<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251113105602">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2025-81705</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20251112</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>2274/2025</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento (UE) 2025/2274 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2025, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2024/1487 en lo relativo a la adopción del programa de trabajo para la revisión paulatina de los protectores y los sinergistas.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20251113</fecha_publicacion>
    <diario_numero>2274</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>3</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2025/2274/L00001-00003.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20251203</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg/2025/2274/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="397" orden="1">Autorizaciones</materia>
      <materia codigo="998" orden="1">Comercialización</materia>
      <materia codigo="1624" orden="1">Consumidores y usuarios</materia>
      <materia codigo="5739" orden="1">Productos fitosanitarios</materia>
      <materia codigo="6814" orden="1">Sustancias peligrosas</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2024-80820" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo I del Reglamento 2024/1487, de 29 de mayo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="101" orden="1">Agricultura</alerta>
      <alerta codigo="105" orden="1">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="106" orden="1">Consumidores y usuarios</alerta>
      <alerta codigo="118" orden="1">Industria</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 26,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En el Reglamento (UE) 2024/1487 de la Comisión <a>(<span>2</span>)</a> se definen los requisitos sobre datos para la aprobación de protectores y sinergistas, y se establece un programa de trabajo con vistas a la revisión paulatina de los protectores y los sinergistas que ya están en el mercado. Con este programa de trabajo se pretende revisar y aprobar paulatinamente todos los protectores y sinergistas que ya estén presentes en el mercado en un plazo de cinco años a partir de su adopción, de conformidad con el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1107/2009.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">De conformidad con el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (UE) 2024/1487, la Comisión publicó por medios electrónicos una lista de todas las sustancias o preparados de los que tiene constancia que se utilizan como protectores o sinergistas contenidos en los productos fitosanitarios que estén autorizados para su comercialización en al menos un Estado miembro a fecha de 19 de junio de 2024.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 2, del Reglamento (UE) 2024/1487, las partes interesadas notificaron a la Comisión otras sustancias o preparados utilizados potencialmente como protectores o sinergistas en productos fitosanitarios a 19 de junio de 2024 y, conforme al apartado 4 de dicho artículo, los Estados miembros y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») presentaron a la Comisión observaciones sobre las notificaciones que se habían recibido.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">De conformidad con el artículo 3, apartado 5, del Reglamento (UE) 2024/1487, la Comisión actualizó la lista contemplada en el apartado 1 de dicho artículo, teniendo en cuenta las notificaciones que habían presentado las partes interesadas y las observaciones al respecto que habían remitido los Estados miembros y la Autoridad. La lista actualizada garantiza que se hayan identificado todos los protectores y sinergistas utilizados en productos fitosanitarios a 19 de junio de 2024, que deben tomarse en consideración para su inclusión en el programa de trabajo.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(5)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">De conformidad con el artículo 4 del Reglamento (UE) 2024/1487, las partes interesadas pidieron la inclusión de las sustancias que figuran en el anexo del presente Reglamento en el programa de trabajo para su revisión paulatina.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(6)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">La Comisión evaluó las notificaciones que habían remitido las partes interesadas y las observaciones que enviaron los Estados miembros y la Autoridad con arreglo al artículo 3 del Reglamento (UE) 2024/1487, así como las solicitudes de inclusión presentadas por las partes interesadas con arreglo al artículo 4 de dicho Reglamento. En esta evaluación se han determinado los protectores y sinergistas que pueden incluirse en el programa de trabajo.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(7)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">De conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (UE) 2024/1487, la Comisión debe adoptar el programa de trabajo modificando el anexo I de este Reglamento, especificando los protectores y sinergistas incluidos en el programa de trabajo y designando para cada uno de ellos un Estado miembro ponente y un Estado miembro coponente.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span style="text-indent: 19.2px;">(8)</span>
                </p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">(9)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span style="text-indent: 19.2px;">Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.</span>
                  <span style="text-indent: 19.2px;">o</span>
                  <span style="text-indent: 19.2px;"> 2024/1487 en consecuencia.</span>
                </p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <p class="parrafo">Se adopta el programa de trabajo para la revisión paulatina de los protectores y sinergistas que ya se utilizan en los productos fitosanitarios.</p>
