<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20250911092602">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2025-81321</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20250206</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1872/2025</numero_oficial>
    <titulo>Decisión del Comité Permanente de los Estados de la AELC nº 2/2025/SC, de 6 de febrero de 2025, sobre la continuación del organismo de evaluación del rendimiento del cielo único europeo designado para los Estados de la AELC [2025/1872].</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20250911</fecha_publicacion>
    <diario_numero>1872</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>2</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2025/1872/L00001-00002.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20250206</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2025/1872/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="340" orden="1">Asociación Europea de Libre Cambio</materia>
      <materia codigo="1262" orden="1">Comités consultivos</materia>
      <materia codigo="3230" orden="1">Entidades auditoras y de inspección</materia>
      <materia codigo="3427" orden="1">Espacio aéreo</materia>
      <materia codigo="5144" orden="1">Navegación aérea</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2016-82426" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>la Decisión 2016/2296, de 16 de diciembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="132" orden="1">Transportes y tráfico</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="1">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo">DECISIÓN DEL COMITÉ PERMANENTE DE LOS ESTADOS DE LA AELC N.<span>o</span> 2/2025/SC</p>
      <p class="parrafo">de 6 de febrero de 2025
         </p>
      <p class="parrafo">sobre la continuación del organismo de evaluación del rendimiento del cielo único europeo designado para los Estados de la AELC [2025/1872]</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">EL COMITÉ PERMANENTE DE LOS ESTADOS DE LA AELC,</p>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo denominado «Acuerdo EEE»), y en particular el punto 66t, letra d), de su anexo XIII,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Considerando que, mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2016/2296 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2016 <a>(<span>1</span>)</a>, la Comisión Europea creó un grupo independiente de expertos y designó a dicho grupo de expertos como organismo de evaluación del rendimiento del cielo único europeo, de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004 <a>(<span>2</span>)</a>;</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Considerando que, mediante la Decisión del Comité Permanente de los Estados de la AELC n.<span>o</span> 1/2021/SC, de 18 de marzo de 2021, el grupo independiente de expertos creado mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2016/2296 fue designado organismo de evaluación del rendimiento del cielo único europeo con respecto a los Estados de la AELC hasta el 31 de diciembre de 2024;</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Considerando que el Órgano de Vigilancia de la AELC y la Dirección General de Movilidad y Transportes de la Comisión han aprobado acuerdos de trabajo adecuados para garantizar el correcto funcionamiento de la prórroga de la labor del organismo de evaluación del rendimiento;</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Considerando que el artículo 11 del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 549/2004 se adaptó a efectos del Acuerdo EEE en lo que respecta a Islandia, el organismo de evaluación del rendimiento asistirá, según proceda, a la aplicación del sistema de evaluación del rendimiento en el marco establecido con respecto a Islandia;</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Considerando que el grupo independiente de expertos no ha manifestado objeción alguna a que se siga designando como organismo de evaluación del rendimiento también con respecto a los Estados de la AELC;</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Considerando que el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 549/2004 no es aplicable a Liechtenstein;</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Considerando que, en virtud del artículo 58, apartado 2, del Reglamento (UE) 2024/2803 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2024 <a>(<span>3</span>)</a>, el organismo de evaluación del rendimiento designado en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 549/2004 seguirá ejerciendo sus funciones hasta el 2 de junio de 2025,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">DECIDE:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">Artículo 1</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Continuación del organismo de evaluación del rendimiento designado</p>
        </div>
        <p class="parrafo">El organismo de evaluación del rendimiento designado mediante la Decisión del Comité Permanente de los Estados de la AELC n.<span>o</span> 1/2021/SC, de 18 de marzo de 2021, seguirá ejerciendo sus funciones dispuestas en dicha Decisión hasta el 2 de junio de 2025.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Artículo 2</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Función consultiva</p>
        </div>
        <p class="parrafo">El Órgano de Vigilancia de la AELC podrá seguir consultando al órgano de evaluación del rendimiento sobre cualquier asunto relacionado con el rendimiento de las funciones de la red y los servicios de navegación aérea en el cielo único europeo.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Artículo 3</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Liechtenstein</p>
        </div>
        <p class="parrafo">La presente Decisión no es aplicable a Liechtenstein.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Artículo 4</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Publicación</p>
        </div>
        <p class="parrafo">La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Artículo 5</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Entrada en vigor y aplicación</p>
        </div>
        <p class="parrafo">La presente Decisión entrará en vigor el 6 de febrero de 2025 y se aplicará desde el 1 de enero de 2025 hasta el 2 de junio de 2025.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 6 de febrero de 2025.</p>
        <div>
          <p class="parrafo">
            <span>Por el Comité Permanente</span>
          </p>
          <p class="parrafo">
            <span>El Presidente</span>
          </p>
          <p class="parrafo">Pascal SCHAFHAUSER</p>
        </div>
        <div>
          <p class="parrafo">
            <span>El Secretario General</span>
          </p>
          <p class="parrafo">Kurt JÄGER</p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="parrafo"><a>(<span>1</span>)</a>  Decisión de Ejecución (UE) 2016/2296 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2016, por la que se crea el grupo independiente de expertos designado como organismo de evaluación del rendimiento del cielo único europeo (<a>DO L 344 de 17.12.2016, p. 92</a>).</p>
    <p class="parrafo"><a>(<span>2</span>)</a>  Reglamento (CE) n.<span>o</span> 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, por el que se fĳa el marco para la creación del cielo único europeo (Reglamento marco) (<a>DO L 96 de 31.3.2004, p. 1</a>).</p>
    <p class="parrafo"><a>(<span>3</span>)</a>  Reglamento (UE) 2024/2803 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2024, relativo a la realización del Cielo Único Europeo (<a>DO L, 2024/2803, 11.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj</a>).</p>
  </texto>
</documento>
