigilancia.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, Mikhail Shvets es responsable de prestar apoyo material para la represión de la oposición democrática, facilitando tales actos y prestando asistencia en relación con ellos.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">15.6.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">75.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Alexei Leonidovich KRIVOSHCHEKOV</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Алексей Леонидович КРИВОЩЕКОВ)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: funcionario del Service for the Protection of the Constitutional Order and Countering Terrorism del Federal Security Service (FSB) de la Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 11.4.1979</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Alexei Krivoshchekov es funcionario desde 2008 del Servicio para la Protección del Orden Constitucional y la Lucha contra el Terrorismo (Service for the Protection of the Constitutional Order and Countering Terrorism) del Servicio Federal de Seguridad (Federal Security Service, FSB) de la Federación de Rusia. En el ejercicio de dicho cargo formó parte de un grupo de agentes del FSB que actuaban con identidades falsas con el fin de mantener a Alexei Navalny bajo vigilancia en varios de sus viajes por Rusia, de 2017 a 2019. En el primer intento de intoxicación, a principios de 2017, durante su viaje a Kirov, Alexei Navalny estuvo siendo vigilado por Alexei Krivoshchenkov y otros dos agentes.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, Alexei Krivoshchekov es responsable de prestar apoyo técnico y material para la represión de la oposición democrática, facilitando tales actos y prestando asistencia en relación con ellos.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">15.6.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">76.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Valery Nikolaevich SUKHAREV</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Валерий Николаевич СУХАРЕВ)</p>
                      <p class="parrafo">alias Nikolai Aleksandrovich GOROKHOV</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Николай Александрович ГОРОХОВ)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: alto cargo del Service for the Protection of the Constitutional Order and Countering Terrorism del Federal Security Service (FSB) de la Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 2.4.1956</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Valery Sukharev es un alto cargo del Servicio para la Protección del Orden Constitucional y la Lucha contra el Terrorismo (Service for the Protection of the Constitutional Order and Countering Terrorism) del Servicio Federal de Seguridad (Federal Security Service, FSB) de la Federación de Rusia. En el ejercicio de dicho cargo formó parte de un grupo de agentes del FSB que actuaban con identidades falsas con el fin de mantener a Alexei Navalny bajo vigilancia en varios de sus viajes por Rusia, de 2017 a 2019. En el primer intento de intoxicación, a principios de 2017, durante su viaje a Kirov, Alexei Navalny estuvo siendo vigilado por Valery Sukharev y otros dos agentes.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, Valery Sukharev es responsable de prestar apoyo técnico y material para la represión de la oposición democrática, facilitando tales actos y prestando asistencia en relación con ellos.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">15.6.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">77.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Oleg Borisovich TAYAKIN</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Олег Борисович ТАЯКИН)</p>
                      <p class="parrafo">alias Oleg TARASOV</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Олег ТАРАСОВ)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: funcionario del Institute of Forensic Science del Federal Security Service (FSB) de la Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 6.12.1980 (6.6.1980 para el alias Oleg Tarasov)</p>
                      <p class="parrafo">Lugar de nacimiento: República Socialista Federativa Soviética de Rusia, actualmente Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Oleg Tayakin es funcionario del Instituto de Ciencias Forenses (Institute of Forensic Science) del Servicio Federal de Seguridad (Federal Security Service, FSB) de la Federación de Rusia y desempeñó una función primordial en las operaciones de vigilancia y comunicación en torno al envenenamiento químico de Alexei Navalny. Según las conclusiones sobre dicho envenenamiento, Oleg Tayakin actuó como coordinador principal de dicha misión, gestionando las comunicaciones y el apoyo logístico desde un centro de mando del FSB ubicado en Moscú.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, Oleg Tayakin es responsable de prestar apoyo técnico y material para la represión de la oposición democrática, facilitando tales actos y prestando asistencia en relación con ellos.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">15.6.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">78.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Alexander Grigorievic MURAKHOVSKY</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Александр Григорьевич МУРАХОВСКИЙ)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: antiguo jefe médico del Omsk Emergency Hospital n.<span>o</span> 1; actual jefe del hospital militar de Omsk</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 1.7.1971</p>
