DOUE-L-2025-81696 Europeo Unión Europea Corrección (errores o erratas) Corrección de errores del Reglamento (UE) 2023/1545 de la Comisión, de 26 de julio de 2023, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado de los alérgenos de fragancias en los productos cosméticos. Diario Oficial de la Unión Europea 20251111 90876 L 1 5 /doue/2025/90876/L00001-00005.pdf L N N N L https://data.europa.eu/eli/reg/2023/1545/corrigendum/2025-11-07 Comercialización Cosméticos Etiquetas Productos químicos Sustancias peligrosas CORRECCIÓN de errores del Reglamento 2023/1545, de 26 de julio CORRIGE errores del Reglamento 1223/2009, de 30 de noviembre Comercio Consumidores y usuarios Industria

 

1.

 En la página 8, en el anexo, punto 1) [sustitución de la entrada 157 del anexo III del Reglamento (CE) n.o 1223/2009],

donde dice:

«Número de referencia

Identificación de la sustancia

Restricciones

Texto de las condiciones de uso y advertencias

Nombre químico/DCI

Nombre en el glosario de nombres comunes de ingredientes

Número CAS

Número EC

Tipo de producto, partes del cuerpo

Concentración máxima en el producto preparado para el uso

Otras restricciones

a

b

c

d

e

f

g

h

i

157

1-(2,6,6-Trimetil-2-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**)

Alpha- Damascone;

43052-87-5/

-/

a)

Productos bucales

b)

0,02 %

a) b)

La presencia de la sustancia o sustancias deberá indicarse como “Rose Ketones” en la lista de ingredientes a que se hace referencia en el artículo 19, apartado 1, letra g), cuando la concentración de la sustancia o sustancias supere:

—

el 0,001 % en productos que no se aclaran

—

el 0,01 % en los productos que se aclaran.»

 

cis-Rose ketone 1

23726-94-5

245-845-8

b)

Otros productos

trans-Rose ketone 1

24720-09-0

246-430-4

1-(2,6,6-Trimetilciclohexa-1,3-dien-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**)

Rose ketone 4 (Damascone)

23696-85-7

245-833-2

1-(2,6,6-Trimetil-3-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**)

Rose ketone 3 (delta- Damascone)

57378-68-4

260-709-8

trans-Rose ketone 3

71048-82-3

275-156-8

(Z)-1-(2,6,6-Trimetil-1-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**)

cis-Rose ketone 2

(cis-beta- Damascone)

23726-92-3

245-843-7

(E)-1-(2,6,6-Trimetil-1-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**)

trans-Rose ketone 2

(trans-beta- Damascone)

23726-91-2

245-842-1

debe decir:

«Número de referencia

Identificación de la sustancia

Restricciones

Texto de las condiciones de uso y advertencias

Nombre químico/DCI

Nombre en el glosario de nombres comunes de ingredientes

Número CAS

Número CE

Tipo de producto, partes del cuerpo

Concentración máxima en el producto preparado para el uso

Otras restricciones

a

b

c

d

e

f

g

h

i

157

1-(2,6,6-Trimetil-2-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**)

Alpha- Damascone;

43052-87-5/

-/

a)

Productos bucales

b)

0,02 %

a) b)

La presencia de la sustancia o sustancias deberá indicarse como “Rose Ketones” en la lista de ingredientes a que se hace referencia en el artículo 19, apartado 1, letra g), cuando la concentración de la sustancia o sustancias supere:

—

el 0,001 % en productos que no se aclaran

—

el 0,01 % en los productos que se aclaran.»

 

cis-Rose ketone 1

23726-94-5

245-845-8

b)

Otros productos

trans-Rose ketone 1

24720-09-0

246-430-4

1-(2,6,6-Trimetilciclohexa-1,3-dien-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**)

Rose ketone 4 (Damascenone)

23696-85-7

245-833-2

1-(2,6,6-Trimetil-3-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**)

Rose ketone 3 (delta- Damascone)

57378-68-4

260-709-8

trans-Rose ketone 3

71048-82-3

275-156-8

(Z)-1-(2,6,6-Trimetil-1-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**)

cis-Rose ketone 2

(cis-beta- Damascone)

23726-92-3

245-843-7

(E)-1-(2,6,6-Trimetil-1-ciclohexen-1-il)-2-buten-1-ona (16) (**)

trans-Rose ketone 2

(trans-beta- Damascone)

23726-91-2

245-842-1

2.

