<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20250912095601">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2025-81334</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2023/340 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2022, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2017/118 en lo que respecta a las medidas de conservación en Sylter Aussenriff, Borkum-Riffgrund, Doggerbank y Östliche Deutsche Bucht, y en Klaverbank, Friese Front y Centrale Oestergronden.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20250912</fecha_publicacion>
    <diario_numero>90711</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>3</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2025/90711/L00001-00003.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/340/corrigendum/2025-09-12</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="6159" orden="1">Alemania</materia>
      <materia codigo="6026" orden="1">Bélgica</materia>
      <materia codigo="1679" orden="1">Control pesquero</materia>
      <materia codigo="6027" orden="1">Dinamarca</materia>
      <materia codigo="3430" orden="1">Espacios naturales protegidos</materia>
      <materia codigo="4892" orden="1">Material de pesca</materia>
      <materia codigo="6031" orden="1">Países Bajos</materia>
      <materia codigo="5569" orden="1">Pesca marítima</materia>
      <materia codigo="5910" orden="1">Recursos pesqueros</materia>
      <materia codigo="6035" orden="1">Suecia</materia>
      <materia codigo="7191" orden="1">Zonas marítimas</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2023-80212" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>del Reglamento 2023/340, de 8 de diciembre de 2022</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2010-80076" orden="2140">
          <palabra codigo="203">CORRIGE errores</palabra>
          <texto>del Reglamento 2017/118, de 5 de septiembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="122" orden="1">Pesca</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <p class="parrafo">En la página 6, en el artículo 1, punto 3, por el que se sustituye el artículo 3 del Reglamento Delegado (UE) 2017/118, en el apartado 1, letra c):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«c)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">además, en las zonas 1(10) y 1(11), excepto en las respectivas zonas de alerta 1(10.za) y 1(11.za), quedan prohibidos los artes siguientes: redes de tiro en playa (SB) y dragas de mano utilizadas a bordo de un buque (DRH).»,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«c)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">además, en las zonas 1(10) y 1(11), excepto en las respectivas zonas de alerta 1(10.az) y 1(11.az), quedan prohibidos los artes siguientes: redes de tiro en playa (SB) y dragas de mano utilizadas a bordo de un buque (DRH).».</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">En la página 6, en el artículo 1, punto 3, por el que se sustituye el artículo 3 del Reglamento Delegado (UE) 2017/118, en el apartado 2, letra a):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«a)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">actividades pesqueras en las zonas 2(1) a 2(24) y 2(28) de las zonas 2, excepto en la zona de alerta 2(28.za) correspondiente;»,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«a)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">actividades pesqueras en las zonas 2(1) a 2(24) y 2(28) de las zonas 2, excepto en la zona de alerta 2(28.az) correspondiente;».</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">En la página 7, en el artículo 1, punto 3, por el que se sustituye el artículo 3 del Reglamento Delegado (UE) 2017/118, en el apartado 5, letra a):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«a)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">en la zona 4(1), excepto en la zona de alerta 4(1.za) correspondiente, queda prohibida toda actividad pesquera con redes de enmalle y enredo durante todo el año;»,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«a)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">en la zona 4(1), excepto en la zona de alerta 4(1.az) correspondiente, queda prohibida toda actividad pesquera con redes de enmalle y enredo durante todo el año;».</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">En la página 7, en el artículo 1, punto 3, por el que se sustituye el artículo 3 del Reglamento Delegado (UE) 2017/118, en el apartado 5, letra b):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«b)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">en la zona 4(2), excepto en la zona de alerta 4(2.za) correspondiente, queda prohibida toda actividad pesquera con redes de enmalle y enredo durante la veda estacional que va del 1 de marzo al 31 de octubre;»,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«b)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">en la zona 4(2), excepto en la zona de alerta 4(2.az) correspondiente, queda prohibida toda actividad pesquera con redes de enmalle y enredo durante la veda estacional que va del 1 de marzo al 31 de octubre;».