                      <p class="parrafo">Lugar de nacimiento: Omsk, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, actualmente Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Alexander Murakhovsky es el antiguo jefe médico del Hospital de Urgencias n.<span>o</span> 1 de Omsk (Omsk Emergency Hospital No.1). En el ejercicio de dicho cargo negó que Alexei Navalny hubiera sido envenenado, declaró que sufría “trastornos metabólicos” y se negó a trasladarlo a Alemania para que recibiera tratamiento. Los análisis realizados posteriormente en Alemania confirmaron el envenenamiento de Alexei Navalny por una sustancia del grupo novichok. Actualmente Alexander Murakhovsky trabaja como jefe de un hospital militar en Omsk.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, Alexander Murakhovsky es responsable de prestar apoyo técnico y material para la represión de la oposición democrática, facilitando tales actos y prestando asistencia en relación con ellos.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">15.6.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">79.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Aleksandr Vladimirovich SABAEV</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Александр Владимирович САБАЕВ)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: toxicólogo jefe y jefe del Department of Acute Poisoning del Omsk Emergency Hospital n.<span>o</span> 1</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Aleksandr Sabaev es el toxicólogo jefe del hospital en el que recibió tratamiento médico Alexei Navalny antes de su evacuación médica a Alemania, tras un intento de asesinarlo por envenenamiento. Aleksandr Sabaev desmintió repetidamente el envenenamiento de Alexei Navalny, atribuyó su estado de salud a un trastorno metabólico y se negó a transmitir a las personas de su entorno información sobre su estado de salud.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, Aleksandr Sabaev es responsable de prestar apoyo técnico y material para la represión de la oposición democrática, facilitando tales actos y prestando asistencia en relación con ellos.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">15.6.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">80.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Anatolii Vyacheslavovich RAZINKIN</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Анатолий Вячеславович РАЗИНКИН)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: primer fiscal general adjunto de la Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 24.1.1977</p>
                      <p class="parrafo">Lugar de nacimiento: región de Samara, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, actualmente Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Anatolii Razinkin es el primer fiscal adjunto del Fiscal General de la Federación de Rusia. En el ejercicio de dicho cargo aprobó el auto de acusación de Alexei Navalny en una causa penal por fraude y desacato al tribunal. En marzo de 2022, el tribunal declaró a Alexei Navalny culpable de fraude y desacato al tribunal y lo condenó, teniendo en cuenta todas las sentencias, a nueve años en una colonia penitenciaria.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, Anatolii Razinkin es responsable de violaciones graves de los derechos humanos, entre ellas la vulneración de la libertad de opinión y de expresión, y de actividades que atentan gravemente contra el Estado de Derecho en Rusia.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">15.6.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">81.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Alexei Anatolevich ALEKSANDROV</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Алексей Анатольевич АЛЕКСАНДРОВ)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: general de la División de Justicia y jefe del Eastern Interregional Investigative Department for Transport del Investigative Committee de la Federación de Rusia; antiguo jefe del West Siberian Transport Investigation Department del Investigative Committee de la Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 22.12.1975</p>
                      <p class="parrafo">Lugar de nacimiento: República Socialista Federativa Soviética de Rusia, actualmente Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                      <p class="parrafo">INN (número de identificación fiscal ruso): 220408759681</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Alexei Aleksandrov es general de la División de Justicia y, en el momento del envenenamiento de Alexei Navalny, era el jefe del Departamento de Investigación del Transporte de Siberia Occidental (West Siberian Transport Investigation Department) del Comité de Investigación (Investigative Committee) de la Federación de Rusia. En el ejercicio de dicho cargo, Alexei Aleksandrov se negó a investigar el envenenamiento de Alexei Navalny.</p>
                      <p class="parrafo">En 2022 Alexei Aleksandrov fue ascendido a jefe del Departamento de Investigación del Transporte Interregional Oriental (Eastern Interregional Investigative Department for Transport) del Comité de Investigación de la Federación de Rusia y lleva ejerciendo esa función desde entonces.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, Alexei Aleksandrov es responsable de violaciones o abusos graves de los derechos humanos y de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">15.6.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">82.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Natalia Vladimirovna KONOVALOVA</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Наталья Владимировна КОНОВАЛОВА)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: jueza del Moscow City Court</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 15.12.1972</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: femenino</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Natalia Konovalova es jueza del Tribunal Municipal de Moscú (Moscow City Court). Confirmó la resolución del Tribunal del Distrito de Lefortovo (Lefortovo District Court) que había desestimado una reclamación contra la Dirección de Investigación (Investigative Directorate) del Servicio Federal de Seguridad (Federal Security Service, FSB) de la Federación de Rusia por su inacción ante el envenenamiento de Alexei Navalny.</p>
