DOUE-L-2025-80693 Europeo Unión Europea Reglamento 20250514 882/2025 Reglamento de Ejecución (UE) 2025/882 de la Comisión, de 14 de mayo de 2025, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión en lo que respecta al reconocimiento de determinados organismos de control de conformidad con el artículo 46 del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo como competentes para llevar a cabo controles y expedir certificados ecológicos en terceros países a efectos de las importaciones de productos ecológicos en la Unión. Diario Oficial de la Unión Europea 20250515 882 L 1 13 /doue/2025/882/L00001-00013.pdf L 20250518 N N N L https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/882/spa Certificaciones Comercialización Entidades de certificación Importaciones Producción ecológica MODIFICA el anexo II del Reglamento 2021/1378, de 19 de agosto CORRECCIÓN de errores en DOUE L 90021, de 15 de enero de 2026, Comercio Medio ambiente

 

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 834/2007 (1) del Consejo, y en particular su artículo 46, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1)

El anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión (2) incluye la lista de autoridades de control y organismos de control reconocidos de conformidad con el artículo 46, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/848 como competentes para llevar a cabo controles y expedir certificados ecológicos en terceros países a efectos de las importaciones de productos ecológicos en la Unión, de conformidad con el artículo 45, apartado 1, letra b), inciso i), de dicho Reglamento.

(2)

El artículo 46, apartado 2, del Reglamento (UE) 2018/848 establece los criterios que deben cumplir las autoridades de control y los organismos de control para ser reconocidos de conformidad con el artículo 46, apartado 1, de dicho Reglamento. El Reglamento Delegado (UE) 2021/1698 de la Comisión (3) establece los requisitos de procedimiento que deben cumplir dichas autoridades de control y organismos de control cuando presenten a la Comisión su solicitud de reconocimiento, consistente en un expediente técnico.

(3)

La Comisión ha recibido y examinado, de conformidad con el artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/1698, las solicitudes de reconocimiento presentadas por «Bio Latina Certificadora», «Primus Auditing Operations Mexico» y «PT BIOCert Indonesia». Sobre la base de la información contenida en sus expedientes técnicos, la Comisión ha llegado a la conclusión de que está justificado reconocer, por tiempo indefinido, a dichos organismos de control para determinadas categorías de productos en determinados terceros países.

(4)

La Comisión también ha recibido y examinado, de conformidad con el artículo 2 del Reglamento Delegado (UE) 2021/1698, las solicitudes de ampliación del ámbito de su reconocimiento a determinadas categorías de productos y determinados terceros países presentadas por «ACO Certification Limited», «ACT Organic Company Limited», «CCPB Srl», «Ecocert SAS», «Mayacert SA» y «OneCert International Private Limited». Sobre la base de la información contenida en sus expedientes técnicos, la Comisión ha llegado a la conclusión de que está justificado reconocer, por tiempo indefinido, a dichos organismos de control para las categorías de productos y terceros países solicitados.

(5)

La Comisión acusa recibo de la notificación de «Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje» relativa a su intención de renunciar voluntariamente a su reconocimiento. Sobre la base de esta notificación, la Comisión ha llegado a la conclusión de que procede suprimir a este organismo de control de la lista de organismos de control reconocidos que figura en el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378.

(6)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2025/883 de la Comisión (4) amplió el ámbito del reconocimiento de Japón a efectos de equivalencia a los animales vivos y los productos de origen animal sin transformar, así como a todos los productos agrícolas transformados destinados a ser utilizados como alimentos, incluidos el vino y las bebidas alcohólicas, con ingredientes producidos ecológicamente en Japón o importados en Japón desde la Unión Europea, desde terceros países cuyos métodos de producción y medidas de control han sido reconocidos por Japón como equivalentes a los establecidos en la legislación japonesa, o desde terceros países a través del sistema de organismos de control reconocidos por Japón como competentes para certificar que los operadores de esos terceros países cumplen las normas de producción ecológica de Japón. Por consiguiente, esas categorías de productos ya no deben figurar en la lista de categorías de productos vinculadas a las autoridades y organismos de control reconocidos de conformidad con el artículo 2, apartado 1, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378, y los organismos de control «Control Union Certifications B.V.», «Ecocert SAS», «Japan Organic and Natural Foods Association» y «Organic Crop Improvement Association International Inc», enumerados en el anexo II de dicho Reglamento, ya no son competentes para llevar a cabo controles y expedir certificados ecológicos para esos productos en Japón a efectos de su importación en la Unión.

