DOUE-L-2025-81696
Europeo
Unión Europea
Corrección (errores o erratas)

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2023/1545 de la Comisión, de 26 de julio de 2023, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado de los alérgenos de fragancias en los productos cosméticos.
Diario Oficial de la Unión Europea
20251111
90876
L
1
5
/doue/2025/90876/L00001-00005.pdf
L
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/reg/2023/1545/corrigendum/2025-11-07
Comercialización
Cosméticos
Etiquetas
Productos químicos
Sustancias peligrosas
CORRECCIÓN de errores
del Reglamento 2023/1545, de 26 de julio
CORRIGE errores
del Reglamento 1223/2009, de 30 de noviembre
Comercio
Consumidores y usuarios
Industria
1. | En la página 8, en el anexo, punto 1) [sustitución de la entrada 157 del anexo III del Reglamento (CE) n. o 1223/2009],
donde dice:
«Número de referencia | Identificación de la sustancia | Restricciones | Texto de las condiciones de uso y advertencias
Nombre químico/DCI | Nombre en el glosario de nombres comunes de ingredientes | Número CAS | Número EC | Tipo de producto, partes del cuerpo | Concentración máxima en el producto preparado para el uso | Otras restricciones
a | b | c | d | e | f | g | h | i
157 | 1-(2,6,6-Trimetil-2-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**) | Alpha- Damascone; | 43052-87-5/ | -/ | a) | Productos bucales | b) | 0,02 % | a) b) La presencia de la sustancia o sustancias deberá indicarse como “Rose Ketones” en la lista de ingredientes a que se hace referencia en el artículo 19, apartado 1, letra g), cuando la concentración de la sustancia o sustancias supere: — | el 0,001 % en productos que no se aclaran — | el 0,01 % en los productos que se aclaran.» |
cis-Rose ketone 1 | 23726-94-5 | 245-845-8 | b) | Otros productos
trans-Rose ketone 1 | 24720-09-0 | 246-430-4
1-(2,6,6-Trimetilciclohexa-1,3-dien-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**) | Rose ketone 4 (Damascone) | 23696-85-7 | 245-833-2
1-(2,6,6-Trimetil-3-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**) | Rose ketone 3 (delta- Damascone) | 57378-68-4 | 260-709-8
trans-Rose ketone 3 | 71048-82-3 | 275-156-8
(Z)-1-(2,6,6-Trimetil-1-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**) | cis-Rose ketone 2 (cis-beta- Damascone) | 23726-92-3 | 245-843-7
(E)-1-(2,6,6-Trimetil-1-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**) | trans-Rose ketone 2 (trans-beta- Damascone) | 23726-91-2 | 245-842-1
debe decir:
«Número de referencia | Identificación de la sustancia | Restricciones | Texto de las condiciones de uso y advertencias
Nombre químico/DCI | Nombre en el glosario de nombres comunes de ingredientes | Número CAS | Número CE | Tipo de producto, partes del cuerpo | Concentración máxima en el producto preparado para el uso | Otras restricciones
a | b | c | d | e | f | g | h | i
157 | 1-(2,6,6-Trimetil-2-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**) | Alpha- Damascone; | 43052-87-5/ | -/ | a) | Productos bucales | b) | 0,02 % | a) b) La presencia de la sustancia o sustancias deberá indicarse como “Rose Ketones” en la lista de ingredientes a que se hace referencia en el artículo 19, apartado 1, letra g), cuando la concentración de la sustancia o sustancias supere: — | el 0,001 % en productos que no se aclaran — | el 0,01 % en los productos que se aclaran.» |
cis-Rose ketone 1 | 23726-94-5 | 245-845-8 | b) | Otros productos
trans-Rose ketone 1 | 24720-09-0 | 246-430-4
1-(2,6,6-Trimetilciclohexa-1,3-dien-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**) | Rose ketone 4 (Damascenone) | 23696-85-7 | 245-833-2
1-(2,6,6-Trimetil-3-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**) | Rose ketone 3 (delta- Damascone) | 57378-68-4 | 260-709-8
