DOUE-L-2025-80839
Europeo
Unión Europea
Reglamento
20250326
1131/2025

Reglamento Delegado (UE) 2025/1131 de la Comisión, de 26 de marzo de 2025, por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 691/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las inversiones en mitigación del cambio climático y por el que se introduce la clasificación de fines medioambientales.
Diario Oficial de la Unión Europea
20250604
1131
L
1
5
/doue/2025/1131/L00001-00005.pdf
L
20250624
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1131/spa
Estadística
Financiación comunitaria
Gastos públicos
Políticas de medio ambiente
Subvenciones
MODIFICA
los anexos IV, V y VIII del Reglamento 691/2011, de 6 de julio
Medio ambiente
Sistema financiero
Unión Europea
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 691/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2011, relativo a las cuentas económicas europeas medioambientales (1), y en particular su artículo 3, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
(1) | Las cuentas económicas europeas medioambientales establecidas por el Reglamento (UE) n.o 691/2011 presentan una estructura modular, e incluyen, en particular, un módulo sobre cuentas de gastos de protección del medio ambiente, que figura en el anexo IV, un módulo sobre el sector de bienes y servicios medioambientales, que figura en el anexo V, y un módulo sobre las subvenciones medioambientales y otras transferencias similares, que figura en el anexo VIII, respecto de los cuales han de comunicarse datos con arreglo a las clasificaciones aplicadas en las cuentas medioambientales.
(2) | Las cuentas económicas europeas medioambientales son una fuente estadística polivalente que proporciona datos pertinentes para las políticas de la Unión en materia de medio ambiente, acción por el clima y sostenibilidad, en particular publicando información por separado relativa al cambio climático, a la contaminación cero y la economía circular (residuos), a la protección del suelo y al ruido.
(3) | La mitigación del cambio climático, incluidas las correspondientes inversiones, es indispensable para alcanzar el objetivo de neutralidad climática en la Unión de aquí a 2050. Por lo tanto, deben incluirse en las cuentas europeas medioambientales características relativas a otras inversiones en mitigación del cambio climático. Esos datos deben abarcar todos los sectores de la economía y las actividades. Además, deben desglosarse por Estado miembro y abarcar todos los sectores de la economía pertinentes para la mitigación del cambio climático.
(4) | El anexo V del Reglamento (UE) n.o 691/2011 establece la lista indicativa de bienes y servicios medioambientales y de las actividades económicas. Las actividades de mitigación del cambio climático y los productos relacionados, definidos sobre la base de las categorías de la clasificación de fines medioambientales, están incluidos de forma parcial en la lista indicativa y han de completarse con las actividades económicas con bajas emisiones de carbono.
(5) (6) | Durante su 55.° período de sesiones, celebrado en febrero de 2024, la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas aprobó la clasificación de fines medioambientales (CEP) como clasificación estadística internacional y recomendó que se incluyera en la familia internacional de clasificaciones. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n. o 691/2011 en consecuencia,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los anexos IV, V y VIII del Reglamento (UE) n.o 691/2011 se modifican de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 2025.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 192 de 22.7.2011, p. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj.
ANEXO
El Reglamento (UE) n.o 691/2011 se modifica como sigue:
1) En el anexo IV, la sección 5 se modifica como sigue:
a) en el punto 1, el segundo guion se sustituye por el texto siguiente:
«— | grupos de la clasificación de fines medioambientales (CEP) agrupados como sigue: — | CEP 01: Aire y clima; — | CEP 0301: Gestión de las aguas residuales; — | CEP 0401: Gestión de residuos; — | CEP 0501: Protección del suelo, las aguas superficiales y las aguas subterráneas; — | CEP 0502: Protección de la biodiversidad y el paisaje; — | CEP 06: Ruido y radiación; — | Suma de CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709: I+D en materia de reducción y control de emisiones a la atmósfera, gestión de aguas residuales, gestión de residuos, suelo, aguas superficiales, aguas subterráneas y biodiversidad, y ruido y radiación;»;
b) se suprime el punto 2.