(7)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 en consecuencia.

(8)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Producción Ecológica.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 2025.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1)   DO L 150 de 14.6.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión, de 19 de agosto de 2021, por el que se establecen determinadas normas relativas al certificado expedido a los operadores, grupos de operadores y exportadores de terceros países que intervienen en las importaciones de productos ecológicos y en conversión en la Unión y por el que se establece la lista de autoridades de control y organismos de control reconocidos de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 297 de 20.8.2021, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Reglamento Delegado (UE) 2021/1698 de la Comisión, de 13 de julio de 2021, que complementa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con requisitos de procedimiento para el reconocimiento de autoridades de control y organismos de control competentes para llevar a cabo controles de los operadores y grupos de operadores certificados ecológicos y de productos ecológicos en terceros países así como con normas sobre su supervisión y los controles y otras acciones que han de realizar dichas autoridades de control y organismos de control (DO L 336 de 23.9.2021, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2025/883 de la Comisión, de 14 de mayo de 2025, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325 en lo que respecta al reconocimiento de determinados terceros países, autoridades de control y organismos de control a efectos de la importación de productos ecológicos en la Unión (DO L, 2025/883, 15.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/883/oj).

ANEXO

El párrafo tercero del anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 se modifica como sigue:

1)

la entrada correspondiente a «ACO Certification Limited» se sustituye por el texto siguiente:

«ACO Certification Limited

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

AU-BIO-107

Australia

—

x

—

x°

x

x

x

CN-BIO-107

China

x

—

—

x

—

—

x

FJ-BIO-107

Fiyi

x

—

—

x

—

—

—

HK-BIO-107

Hong Kong

x

—

—

x

—

—

x

MY-BIO-107

Malasia

x

—

—

x

—

—

—

PG-BIO-107

Papúa Nueva Guinea

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-107

Tailandia

x

—

—

x

—

—

—

TW-BIO-107

Taiwán

—

—

—

x

—

—

x

VU-BIO-107

Vanuatu

x

—

—

x

x

—

—
 

2.

 Excepciones: los productos pertenecientes a las categorías de productos marcadas con un “°” que entren en el ámbito de aplicación de un acuerdo sobre el comercio de productos ecológicos de conformidad con el artículo 47 del Reglamento (UE) 2018/848 o en el ámbito de reconocimiento como equivalente del tercer país de que se trate que figura en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325 de la Comisión (*1).

(*1)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325 de la Comisión de 16 de diciembre de 2021 por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, la lista de terceros países y la lista de autoridades de control y organismos de control reconocidos en virtud del artículo 33, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo para la importación de productos ecológicos en la Unión (DO L 465 de 29.12.2021, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).»;"

2)

la entrada correspondiente a «ACT Organic Company Limited» se sustituye por el texto siguiente:

«ACT Organic Company Limited

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

BT-BIO-121

Bután

x

—

—

x

—

—

x

ID-BIO-121

Indonesia

x

—

—

x

—

—

x

KH-BIO-121

Camboya

x

—

—

x

—

—

x

LA-BIO-121

Laos

x

—

—

x

—

—

x

LK-BIO-121

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

x

MY-BIO-121

Malasia

x

—

—

x

—

—

x

NP-BIO-121

Nepal

x

—

—

x

—

—

x

PH-BIO-121

Filipinas

x

—

—

x

—

—

x

SG-BIO-121

Singapur

x

—

—

x

—

—

x

TH-BIO-121

Tailandia

x

—

—

x

—

—

x

VN-BIO-121

Vietnam

x

—

—

x

—

—

x»;

3)

se suprime la entrada correspondiente a «Balkan Biocert Macedonia DOOEL» Skopje;