trans-Rose ketone 3 | 71048-82-3 | 275-156-8
(Z)-1-(2,6,6-Trimetil-1-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**) | cis-Rose ketone 2 (cis-beta- Damascone) | 23726-92-3 | 245-843-7
(E)-1-(2,6,6-Trimetil-1-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**) | trans-Rose ketone 2 (trans-beta- Damascone) | 23726-91-2 | 245-842-1
2. | En la página 21, en el punto 3) del anexo [adición de la entrada 364 al anexo III del Reglamento (CE) n. o 1223/2009],
donde dice:
«Número de referencia | Identificación de la sustancia | Restricciones | Texto de las condiciones de uso y advertencias
Nombre químico/DCI | Nombre en el glosario de nombres comunes de ingredientes | Número CAS | Número EC | Tipo de producto, partes del cuerpo | Concentración máxima en el producto preparado para el uso | Otras restricciones
a | b | c | d | e | f | g | h | i
X 364 | Aceite de Pelargonium graveolens (*) | Pelargonium Graveolens Flower Oil | 90082-51-2/8000-46-2 | 290-140-0/ - | | | La presencia de la sustancia deberá indicarse en la lista de ingredientes a que se hace referencia en el artículo 19, apartado 1, letra g), cuando su concentración supere: — | el 0,001 % en productos que no se aclaran — | el 0,01 % en los productos que se aclaran.» |
debe decir:
«Número de referencia | Identificación de la sustancia | Restricciones | Texto de las condiciones de uso y advertencias
Nombre químico/DCI | Nombre en el glosario de nombres comunes de ingredientes | Número CAS | Número EC | Tipo de producto, partes del cuerpo | Concentración máxima en el producto preparado para el uso | Otras restricciones
a | b | c | d | e | f | g | h | i
X 364 | Aceite de Pelargonium graveolens (*) | Pelargonium Graveolens Oil Pelargonium Graveolens Flower Oil Pelargonium Graveolens Leaf Oil | 90082-51-2/8000-46-2 | 290-140-0/ - | | | La presencia de la sustancia deberá indicarse en la lista de ingredientes a que se hace referencia en el artículo 19, apartado 1, letra g), cuando su concentración supere: — | el 0,001 % en productos que no se aclaran — | el 0,01 % en los productos que se aclaran.» |
3. | En la página 21, en el anexo, punto 3) [adición de la entrada 365 al anexo III del Reglamento (CE) n. o 1223/2009],
donde dice:
«Número de referencia | Identificación de la sustancia | Restricciones | Texto de las condiciones de uso y advertencias
Nombre químico/DCI | Nombre en el glosario de nombres comunes de ingredientes | Número CAS | Número EC | Tipo de producto, partes del cuerpo | Concentración máxima en el producto preparado para el uso | Otras restricciones
a | b | c | d | e | f | g | h | i
X 365 | Aceite de Pogostemon cablin (*) | Pogostemon Cablin Oil | 8014-09-3/ 84238-39-1 | -/ 282-493-4 | | | La presencia de la sustancia deberá indicarse en la lista de ingredientes a que se hace referencia en el artículo 19, apartado 1, letra g), cuando su concentración supere: — | el 0,001 % en productos que no se aclaran — | el 0,01 % en los productos que se aclaran.» |
debe decir:
«Número de referencia | Identificación de la sustancia | Restricciones | Texto de las condiciones de uso y advertencias
Nombre químico/DCI | Nombre en el glosario de nombres comunes de ingredientes | Número CAS | Número EC | Tipo de producto, partes del cuerpo | Concentración máxima en el producto preparado para el uso | Otras restricciones
a | b | c | d | e | f | g | h | i
X 365 | Aceite de Pogostemon cablin (*) | Pogostemon Cablin Oil Pogostemon Cablin Leaf Oil | 8014-09-3/ 84238-39-1 | -/ 282-493-4 | | | La presencia de la sustancia deberá indicarse en la lista de ingredientes a que se hace referencia en el artículo 19, apartado 1, letra g), cuando su concentración supere: — | el 0,001 % en productos que no se aclaran — | el 0,01 % en los productos que se aclaran.» |