                      <p class="parrafo">Además, Natalia Konovalova había prorrogado previamente la detención de los miembros del grupo Pussy Riot, y había confirmado la detención del periodista estadounidense Evan Gershkovich, el periodista ruso Ivan Safronov y el estudiante ruso Ibragim Orudzhey.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, Natalia Konovalova es responsable de violaciones o abusos graves de los derechos humanos y de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">15.6.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">83.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Marina Andreeva BOBEK</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Марина Андреева БОБЕК)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: fiscal del Department of the Prosecutor General’s Office de la Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 12.8.1986</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: femenino</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Maria Bobek es fiscal de la Fiscalía General (Department of the Prosecutor General’s Office) de la Federación de Rusia. En el ejercicio de su cargo ha sido responsable de múltiples casos de enjuiciamiento penal de ciudadanos de la Federación de Rusia que se oponen al régimen político en el poder, incluidos casos relacionados con Alexei Navalny.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, Marina Bobek es responsable de violaciones o abusos graves de los derechos humanos y de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">15.6.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">84.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Ekaterina Petrovna IVANNIKOVA</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Екатерина Петровна ИВАННИКОВА)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: fiscal del Appeals Department of the Criminal and Judicial Department of the Prosecutor’s Office, Moscú</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 6.4.1988</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: femenino</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Ekaterina Ivannikova es fiscal de la Sección de Apelaciones de la División Criminal y Judicial de la Fiscalía (Appeals Department of the Criminal and Judicial Department of the Prosecutor’s Office) de la Federación de Rusia. En el ejercicio de dicho cargo ha sido responsable del enjuiciamiento penal de ciudadanos de la Federación de Rusia que se oponen al régimen político en el poder. Ekaterina Ivannikova participó en el sabotaje a la investigación del envenenamiento de Alexei Navalny. Además, Ekaterina Ivannikova participó en el caso Serebrennikov al negarse a conmutar el encarcelamiento de Alexei Malobrodsky por un arresto domiciliario.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, Ekaterina Ivannikova es responsable de violaciones o abusos graves de los derechos humanos, de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática, y de actividades que atentan gravemente contra la democracia o el Estado de Derecho en Rusia.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">15.6.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">85.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Aleksandr Vladimirovich GUTSAN</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Александр Владимирович ГУЦАН)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: fiscal general de la Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 6.7.1960</p>
                      <p class="parrafo">Lugar de nacimiento: asentamiento Siversky, distrito de Gatchinsky, región de Leningrado, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, actualmente Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                      <p class="parrafo">INN (número de identificación fiscal ruso (n.<span>o</span> INN): 781610240809</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Aleksandr Gutsan es fiscal general de la Federación de Rusia desde septiembre de 2025. En el ejercicio de dicho cargo fue responsable de la petición de que el Estado ruso declarara la organización de Alexei Navalny, la Fundación Anticorrupción (Anti-Corruption Foundation, ACF) organización terrorista, criminalizando así cualquier asociación con la ACF. Esta criminalización provocó gran número de detenciones de partidarios de la ACF acusados de “financiación del terrorismo”.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, Aleksandr Gutsan es responsable de violaciones graves de los derechos humanos, de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática y de actividades que atentan gravemente contra la democracia y el Estado de Derecho en Rusia.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">15.6.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">86.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Oleg Nikolaevich NEFEDOV</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Олег Николаевич НЕФЕДОВ)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: juez del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia; presidente de la Judicial Composition of the First Instance of the Judicial Collegium for Administrative Cases del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 1.8.1974</p>
                      <p class="parrafo">Lugar de nacimiento: Kuznetsk, antigua República Socialista Federativa Soviética de Rusia, actualmente Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                      <p class="parrafo">SNILS: 07750947803</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Oleg Nefedov es juez del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia desde 2017, y desde 2023 preside la Sala de Primera Instancia del Colegio Judicial de Asuntos Administrativos (Judicial Composition of the First Instance of the Judicial Collegium for Administrative Cases) del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia.</p>