4)

después de la entrada correspondiente a «Bioagricert s.r.l. Unipersonale», se inserta la entrada siguiente:

«Bio Latina Certificadora

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-108

Bolivia

x

x

—

x

—

—

—

CO-BIO-108

Colombia

x

—

—

x

—

—

—

SV-BIO-108

El Salvador

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-108

Guatemala

x

—

—

x

—

—

—

HN-BIO-108

Honduras

x

—

—

x

—

—

—

NI-BIO-108

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

—

PA-BIO-108

Panamá

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-108

Perú

x

—

—

x

—

—

—

VE-BIO-108

Venezuela

x

—

—

x

—

—

—»;

5)

la entrada correspondiente a «CCPB Srl» se sustituye por el texto siguiente:

«CCPB Srl

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-102

Emiratos Árabes Unidos

x

x

—

x

x

x

x

AF-BIO-102

Afganistán

x

—

—

x

—

—

—

AL-BIO-102

Albania

x

x

—

x

x

x

x

AM-BIO-102

Armenia

x

—

—

x

—

—

—

AZ-BIO-102

Azerbaiyán

x

x

—

x

x

x

x

BF-BIO-102

Burkina Faso

x

—

x

x

—

—

—

BJ-BIO-102

Benín

x

—

x

x

x

—

—

BY-BIO-102

Bielorrusia

x

—

—

x

x

x

x

CI-BIO-102

Costa de Marfil

x

—

x

x

—

—

—

CM-BIO-102

Camerún

x

—

x

x

—

—

—

CN-BIO-102

China

x

x

—

x

x

x

x

DZ-BIO-102

Argelia

x

x

—

x

x

x

x

EG-BIO-102

Egipto

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-102

Etiopía

x

—

—

x

—

—

—

GE-BIO-102

Georgia

x

x

—

x

x

x

x

GH-BIO-102

Ghana

x

—

—

x

—

—

—

HK-BIO-102

Hong Kong

—

—

—

x

x

x

x

IQ-BIO-102

Irak

x

x

—

x

x

x

x

IR-BIO-102

Irán

x

x

—

x

x

x

x

JO-BIO-102

Jordania

x

x

—

x

—

—

—

KG-BIO-102

Kirguistán

x

x

—

x

x

—

x

KM-BIO-102

Comoras

x

—

x

x

—

—

x

KZ-BIO-102

Kazajistán

x

—

—

x

x

—

x

LB-BIO-102

Líbano

x

x

—

x

x

x

x

LY-BIO-102

Libia

x

x

—

x

—

—

x

MA-BIO-102

Marruecos

x

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-102

Moldavia

x

—

—

x

x

—

x

MG-BIO-102

Madagascar

x

x

x

x

x

—

x

ML-BIO-102

Mali

x

x

—

x

x

x

x

MZ-BIO-102

Mozambique

x

—

x

x

x

—

—

NG-BIO-102

Nigeria

x

—

—

x

—

—

x

PH-BIO-102

Filipinas

x

x

—

x

x

x

x

QA-BIO-102

Qatar

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-102

Serbia

x

—

—

x

x

—

x

RU-BIO-102

Rusia

x

—

—

x

x

—

x

SA-BIO-102

Arabia Saudí

x

x

—

x

x

x

x

SC-BIO-102

Seychelles

—

—

—

x

x

—

—

SN-BIO-102

Senegal

x

—

—

x

—

—

x

SY-BIO-102

Siria

x

x

—

x

x

x

x

TG-BIO-102

Togo

x

—

x

x

x

—

—

TH-BIO-102

Tailandia

x

—

—

x

x

—

x

TJ-BIO-102

Tayikistán

x

—

—

x

x

—

—

TM-BIO-102

Turkmenistán

x

—

—

x

x

—

x

TN-BIO-102

Túnez

—

x

x

x°

x

x

x

TR-BIO-102

Turquía

x

x

—

x

x

x

x

TZ-BIO-102

Tanzania

x

—

x

x

x

—

—

UA-BIO-102

Ucrania

x

x

—

x

x

x

x

UG-BIO-102

Uganda

x

—

x

x

x

—

—

UZ-BIO-102

Uzbekistán

x

—

—

x

—

—

x

VN-BIO-102

Vietnam

x

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-102

Sudáfrica

x

x

—

x

x

x

x
 

2.