        <p class="parrafo">El anexo I del Reglamento (UE) 2024/1487 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 2025.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por la Comisión</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>La Presidenta</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
          <p class="firma_ministro"> </p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>   <a>DO L 309 de 24.11.2009, p. 1</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Reglamento (UE) 2024/1487 de la Comisión, de 29 de mayo de 2024, por el que se definen los requisitos sobre datos para la aprobación de protectores y sinergistas y se establece un programa de trabajo para la revisión paulatina de los protectores y sinergistas presentes en el mercado de conformidad con el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (<a>DO L, 2024/1487, 30.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1487/oj</a>).</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <p class="parrafo">El anexo I del Reglamento (UE) 2024/1487 se sustituye por el texto siguiente:</p>
      <div><div><div><p class="parrafo">«ANEXO I</p><p class="parrafo">Lista de protectores y sinergistas incluidos en el programa de trabajo para su revisión paulatina al que se refiere el artículo 6, apartado 2</p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="15%"/><col width="17%"/><col width="35%"/><col width="10%"/><col width="10%"/><col width="6%"/><col width="8%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo"><span>Protectores</span></p></td><td><p class="parrafo"><span>Nombre común, denominación ISO y/o sinónimos</span></p></td><td><p class="parrafo"><span>Nombre químico (nomenclaturas IUPAC y CA)</span></p></td><td><p class="parrafo"><span>Número CAS</span></p></td><td><p class="parrafo"><span>Número CE</span></p></td><td><p class="parrafo"><span>Estado miembro ponente (EMP)</span></p></td><td><p class="parrafo"><span>Estado miembro coponente (EMcoP)</span></p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Cloquintocet mexilo</p></td><td><p class="parrafo">Cloquintocet-mexilo</p></td><td><p class="parrafo">2-(5-cloroquinolin-8-il)oxiacetato de heptan-2-ilo</p></td><td><p class="parrafo">99607-70-2</p></td><td><p class="parrafo">619-447-3</p></td><td><p class="parrafo">ES</p></td><td><p class="parrafo">PT</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Cloquintocet</p></td><td><p class="parrafo">Cloquintocet</p></td><td><p class="parrafo">Ácido 2-[(5-cloroquinolin-8-il)oxi]acético</p></td><td><p class="parrafo">88349-88-6</p></td><td><p class="parrafo">635-476-4 y 926-839-0</p></td><td><p class="parrafo">ES</p></td><td><p class="parrafo">PT</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Ciprosulfamida</p></td><td><p class="parrafo">Ciprosulfamida</p></td><td><p class="parrafo"><span>N</span>-[4-(ciclopropilcarbamoil)fenil]sulfonil-2-metoxibenzamida</p></td><td><p class="parrafo">221667-31-8</p></td><td><p class="parrafo">619-679-5</p></td><td><p class="parrafo">NL</p></td><td><p class="parrafo">BE</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Isoxadifeno-etilo</p></td><td><p class="parrafo">Isoxadifeno-etilo</p></td><td><p class="parrafo">5,5-difenil-4<span>H</span>-1,2-oxazol-3-carboxilato de etilo</p></td><td><p class="parrafo">163520-33-0</p></td><td><p class="parrafo">443-870-0</p></td><td><p class="parrafo">AT</p></td><td><p class="parrafo">SI</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Mefenpir-dietilo</p></td><td><p class="parrafo">Mefenpir-dietilo</p></td><td><p class="parrafo">1-(2,4-diclorofenil)-5-metil-4<span>H</span>-pirazol-3,5-dicarboxilato de dietilo</p></td><td><p class="parrafo">135590-91-9</p></td><td><p class="parrafo">603-923-2</p></td><td><p class="parrafo">AT</p></td><td><p class="parrafo">DE</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Metcamifeno</p></td><td><p class="parrafo">Metcamifeno</p></td><td><p class="parrafo">2-metoxi-<span>N</span>-{4-[(metilcarbamoil)amino]bencenosulfonil}benzamida</p></td><td><p class="parrafo">129531-12-0</p></td><td><p class="parrafo">884-589-7</p></td><td><p class="parrafo">IT</p></td><td><p class="parrafo">RO</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo"><span>Sinergistas</span></p></td><td><p class="parrafo"><span>Nombre común, denominación ISO y/o sinónimos</span></p></td><td><p class="parrafo"><span>Nombre químico (nomenclaturas IUPAC y CA)</span></p></td><td><p class="parrafo"><span>Número CAS</span></p></td><td><p class="parrafo"><span>Número CE</span></p></td><td><p class="parrafo"><span>Estado miembro ponente (EMP)</span></p></td><td><p class="parrafo"><span>Estado miembro coponente (EMcoP)</span></p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Butóxido de piperonilo</p></td><td><p class="parrafo">Butóxido de piperonilo</p></td><td><p class="parrafo">5-[2-(2-butoxietoxi)etoximetil]-6-propil-1,3-benzodioxol</p></td><td><p class="parrafo">51-03-6</p></td><td><p class="parrafo">200-076-7</p></td><td><p class="parrafo">EL</p></td><td><p class="parrafo">DE</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Aceite de colza</p></td><td><p class="parrafo">Aceite de colza</p></td><td><p class="parrafo">No consta</p></td><td><p class="parrafo">8002-13-9</p></td><td><p class="parrafo">No consta</p></td><td><p class="parrafo">NL</p></td><td><p class="parrafo">FI</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Ácido edético (EDTA)</p></td><td><p class="parrafo">Ácido edético (EDTA)</p></td><td><p class="parrafo">Ácido 2,2',2'',2'''-(etano-1,2-diildinitrilo)tetraacético</p></td><td><p class="parrafo">60-00-4</p></td><td><p class="parrafo">200-449-4</p></td><td><p class="parrafo">DK</p></td><td><p class="parrafo">PL</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">EDTA disódico dihidratado</p></td><td><p class="parrafo">EDTA disódico dihidratado</p></td><td><p class="parrafo">2,2',2'',2'''-(etano-1,2-diildinitrilo)tetraacetato de dihidrógeno y disodio dihidratado</p></td><td><p class="parrafo">6381-92-6</p></td><td><p class="parrafo">205-358-3</p></td><td><p class="parrafo">DK</p></td><td><p class="parrafo">PL</p></td></tr></tbody></table></div></div>
»</div>
    </div>
  </texto>
</documento>