                      <p class="parrafo">En su calidad de juez del Tribunal Supremo, Oleg Nefedov ha encabezado múltiples resoluciones para limitar la libertad de organización, la oposición política y los derechos humanos, incluida la designación de la organización Fundación Anticorrupción (Anti-Corruption Foundation) de Alexei Navalny como organización terrorista. Oleg Nefedov también dictaminó la prohibición del denominado “movimiento internacional LGBT”.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, Oleg Nefedov es responsable de violaciones graves de los derechos humanos, de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática y de actividades que atentan gravemente contra la democracia y el Estado de Derecho en Rusia.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">15.6.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">87.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Roman Yurievich PLUGIN</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: Роман Юрьевич ПЛУГИН)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: teniente general de la Policía; comisario de la Policía de San Petersburgo; jefe de la Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs for Saint Petersburg and the Leningrad Region</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 10.3.1975</p>
                      <p class="parrafo">Lugar de nacimiento: Stavropol, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, actualmente Federación de Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                      <p class="parrafo">Número de identificación fiscal: 502719429607</p>
                      <p class="parrafo">SNILS: 10906646049</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Roman Plugin es el jefe de la Dirección Principal del Ministerio del Interior para San Petersburgo y la región de Leningrado (Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs for St. Petersburg and the Leningrad Region), también denominada “Policía de San Petersburgo”.</p>
                      <p class="parrafo">En el ejercicio de dicho cargo, es responsable de limitar la libertad de expresión al haber ordenado los arrestos y las detenciones de personas congregadas pacíficamente en memoria de Alexei Navalny en el aniversario de su muerte, así como el arresto de músicos callejeros pacíficos de San Petersburgo que cantaron canciones percibidas como expresión de apoyo a la oposición.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, Roman Plugin es responsable de violaciones o abusos graves de los derechos humanos y de actividades que atentan gravemente contra la democracia o el Estado de Derecho en Rusia.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">15.6.2026».</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="4%"/>
          <col width="96%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">2)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Bajo el epígrafe «B. Personas jurídicas, entidades y organismos» se añade la entrada siguiente:</p>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="6%"/>
                  <col width="16%"/>
                  <col width="43%"/>
                  <col width="20%"/>
                  <col width="15%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo"> </p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Nombre</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Información identificativa</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Motivos</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Fecha de inclusión en la lista</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">«2.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">IPJSC NTK</p>
                      <p class="parrafo">alias International Public Joint-Stock Company NTK</p>
                      <p class="parrafo">alias NTH International Joint Stock Company</p>
                      <p class="parrafo">(ruso: МКАО NTKh, MKAO НТХ, MKAO NTH, MKAO NTKh)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Dirección: 236004, Kaliningrad region, Kaliningrad, Okyabrskaya street, 71-73, room 25</p>
                      <p class="parrafo">Correo electrónico: <a>info@ntechlab.ru</a></p>
                      <p class="parrafo">Sitio web ruso: <a>www.ntechlab.ru</a></p>
                      <p class="parrafo">Sitio web internacional: <a>www.ntechlab.com</a></p>
                      <p class="parrafo">INN: 3900040153</p>
                      <p class="parrafo">KPP: 390001001</p>
                      <p class="parrafo">Número de registro de empresas (OGRN): 1253900004412</p>
                      <p class="parrafo">OKPO: 87427827</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">La Sociedad Anónima Pública Internacional (IPJSC NTK) es la sociedad de cartera de NtechLab. NtechLab es una empresa rusa de tecnología de reconocimiento facial sujeta a medidas restrictivas impuestas por la Unión. La IPJSC NTK ha colaborado con el Departamento de Tecnologías de la Información (Department of Information Technologies) de la ciudad de Moscú en el desarrollo del sistema de reconocimiento facial en Moscú.</p>
                      <p class="parrafo">La Dirección Principal de Asuntos de Interior (Main Directorate of Internal Affairs) de la ciudad de Moscú empleó el sistema de reconocimiento facial en Moscú como herramienta de represión para vigilar y detener a periodistas independientes, a activistas de la oposición y a participantes que protestaban pacíficamente en apoyo de Alexei Navalny y en oposición a la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. La IPJSC NTK se creó para hacerse cargo de las operaciones de NtechLab cuando la empresa se trasladó a Rusia.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, la IPJSC NTK es responsable de prestar apoyo técnico o material para cometer graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular arrestos o detenciones arbitrarios, así como violaciones o abusos de la libertad de reunión pacífica y de asociación.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">15.6.2026».</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
  </texto>
</documento>