 Excepciones: los productos pertenecientes a las categorías de productos marcadas con un “°” que entren en el ámbito de aplicación de un acuerdo sobre el comercio de productos ecológicos de conformidad con el artículo 47 del Reglamento (UE) 2018/848 o en el ámbito de reconocimiento como equivalente del tercer país de que se trate que figura en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325 .»;

6)

en el punto 1 de la entrada correspondiente a «Control Union Certifications B.V.», la fila correspondiente a Japón se sustituye por el texto siguiente:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

«JP-BIO-149

Japón

—

—

x

x°

x

—

x°»;

7)

la entrada correspondiente a «Ecocert SAS» se sustituye por el texto siguiente:

«Ecocert SAS

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

AD-BIO-154

Andorra

x

—

—

x

—

x

x

AE-BIO-154

Emiratos Árabes Unidos

x

x

—

x

x

x

x

AL-BIO-154

Albania

x

—

—

x

—

—

x

AM-BIO-154

Armenia

x

x

—

x

—

x

x

AR-BIO-154

Argentina

—

—

—

—

x

x

—

AZ-BIO-154

Azerbaiyán

x

—

—

x

—

x

—

BA-BIO-154

Bosnia y Herzegovina

x

—

—

x

x

—

x

BD-BIO-154

Bangladés

x

x

—

x

x

x

x

BF-BIO-154

Burkina Faso

x

x

—

x

x

—

x

BH-BIO-154

Baréin

x

x

—

x

—

—

—

BI-BIO-154

Burundi

x

—

—

x

—

—

x

BJ-BIO-154

Benín

x

x

—

x

x

—

x

BL-BIO-154

San Bartolomé

x

x

—

x

x

—

—

BR-BIO-154

Brasil

x

x

—

x

x

x

x

BS-BIO-154

Bahamas

x

—

—

x

—

—

—

BT-BIO-154

Bután

x

—

—

x

—

x

x

BW-BIO-154

Botsuana

x

—

—

x

x

—

x

BZ-BIO-154

Belice

x

—

—

x

—

—

x

CD-BIO-154

República Democrática del Congo

x

—

—

x

x

—

x

CG-BIO-154

Congo

x

—

—

x

—

—

—

CI-BIO-154

Costa de Marfil

x

x

—

x

x

—

—

CL-BIO-154

Chile

x°

x°

—

x°

x

—

x°

CM-BIO-154

Camerún

x

x

—

x

—

—

—

CN-BIO-154

China

x

x

—

x

x

x

x

CO-BIO-154

Colombia

x

x

—

x

x

—

x

CU-BIO-154

Cuba

x

x

—

x

x

—

x

CV-BIO-154

Cabo Verde

x

—

—

x

—

—

—

DM-BIO-154

Dominica

x

—

—

—

—

—

—

DZ-BIO-154

Argelia

x

—

—

x

x

x

x

EC-BIO-154

Ecuador

x

x

—

x

x

—

x

EG-BIO-154

Egipto

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-154

Etiopía

x

x

—

x

x

—

x

FJ-BIO-154

Fiyi

x

—

—

x

—

—

x

GA-BIO-154

Gabón

x

—

—

x

—

—

—

GE-BIO-154

Georgia

x

—

—

x

x

—

—

GH-BIO-154

Ghana

x

—

—

x

x

—

x

GM-BIO-154

Gambia

x

—

—

x

—

—

—

GN-BIO-154

Guinea

x

x

—

x

x

—

—

GQ-BIO-154

Guinea Ecuatorial

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-154

Guatemala

x

—

—

x

—

—

x

GW-BIO-154

Guinea-Bisáu

x

—

—

x

x

—

—

GY-BIO-154

Guyana

x

—

—

x

—

—

x

HK-BIO-154

Hong Kong

x

—

—

x

—

x

x

HT-BIO-154

Haití

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-154

Indonesia