</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">En la página 7, en el artículo 1, punto 3, por el que se sustituye el artículo 3 del Reglamento Delegado (UE) 2017/118, en el apartado 5, letra c):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«c)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">en la zona 4(3), excepto en la zona de alerta 4(3.za) correspondiente, el número total anual de días de actividad pesquera con redes de enmalle y enredo no superará el número medio anual de días de pesca durante los que se utilizaron dichos artes en esa zona en los seis años anteriores al 8 de marzo de 2023;»,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«c)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">en la zona 4(3), excepto en la zona de alerta 4(3.az) correspondiente, el número total anual de días de actividad pesquera con redes de enmalle y enredo no superará el número medio anual de días de pesca durante los que se utilizaron dichos artes en esa zona en los seis años anteriores al 8 de marzo de 2023;».</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">En la página 8, en el artículo 1, punto 5, por el que se sustituye el artículo 5 del Reglamento Delegado (UE) 2017/118, en el apartado 2, letra a):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«a)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">tengan intención de entrar en las zonas 1(10) a 1(13) (anexo I), en la zona 2(28) (anexo II) y en las zonas 4(1) a 4(4) (anexo VI), incluidas las respectivas zonas de alerta 1(10.za) a 1(13.za), 2(28.za), 4(1.za) a 4(3.za), o de transitar por ellas;»,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«a)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">tengan intención de entrar en las zonas 1(10) a 1(13) (anexo I), en la zona 2(28) (anexo II) y en las zonas 4(1) a 4(4) (anexo VI), incluidas las respectivas zonas de alerta 1(10.az) a 1(13.az), 2(28.az), 4(1.az) a 4(3.az), o de transitar por ellas;».</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">En la página 8, en el artículo 1, punto 5, por el que se sustituye el artículo 5 del Reglamento Delegado (UE) 2017/118, en el apartado 2, letra c):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«c)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">lleven a bordo cualquier arte prohibido y viajen a menos de seis nudos en las zonas 1(12) y 1(13) (anexo I), incluidas las respectivas zonas de alerta 1(12.za) y 1(13.za).»,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«c)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">lleven a bordo cualquier arte prohibido y viajen a menos de seis nudos en las zonas 1(12) y 1(13) (anexo I), incluidas las respectivas zonas de alerta 1(12.az) y 1(13.az).».</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">En la página 12, en el anexo, punto 1, por el que se añaden puntos en el anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2017/118, en el punto «1(12.az): Zona de alerta que se extiende hasta las 4 millas náuticas alrededor de las cuatro zonas de gestión del lugar Natura 2000 NL2008002 Klaverbank», en el cuadro, a lo largo de la columna «Punto»:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">«ZA»,</p>
    </div>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">«AZ».</p>
    </div>
    <p class="parrafo">En la página 14, en el anexo, punto 1, por el que se añaden puntos en el anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2017/118, en el punto «1(13.az): Zona de alerta que se extiende hasta las 4 millas náuticas alrededor de las tres zonas de gestión de las zonas marinas protegidas de Friese Front y de Centrale Oestergronden», en el cuadro, a lo largo de la columna «Punto»:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">«ZA»,</p>
    </div>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">«AZ».</p>
    </div>
    <p class="parrafo">En la página 17, en el anexo, punto 3, por el que se añade un anexo VI al Reglamento Delegado (UE) 2017/118, debajo del primer cuadro, en el punto titulado «Zona de alerta que se extiende hasta las 4 millas náuticas alrededor del lugar Natura 2000 DE1011-401 Östliche Deutsche Bucht y partes orientales del espacio Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff»:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">« <span>4(1.za)</span> »,</p>
    </div>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">« <span>4(1.az)</span> ».</p>
    </div>
    <p class="parrafo">En la página 17, en el anexo, punto 3, por el que se añade un anexo VI al Reglamento Delegado (UE) 2017/118, debajo del segundo cuadro, en el punto titulado «Zona de alerta que se extiende hasta las 4 millas náuticas alrededor de la parte occidental del lugar Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff»:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">« <span>4(2.za)</span> »,</p>
    </div>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">« <span>4(2.az)</span> ».</p>
    </div>
    <p class="parrafo">En la página 18, en el anexo, punto 3, por el que se añade un anexo VI al Reglamento Delegado (UE) 2017/118, debajo del segundo cuadro, en el punto titulado «Zonas de alerta que se extienden hasta las 4 millas náuticas alrededor del lugar Natura 2000 DE2104-301 Borkum-Riffgrund y del lugar Natura 2000 DE1003-301 Doggerbank»:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">« <span>4(3.za)</span> »,</p>
    </div>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">« <span>4(3.az)</span> ».</p>
    </div>
  </texto>
</documento>
