<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20250219102602">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2025-80294</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20250218</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>335/2025</numero_oficial>
    <titulo>Decisión (PESC) 2025/335 del Consejo, de 18 de febrero de 2025, por la que se modifica la Decisión 2011/101/PESC relativa a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Zimbabue.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20250218</fecha_publicacion>
    <diario_numero>335</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>2</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2025/335/L00001-00002.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20250219</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2025/335/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1773" orden="1">Cuentas bloqueadas</materia>
      <materia codigo="5647" orden="1">Política Exterior y de Seguridad Común</materia>
      <materia codigo="6273" orden="1">Sanciones</materia>
      <materia codigo="6134" orden="1">Zimbabwe</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2011-80285" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el art. 10.2  y el anexo I  de la Decisión 2011/101, de 15 de febrero</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="123" orden="1">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="126" orden="1">Seguridad y Defensa</alerta>
      <alerta codigo="127" orden="1">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="1">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,</p>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <p class="parrafo_2">(1) El 15 de febrero de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/101/PESC (1) relativa a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Zimbabue.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo_2">(2) Sobre la base de una revisión de la Decisión 2011/101/PESC, las medidas restrictivas establecidas en ella deben prorrogarse hasta el 20 de febrero de 2026. El Consejo debe continuar su seguimiento de la situación política y de seguridad en Zimbabue y mantener esas medidas restrictivas bajo constante supervisión a la luz de la evolución de la situación.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo_2">(3) El Consejo considera que debe suprimirse la única entidad que queda en la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que se establece en el anexo I de la Decisión 2011/101/PESC, sin que quede persona o entidad alguna sujeta a medidas restrictivas.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo_2">(4) Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2011/101/PESC en consecuencia.</p>
      </div>
      <p class="parrafo_2">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <p class="parrafo">La Decisión 2011/101/PESC se modifica como sigue:</p>
        <p class="parrafo_2">1. En el artículo 10, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:</p>
        <p class="parrafo">«2.   La presente Decisión será aplicable hasta el 20 de febrero de 2026.».</p>
        <p class="parrafo_2">2. El anexo I se modifica con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <p class="parrafo">La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2025.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por el Consejo</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>El Presidente</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">A. DOMAŃSKI</p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>  Decisión 2011/101/PESC del Consejo, de 15 de febrero de 2011, relativa a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Zimbabue (<a>DO L 42 de 16.2.2011, p. 6</a>, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/101(1)/oj).</p>
    <div>
      <p class="anexo">ANEXO</p>
      <p class="parrafo">En el anexo I, parte «II. Entidades», de la Decisión 2011/101/PESC, se suprime la entrada siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="15%"/>
            <col width="29%"/>
            <col width="26%"/>
            <col width="29%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">«1.</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Zimbabwe Defence Industries</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabue.</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Asociada al Ministerio de Defensa y la facción del ZANU-PF en el Gobierno.»</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
    </div>
  </texto>
</documento>