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-154

India

—

x

—

x

x

x

x

JO-BIO-154

Jordania

x

x

—

x

x

—

—

JP-BIO-154

Japón

x°

—

—

x°

—

—

x°

KE-BIO-154

Kenia

x

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-154

Kirguistán

x

x

—

x

x

—

—

KH-BIO-154

Camboya

x

—

—

x

—

—

x

KM-BIO-154

Comoras

x

—

—

x

—

—

x

KR-BIO-154

República de Corea

x

—

—

—

—

—

—

KW-BIO-154

Kuwait

x

x

—

x

x

—

—

LA-BIO-154

Laos

x

—

—

x

—

—

x

LB-BIO-154

Líbano

x

—

—

x

—

x

x

LI-BIO-154

Liechtenstein

x

—

—

—

—

—

—

LK-BIO-154

Sri Lanka

x

x

—

x

x

x

x

LR-BIO-154

Liberia

x

—

—

x

—

—

—

LS-BIO-154

Lesoto

x

—

—

x

x

—

x

MA-BIO-154

Marruecos

x

x

—

x

x

x

x

MC-BIO-154

Mónaco

x

x

—

x

x

x

x

MD-BIO-154

Moldavia

x

x

—

x

—

x

—

ME-BIO-154

Montenegro

x

—

—

x

—

x

x

MG-BIO-154

Madagascar

x

x

—

x

x

—

x

MK-BIO-154

Macedonia del Norte

x

—

—

x

—

x

x

ML-BIO-154

Mali

x

x

—

x

x

—

x

MM-BIO-154

Myanmar/Birmania

x

—

—

x

—

—

x

MN-BIO-154

Mongolia

x

x

—

x

—

x

x

MR-BIO-154

Mauritania

x

—

—

x

—

—

—

MU-BIO-154

Mauricio

x

—

—

x

—

—

x

MV-BIO-154

Maldivas

—

—

—

x

—

x

x

MW-BIO-154

Malaui

x

x

—

x

x

—

x

MX-BIO-154

México

x

x

—

x

x

—

x

MY-BIO-154

Malasia

x

x

—

x

—

—

x

MZ-BIO-154

Mozambique

x

x

—

x

x

—

x

NA-BIO-154

Namibia

x

x

—

x

x

—

—

NC-BIO-154

Nueva Caledonia

x

—

—

x

—

—

x

NE-BIO-154

Níger

x

—

—

x

—

—

—

NG-BIO-154

Nigeria

x

x

—

x

x

—

—

NI-BIO-154

Nicaragua

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-154

Nepal

x

—

—

x

—

x

x

OM-BIO-154

Omán

x

x

—

x

x

—

x

PA-BIO-154

Panamá

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-154

Perú

x

x

—

x

x

x

x

PF-BIO-154

Polinesia Francesa

x

—

—

x

—

—

x

PG-BIO-154

Papúa Nueva Guinea

x

—

—

x

—

—

—

PH-BIO-154

Filipinas

x

x

—

x

x

—

x

PK-BIO-154

Pakistán

x

x

—

x

x

—

x

PS-BIO-154

Territorios Palestinos Ocupados

x

—

—

x

—

—

—

PY-BIO-154

Paraguay

x

x

—

x

x

—

x

QA-BIO-154

Qatar

x

x

—

x

—

—

—

RS-BIO-154

Serbia

x

x

—

x

x

x

x

RW-BIO-154

Ruanda

x

—

—

x

x

—

—

SA-BIO-154

Arabia Saudí

x

x

—

x

x

—

—

SB-BIO-154

Islas Salomón

x

—

—

x

—

—

—

SC-BIO-154

Seychelles

x

—

—

x

—

—

x

SD-BIO-154

Sudán

x

—

—

x

—

—

x

SG-BIO-154

Singapur

x

—

—

x

—

—

x

SL-BIO-154

Sierra Leona

x

x

—

x

x

—

—

SN-BIO-154

Senegal

x

x

—

x

x

—

x

SO-BIO-154

Somalia

x

—

—

x

—

—

x

SR-BIO-154

Surinam

x

—

—

x

—

—

x

ST-BIO-154

Santo Tomé y Príncipe

x

—

—

x

—

—

—

SV-BIO-154

El Salvador

x

—

—

x

—

—

—

SZ-BIO-154

Esuatini

x

—

—

x

x

—

x

TD-BIO-154

Chad

x

—

—

x

—

—

x

TG-BIO-154