 En la página 21, en el punto 3) del anexo [adición de la entrada 364 al anexo III del Reglamento (CE) n.o 1223/2009],

donde dice:

«Número de referencia

Identificación de la sustancia

Restricciones

Texto de las condiciones de uso y advertencias

Nombre químico/DCI

Nombre en el glosario de nombres comunes de ingredientes

Número CAS

Número EC

Tipo de producto, partes del cuerpo

Concentración máxima en el producto preparado para el uso

Otras restricciones

a

b

c

d

e

f

g

h

i

X 364

Aceite de Pelargonium graveolens (*)

Pelargonium Graveolens Flower Oil

90082-51-2/8000-46-2

290-140-0/ -

 

 

La presencia de la sustancia deberá indicarse en la lista de ingredientes a que se hace referencia en el artículo 19, apartado 1, letra g), cuando su concentración supere:

—

el 0,001 % en productos que no se aclaran

—

el 0,01 % en los productos que se aclaran.»

 

debe decir:

«Número de referencia

Identificación de la sustancia

Restricciones

Texto de las condiciones de uso y advertencias

Nombre químico/DCI

Nombre en el glosario de nombres comunes de ingredientes

Número CAS

Número EC

Tipo de producto, partes del cuerpo

Concentración máxima en el producto preparado para el uso

Otras restricciones

a

b

c

d

e

f

g

h

i

X 364

Aceite de Pelargonium graveolens (*)

Pelargonium Graveolens Oil

Pelargonium Graveolens Flower Oil

Pelargonium Graveolens Leaf Oil

90082-51-2/8000-46-2

290-140-0/ -

 

 

La presencia de la sustancia deberá indicarse en la lista de ingredientes a que se hace referencia en el artículo 19, apartado 1, letra g), cuando su concentración supere:

—

el 0,001 % en productos que no se aclaran

—

el 0,01 % en los productos que se aclaran.»

 

3.

 En la página 21, en el anexo, punto 3) [adición de la entrada 365 al anexo III del Reglamento (CE) n.o 1223/2009],

donde dice:

«Número de referencia

Identificación de la sustancia

Restricciones

Texto de las condiciones de uso y advertencias

Nombre químico/DCI

Nombre en el glosario de nombres comunes de ingredientes

Número CAS

Número EC

Tipo de producto, partes del cuerpo

Concentración máxima en el producto preparado para el uso

Otras restricciones

a

b

c

d

e

f

g

h

i

X 365

Aceite de Pogostemon cablin (*)

Pogostemon Cablin Oil

8014-09-3/ 84238-39-1

-/ 282-493-4

 

 

La presencia de la sustancia deberá indicarse en la lista de ingredientes a que se hace referencia en el artículo 19, apartado 1, letra g), cuando su concentración supere:

—

el 0,001 % en productos que no se aclaran

—

el 0,01 % en los productos que se aclaran.»

 

debe decir:

«Número de referencia

Identificación de la sustancia

Restricciones

Texto de las condiciones de uso y advertencias

Nombre químico/DCI

Nombre en el glosario de nombres comunes de ingredientes

Número CAS

Número EC

Tipo de producto, partes del cuerpo

Concentración máxima en el producto preparado para el uso

Otras restricciones

a

b

c

d

e

f

g

h

i

X 365

Aceite de Pogostemon cablin (*)

Pogostemon Cablin Oil

Pogostemon Cablin Leaf Oil

8014-09-3/ 84238-39-1

-/ 282-493-4

 

 

La presencia de la sustancia deberá indicarse en la lista de ingredientes a que se hace referencia en el artículo 19, apartado 1, letra g), cuando su concentración supere:

—

el 0,001 % en productos que no se aclaran

—

el 0,01 % en los productos que se aclaran.»