<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20250214095601">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2025-80258</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20251127</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>318/2025</numero_oficial>
    <titulo>Decisión Delegada (UE) 2025/318 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2024, relativa a la inclusión unilateral de sectores por parte de Suecia en el régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión para los sectores de los edificios, el transporte por carretera y otros sectores de conformidad con el artículo 30 undecies de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20250214</fecha_publicacion>
    <diario_numero>318</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>4</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2025/318/L00001-00004.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20250217</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec_del/2025/318/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="158" orden="1">Agricultura</materia>
      <materia codigo="1630" orden="1">Contaminación atmosférica</materia>
      <materia codigo="8151" orden="1">Derechos de contaminación negociables</materia>
      <materia codigo="3677" orden="1">Ferrocarriles</materia>
      <materia codigo="5145" orden="1">Navegación fluvial</materia>
      <materia codigo="5146" orden="1">Navegación marítima</materia>
      <materia codigo="5569" orden="1">Pesca marítima</materia>
      <materia codigo="5651" orden="1">Políticas de medio ambiente</materia>
      <materia codigo="6035" orden="1">Suecia</materia>
      <materia codigo="6938" orden="1">Transportes terrestres</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2003-81756" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>la Directiva 2003/87, de 13 de octubre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="101" orden="1">Agricultura</alerta>
      <alerta codigo="112" orden="1">Derecho Mercantil</alerta>
      <alerta codigo="119" orden="1">Medio ambiente</alerta>
      <alerta codigo="122" orden="1">Pesca</alerta>
      <alerta codigo="132" orden="1">Transportes y tráfico</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Vista la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 30 <span>undecies</span>,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El artículo 30 <span>undecies</span>, apartado 1, de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ofrece a los Estados miembros la posibilidad, a partir de 2027, de ampliar unilateralmente el ámbito de aplicación del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión Europea (RCDE UE) para los sectores de los edificios, el transporte por carretera y otros sectores a sectores que no estén enumerados en el anexo III de la Directiva 2003/87/CE.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Al hacer uso de esta posibilidad, los Estados miembros deben tener en cuenta, en particular, la incidencia en el mercado interior, los posibles falseamientos de la competencia, la integridad medioambiental del régimen de comercio de derechos de emisión y la fiabilidad del sistema previsto de seguimiento y notificación.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El 19 de julio de 2024, Suecia notificó una solicitud de ampliación de la aplicación del régimen de comercio de derechos de emisión para los sectores de los edificios y el transporte por carretera y otros sectores a una lista de sectores que aún no están incluidos en el anexo III o en los capítulos II y III de la Directiva 2003/87/CE.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Las autoridades suecas explicaron que la inclusión de otros sectores conduce a una tarificación más uniforme del dióxido de carbono y a una transición climática más eficaz en términos de costes, reforzando así la integridad medioambiental del RCDE 2. Asimismo, esta ampliación unilateral reducirá la carga administrativos y facilitará los procesos de seguimiento y notificación para las entidades reguladas y la autoridad nacional competente.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(5)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En opinión de la Comisión, ampliar el ámbito de aplicación del RCDE UE más allá de la lista de actividades enumeradas en el anexo III de la Directiva 2003/87/CE, como ha solicitado Suecia, tendrá beneficios medioambientales y supondráa una simplificación administrativa para los proveedores de combustible que actúan como entidades reguladas en Suecia.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(6)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">De acuerdo con la revisión llevada a cabo en 2020 de los datos relativos a las emisiones de gases de efecto invernadero correspondientes a los años 2016, 2017 y 2018 de conformidad con el artículo 4, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo <a>(<span>2</span>)</a>, la cantidad media de emisiones totales correspondientes a los sectores notificados por Suecia en el contexto de esta solicitud de ampliación unilateral asciende a 1 680 358 toneladas de CO<span>2</span>. Esta cifra se utilizará como base para calcular la cantidad de derechos de emisión adicionales que se expedirán a partir de 2027.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(7)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">La Comisión ha evaluado las metodologías de seguimiento y notificación previstas por Suecia y ha llegado a la conclusión de que son fiables y están en consonancia con los requisitos recogidos en el artículo 30 <span>undecies</span> de la Directiva 2003/87/CE.