Togo

x

x

—

x

x

—

—

TH-BIO-154

Tailandia

x

x

—

x

x

—

x

TJ-BIO-154

Tayikistán

x

—

—

x

—

—

—

TL-BIO-154

Timor Oriental

x

—

—

x

—

—

—

TM-BIO-154

Turkmenistán

x

—

—

x

x

—

—

TN-BIO-154

Túnez

—

x

—

x°

 

—

x

TO-BIO-154

Tonga

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-154

Turquía

x

x

—

x

x

x

x

TW-BIO-154

Taiwán

x

—

—

x

—

x

x

TZ-BIO-154

Tanzania

x

x

—

x

x

—

x

UG-BIO-154

Uganda

x

x

—

x

x

—

x

UY-BIO-154

Uruguay

x

x

—

x

x

—

x

UZ-BIO-154

Uzbekistán

x

—

—

x

x

—

x

VE-BIO-154

Venezuela

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-154

Vietnam

x

x

—

x

—

—

x

VU-BIO-154

Vanuatu

x

—

—

x

—

—

x

WS-BIO-154

Samoa

x

—

—

x

—

—

—

XK-BIO-154

Kosovo (*2)

—

—

—

x

—

—

—

ZA-BIO-154

Sudáfrica

x

x

—

x

x

x

x

ZM-BIO-154

Zambia

x

x

—

x

x

—

x

ZW-BIO-154

Zimbabue

x

x

—

x

x

—

x
 

2.

 Excepciones: los productos pertenecientes a las categorías de productos marcadas con un “°” que entren en el ámbito de aplicación de un acuerdo sobre el comercio de productos ecológicos de conformidad con el artículo 47 del Reglamento (UE) 2018/848 o en el ámbito de reconocimiento como equivalente del tercer país de que se trate que figura en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325.»;

8)

en la entrada correspondiente a «Japan Organic and Natural Foods Association», la fila correspondiente a Japón se sustituye por el texto siguiente:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

«JP-BIO-145

Japón

—

—

x

x°

—

—

x°»;

9)

la entrada correspondiente a «Mayacert SA» se sustituye por el texto siguiente:

«Mayacert SA.

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-169

Bolivia

x

—

—

x

—

—

—

BZ-BIO-169

Belice

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-169

Colombia

x

—

—

x

—

—

x

DO-BIO-169

República Dominicana

x

—

—

x

—

—

x

EC-BIO-169

Ecuador

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-169

Guatemala

x

x

—

x

—

—

x

HN-BIO-169

Honduras

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-169

India

—

—

—

x

—

—

x

IR-BIO-169

Irán

x

—

—

x

—

—

x

KR-BIO-169

Corea, República de

x

—

—

x°

—

—

—

LK-BIO-169

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

x

MA-BIO-169

Marruecos

x

—

—

x

—

—

x

MX-BIO-169

México

x

x

—

x

—

—

x

NI-BIO-169

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

x

PA-BIO-169

Panamá

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-169

Perú

x

—

—

x

—

—

x

PY-BIO-169

Paraguay

x

—

—

x

—

—

x

PH-BIO-169

Filipinas

x

—

—

x

—

—

—

SV-BIO-169

El Salvador

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-169

Turquía

x

—

—

x

—

—

x

VN-BIO-169

Vietnam

x

—

—

x

—

—

x
 

2.