2) El anexo V se modifica como sigue:
a) la sección 3 se sustituye por el texto siguiente:
«Sección 3
LISTA DE CARACTERÍSTICAS
Los Estados miembros elaborarán estadísticas sobre el sector de bienes y servicios medioambientales con arreglo a las características siguientes:
— | producción del sector de bienes y servicios medioambientales en su conjunto y de las actividades de mercado,
— | exportaciones del sector de bienes y servicios medioambientales en su conjunto,
— | valor añadido del sector de bienes y servicios medioambientales en su conjunto y de las actividades de mercado,
— | empleo en el sector de bienes y servicios medioambientales en su conjunto y en las actividades de mercado,
— | formación bruta de capital fijo (FBCF) para actividades de mitigación del cambio climático, desglosada por empresas, administraciones públicas, y hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares (ISFLSH) conjuntamente,
— | FBCF para productos de mitigación del cambio climático, que no estén ya incluidos en la FBCF para actividades de mitigación del cambio climático, desglosada por empresas, administraciones públicas, y hogares e ISFLSH conjuntamente,
— | consumo final de productos de mitigación del cambio climático, desglosado por administraciones públicas, y hogares e ISFLSH conjuntamente.
Todos los datos se comunicarán en millones de moneda nacional, a excepción de la característica “empleo”, para la cual la unidad de información será “equivalente a jornada completa”.»;
b) la sección 5 se modifica como sigue:
i) en el punto 1, el segundo guion se sustituye por el texto siguiente:
«— | grupos de la clasificación de fines medioambientales (CEP) agrupados como sigue: — | CEP 01: Aire y clima; — | CEP 0201: Energía procedente de fuentes renovables; — | CEP 0202: Ahorro y gestión de energía; — | CEP 0301: Gestión de las aguas residuales; — | CEP 0302: Ahorro de agua y gestión de los recursos hídricos naturales; — | CEP 0401: Gestión de residuos; — | CEP 0402: Recuperación y ahorro de materiales; — | CEP 0501: Protección del suelo, las aguas superficiales y las aguas subterráneas; — | CEP 0502: Protección de la biodiversidad y el paisaje; — | CEP 0503: Gestión de los recursos forestales; — | CEP 06: Ruido y radiación; — | Suma de CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709: I+D en materia de reducción y control de emisiones a la atmósfera, gestión de aguas residuales, gestión de residuos, suelo, aguas superficiales, aguas subterráneas y biodiversidad, y ruido y radiación; — | Suma de CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706, CEP 0708: I+D en materia de energía, recursos hídricos, recuperación y ahorro de materiales, y gestión de los bosques; — | CEP 08: Aspectos transversales y otros fines medioambientales.»;
ii) se suprime el punto 2.
3) En el anexo VIII, la sección 5 se modifica como sigue:
a) el punto 2 se sustituye por el texto siguiente:
«2. | Para cada una de las categorías de notificación a que se refiere el punto 1, los datos se comunicarán por grupos de la clasificación de fines medioambientales (CEP) agrupados como sigue: — | CEP 01: Aire y clima; — | CEP 0201: Energía procedente de fuentes renovables; — | CEP 0202: Ahorro y gestión de energía; — | CEP 0301: Gestión de las aguas residuales; — | CEP 0302: Ahorro de agua y gestión de los recursos hídricos naturales; — | CEP 0401: Gestión de residuos; — | CEP 0402: Recuperación y ahorro de materiales; — | CEP 0501: Protección del suelo, las aguas superficiales y las aguas subterráneas; — | CEP 0502: Protección de la biodiversidad y el paisaje; — | CEP 0503: Gestión de los recursos forestales; — | CEP 06: Ruido y radiación; — | Suma de CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709: I+D en materia de reducción y control de emisiones a la atmósfera, gestión de aguas residuales, gestión de residuos, suelo, aguas superficiales, aguas subterráneas y biodiversidad, y ruido y radiación; — | Suma de CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706, CEP 0708: I+D en materia de energía, recursos hídricos, recuperación y ahorro de materiales, y gestión de los bosques; — | CEP 08: Aspectos transversales y otros fines medioambientales.»;
b) en el punto 3, la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente:
«Las transferencias que vayan a recibir las empresas de las administraciones públicas agrupadas como la suma de todas las divisiones CEP (CEP 01-08) se agruparán ulteriormente con arreglo a la clasificación de actividades económicas NACE Rev. 2 como sigue:»;
c) se suprime el punto 4.