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(8)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El sistema de impuestos especiales vigente en Suecia y, en particular, sus infraestructuras de distribución no permiten que las entidades reguladas diferencien de manera eficaz el uso final de los combustibles entre, por una parte, los sectores ya incluidos en el anexo III de la Directiva 2003/87/CE y, por otra, los sectores afectados por la presente ampliación del ámbito de aplicación. Para velar por la eficiencia en términos de costes del seguimiento, la notificación y la verificación de las emisiones y reducir la carga administrativa derivada de la notificación en relación con el factor de alcance sectorial en los informes anuales de emisiones y los planes de seguimiento, no debe exigirse a las entidades reguladas que hagan distinciones al notificar las emisiones de los sectores afectados por la ampliación del ámbito de aplicación y las de los sectores que ya estén incluidos en el anexo III de la Directiva 2003/87/CE.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(9)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">A fin de cumplir el ciclo anual normal de seguimiento, notificación y verificación de las emisiones en el nuevo régimen de comercio de derechos de emisión para los sectores de los edificios, el transporte por carretera y otros sectores, procede que las entidades reguladas notifiquen las emisiones verificadas correspondientes a los sectores incluidos en el ámbito de aplicación ampliado a partir del 1 de enero de 2025, de conformidad con el artículo 30 <span>septies</span>, apartado 2, de la Directiva 2003/87/CE.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Ámbito de aplicación de la aprobación de la ampliación unilateral</p>
        </div>
        <p class="parrafo">Queda aprobada la ampliación, en Suecia, de la actividad mencionada en el anexo III de la Directiva 2003/87/CE a los sectores enumerados en el anexo de la presente Decisión, en las condiciones establecidas en el artículo 3.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Autorización para la expedición de derechos de emisión adicionales</p>
        </div>
        <p class="parrafo">Los derechos de emisión adicionales se expedirán en 2027 sobre la base de la cantidad media de emisiones totales de 1 680 358 toneladas de CO<span>2</span> notificada por Suecia correspondiente a los sectores enumerados en el anexo de la presente Decisión para los años 2016, 2017 y 2018, de conformidad con las normas establecidas en el artículo 30 <span>quater</span>, apartado 1, de la Directiva 2003/87/CE.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 3</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Disposiciones en materia de seguimiento y notificación</p>
        </div>
        <p class="parrafo">Suecia velará por que, de conformidad con el artículo 30 <span>septies</span>, apartado 2, de la Directiva 2003/87/CE, cada entidad regulada realice un seguimiento, para cada año natural, de las emisiones correspondientes a las cantidades de combustible despachadas a consumo en los sectores enumerados en el anexo de la presente Decisión que hayan tenido lugar a partir del 1 de enero de 2025 y las notifique a la autoridad competente.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 4</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Entrada en vigor y aplicación</p>
        </div>
        <p class="parrafo">La presente Decisión entrará en vigor a los tres días de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 2024.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por la Comisión</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>La Presidenta</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>   <a>DO L 275 de 25.10.2003, p. 32</a> <span>,</span> ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/2024-03-01</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros entre 2021 y 2030 que contribuyan a la acción por el clima, con objeto de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo de París, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.<span>o</span> 525/2013 (<a>DO L 156 de 19.6.2018, p. 26</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg/2018/842/2023-05-16</a>).</p>
    <div>
      <p class="anexo">ANEXO</p>
      <p class="parrafo">
        <span>Lista de sectores adicionales sujetos al RCDE UE en Suecia de conformidad con el artículo 30 undecies de la Directiva 2003/87/CE</span>
      </p>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="23%"/>
          <col width="53%"/>
          <col width="25%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>Código del IPCC</span>
              </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>Sector</span>
              </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>Contenido</span>
              </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">1 A 3 c</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Ferrocarriles</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Emisiones del transporte por ferrocarriles, tanto en rutas de tráfico de carga como de pasajeros.</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">1 A 3 d (subconjunto)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Navegación marítima y fluvial</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Emisiones procedentes de combustibles utilizados en embarcaciones de recreo, excluida la navegación marítima y fluvial comercial</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">1 A 3 e ii</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Transporte todoterreno</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Emisiones de combustión de maquinaria todoterreno en aeropuertos y puertos, y actividades todoterreno no notificadas de otro modo</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">1 A 4 c</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Agricultura/Silvicultura/Pesca</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Emisiones procedentes de la quema de combustibles en la agricultura, la silvicultura o la pesca nacional interior, costera y de gran altura. Esto incluye los vehículos de tracción, el uso de combustible para bombas, el secado de cereales, los invernaderos hortícolas y otros usos relacionados con la agricultura, la silvicultura o la pesca. (Actividades incluidas en las categorías 05, 11, 12, 1302 de la CIIU), excluido el transporte agrícola por carretera</p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
  </texto>
</documento>