 Excepciones: los productos pertenecientes a las categorías de productos marcadas con un “°” que entren en el ámbito de aplicación de un acuerdo sobre el comercio de productos ecológicos de conformidad con el artículo 47 del Reglamento (UE) 2018/848 o en el ámbito de reconocimiento como equivalente del tercer país de que se trate que figura en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325.»;

10)

la entrada correspondiente a «OneCert International Private Limited» se sustituye por el texto siguiente:

«ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-152

Emiratos Árabes Unidos

x

—

—

x

x

—

x

BD-BIO-152

Bangladés

x

—

—

x

—

—

—

BJ-BIO-152

Benín

x

—

—

x

—

—

—

EG-BIO-152

Egipto

x

—

—

x

—

—

—

ET-BIO-152

Etiopía

x

—

—

x

x

—

—

GH-BIO-152

Ghana

x

—

—

x

—

—

—

ID-BIO-152

Indonesia

x

—

—

x

x

—

x

IN-BIO-152

India

—

—

—

x

x

—

x

JO-BIO-152

Jordania

x

—

—

x

—

—

—

KH-BIO-152

Camboya

x

—

—

x

—

—

x

LK-BIO-152

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

—

MM-BIO-152

Myanmar/Birmania

x

—

—

x

—

—

—

MY-BIO-152

Malasia

x

—

—

x

—

—

—

MZ-BIO-152

Mozambique

x

—

—

x

x

—

—

NG-BIO-152

Nigeria

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-152

Nepal

x

—

—

x

—

—

x

OM-BIO-152

Omán

x

—

—

x

—

—

—

PH-BIO-152

Filipinas

x

—

—

x

—

—

—

QA-BIO-152

Qatar

x

—

—

x

—

—

—

SA-BIO-152

Arabia Saudí

x

—

—

x

x

—

x

SG-BIO-152

Singapur

x

—

—

x

—

—

—

TG-BIO-152

Togo

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-152

Tailandia

x

—

—

x

—

—

x

TZ-BIO-152

Tanzania

x

—

—

x

—

—

—

UG-BIO-152

Uganda

x

—

—

x

x

—

—

VN-BIO-152

Vietnam

x

—

—

x

—

—

x

WS-BIO-152

Samoa

x

—

—

x

—

—

—»;

11)

en el punto 1 de la entrada correspondiente a «Organic Crop Improvement Association International Inc», la fila correspondiente a Japón se sustituye por el texto siguiente:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

«JP-BIO-120

Japón

—

—

—

x°

—

—

—»;

12)

después de la entrada correspondiente a «ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ŞİRKETİ», se insertan las dos entradas siguientes:

«Primus Auditing Operations Mexico

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

BB-BIO-204

Barbados

x

—

—

x

—

—

—

BS-BIO-204

Bahamas

x

—

—

x

—

—

—

BZ-BIO-204

Belice

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-204

Colombia

x

—

—

x

—

—

—

CR-BIO-204

Costa Rica

x

—

—

x

—

—

—

CU-BIO-204

Cuba

x

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-204

República Dominicana

x

—

—

x

—

—

—

GD-BIO-204

Granada

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-204

Guatemala

x

—

—

x

—

—

—

GY-BIO-204

Guyana

x

—

—

x

—

—

—

HN-BIO-204

Honduras

x

—

—

x

—

—

—

JM-BIO-204

Jamaica

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-204

México

x

—

—

x

—

—

—

NI-BIO-204

Nicaragua

x

—

—

x

—

—

—

PA-BIO-204

Panamá

x

—

—

x

—

—

—

SV-BIO-204

El Salvador

x

—

—

x

—

—

—

TT-BIO-204

Trinidad y Tobago

x

—

—

x

—

—

—

PT BIOCert Indonesia

 

1.

 Números de código, terceros países y categorías de productos de que se trate:

Número de código

Tercer país

Categoría de productos

A

B

C

D

E

F

G

ID-BIO-176

Indonesia

x

—

x

x

—

—

—».

(*1)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325 de la Comisión de 16 de diciembre de 2021 por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, la lista de terceros países y la lista de autoridades de control y organismos de control reconocidos en virtud del artículo 33, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo para la importación de productos ecológicos en la Unión (DO L 465 de 29.12.2021, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).»;»

(*2)  Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.