<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251209125601">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2025-81877</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20251205</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>2473/2025</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento (UE) 2025/2473 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2025, por el que se modifica el anexo IV del Reglamento (CE) nº 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de Betabaculovirus phoperculellae, hierro elemental y aceite de colza en determinados productos.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20251208</fecha_publicacion>
    <diario_numero>2473</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>3</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2025/2473/L00001-00003.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20251228</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg/2025/2473/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="48" orden="1">Aceites vegetales</materia>
      <materia codigo="5579" orden="1">Piensos</materia>
      <materia codigo="5591" orden="1">Plaguicidas</materia>
      <materia codigo="5729" orden="1">Productos alimenticios</materia>
      <materia codigo="6212" orden="1">Residuos</materia>
      <materia codigo="6284" orden="1">Sanidad veterinaria</materia>
      <materia codigo="6814" orden="1">Sustancias peligrosas</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2005-80504" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo IV del Reglamento 396/2005, de 23 de febrero</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="102" orden="1">Alimentación</alerta>
      <alerta codigo="117" orden="1">Ganadería y animales</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 5,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">No se han establecido límites máximos de residuos (LMR) específicos para las sustancias activas <span>Betabaculovirus phoperculellae</span> y hierro elemental. Por lo tanto, se aplica a esas sustancias activas el valor por defecto de 0,01 mg/kg establecido en el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005. Dado que no se exigían LMR para la sustancia activa aceite de colza, dicha sustancia activa se incluyó temporalmente en el anexo IV de dicho Reglamento.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">La Comisión aprobó la sustancia <span>Betabaculovirus phoperculellae</span> como sustancia activa de bajo riesgo <a>(<span>2</span>)</a> de conformidad con el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo <a>(<span>3</span>)</a>. Según la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad»), la exposición a esta sustancia no plantea riesgos para la salud de los consumidores <a>(<span>4</span>)</a>. Procede, por tanto, incluir esta sustancia en el anexo IV del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">La Comisión aprobó el hierro elemental como sustancia activa de bajo riesgo <a>(<span>5</span>)</a> de conformidad con el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1107/2009. Según las conclusiones de la Autoridad, cabe esperar que la exposición natural de las plantas al hierro elemental a través del suelo sea superior a la exposición vinculada a su uso como producto fitosanitario <a>(<span>6</span>)</a>. Procede, por tanto, incluir esta sustancia en el anexo IV del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El aceite de colza es una sustancia activa aprobada ya incluida temporalmente en el anexo IV del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005 <a>(<span>7</span>)</a>. Según la Autoridad, no se espera que la sustancia tenga propiedades peligrosas, y es poco probable que la exposición derivada de los usos como producto fitosanitario sea superior a la exposición a través de los alimentos <a>(<span>8</span>)</a>. Procede, por tanto, mantener esta sustancia activa en el anexo IV del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005 y suprimir la referencia a la nota a pie de página que indica su inclusión temporal en el anexo IV.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span style="text-indent: 19.2px;">(5)</span>
                </p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">(6)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span style="text-indent: 19.2px;">Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.</span>
                  <span style="text-indent: 19.2px;">o</span>
                  <span style="text-indent: 19.2px;"> 396/2005 en consecuencia.</span>
                </p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <p class="parrafo">El anexo IV del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2025.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por la Comisión</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>La Presidenta</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>   <a>DO L 70 de 16.3.2005, p. 1</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Reglamento de Ejecución (UE) 2025/103 de la Comisión, de 22 de enero de 2025, por el que se aprueba la sustancia activa <span>Betabaculovirus phoperculellae</span> como sustancia activa de bajo riesgo, con arreglo al Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.<span>o</span> 540/2011 de la Comisión (<a>DO L, 2025/103, 23.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/103/oj</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>  Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (<a>DO L 309 de 24.11.2009, p. 1</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>4</span>)</a>   «Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance <span>Phthorimaea operculella</span> granulovirus», <span>EFSA Journal</span> 2024;22(8): e8976. <a>https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8976</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>5</span>)</a>  Reglamento de Ejecución (UE) 2025/845 de la Comisión, de 5 de mayo de 2025, por el que se aprueba la sustancia activa hierro elemental como sustancia activa de bajo riesgo, con arreglo al Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.<span>o</span> 540/2011 de la Comisión (<a>DO L, 2025/845, 6.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/845/oj</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>6</span>)</a>   «Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance elemental iron», <span>EFSA Journal</span> 2024;22(10): e9056. <a>https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.9056</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>7</span>)</a>  Reglamento (CE) n.<span>o</span> 839/2008 de la Comisión, de 31 de julio de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los anexos II, III y IV relativos a límites máximos de residuos de plaguicidas en el interior o en la superficie de determinados productos (<a>DO L 234 de 30.8.2008, p. 1</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg/2008/839/oj</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>8</span>)</a>   «Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance rape seed oil», <span>EFSA Journal</span> 2022;20(5): e07305. <a>https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7305</a>.</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <p class="parrafo">El anexo IV del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005 se modifica como sigue:</p>
      <p class="parrafo_2">1) Se suprime la referencia a la nota a pie de página 1 después de la entrada «Aceites vegetales: Aceite de colza».</p>
      <p class="parrafo_2">2) Se añaden las entradas siguientes:</p>
      <p class="parrafo">« Betabaculovirus phoperculellae;</p>
      <p class="parrafo">   Hierro elemental».</p>
    </div>
  </texto>
</documento>
