(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1758 de la Comisión, de 11 de septiembre de 2023, por el que se concede una autorización de la Unión para la familia de biocidas «SALVECO SALVESAFE PRODUCTS» de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 224 de 12.9.2023, p. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1758/oj).

(4) Dictamen de la ECHA sobre el cambio administrativo en la autorización de la Unión para la familia de biocidas: SALVECO SALVESAFE PRODUCTS de 14 de noviembre de 2023, dictamen n.o UAD-C-1691638-29-00/F, https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.

(5) Dictamen de la ECHA sobre el cambio administrativo en la autorización de la Unión para la familia de biocidas: SALVECO SALVESAFE PRODUCTS de 15 de febrero de 2024, dictamen n.o UAD-C-1712946-30-00/F, https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.

(6) Dictamen de la ECHA sobre el cambio administrativo en la autorización de la Unión para la familia de biocidas: SALVECO SALVESAFE PRODUCTS de 6 de marzo de 2024, dictamen n.o UAD-C-1717922-28-00/F, https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.

ANEXO

RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LA FAMILIA DE BIOCIDAS

SALVECO SALVESAFE PRODUCTS

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

PT03: Higiene veterinaria

Número de autorización EU-0028967-0000

Número de referencia R4BP EU-0028967-0000

PARTE I

PRIMER NIVEL DE INFORMACIÓN

CAPÍTULO 1. INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1. Nombre de familia

Nombre

SALVECO SALVESAFE PRODUCTS

1.2. Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

PT03: Higiene veterinaria

1.3. Titular de la autorización

Razón social y dirección del titular de la autorización	Nombre	SALVECO S.A.S.
Dirección	Avenue Pierre Mendès-France Z.A. Hellieule 4 F 88100 SAINT DIE DES VOSGES FR
Número de autorización		EU-0028967-0000
Número de referencia R4BP		EU-0028967-0000
Fecha de la autorización		2 de octubre de 2023
Fecha de vencimiento de la autorización		30 de septiembre de 2033

1.4. Fabricante(s) del producto

Nombre del fabricante	SALVECO S.A.S
Dirección del fabricante	Avenue Pierre Mendès-France F-88100 SAINT DIE DES VOSGES Francia
Ubicación de las plantas de fabricación	Avenue Pierre Mendès-France F-88100 SAINT DIE DES VOSGES Francia

Nombre del fabricante	GESTRA S.A.S
Dirección del fabricante	Allée Robert Schumann F-88110 RAON-L’ETAPE Francia
Ubicación de las plantas de fabricación	Allée Robert Schumann F-88110 RAON-L’ETAPE Francia

Nombre del fabricante	IDEAL Chimic
Dirección del fabricante	Route de St-Julien 34 1227 Carouge Suiza
Ubicación de las plantas de fabricación	Route de St-Julien 34 1227 Carouge Suiza

1.5. Fabricante(s) de la(s) sustancia(s) activa(s)

Sustancia activa	Ácido L-(+)-láctico
Nombre del fabricante	PURAC BIOCHEM BV
Dirección del fabricante	Gran Vial 19-25 08160 Montmelo España
Ubicación de las plantas de fabricación	Gran Vial 19-25 08160 Montmelo España

Sustancia activa	Ácido L-(+)-láctico
Nombre del fabricante	JUNGBUNGZLAUER S.A
Dirección del fabricante	Z.I Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Francia
Ubicación de las plantas de fabricación	Z.I Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Francia

CAPÍTULO 2. COMPOSICIÓN Y FORMULACIÓN DE LA FAMILIA DE PRODUCTOS

2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición de la familia

Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	0,627 - 31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		0 - 28,8 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		0 - 8,23 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulación

Tipo(s) de formulación

SL – Concentrado soluble

AL – Cualquier otro líquido

PARTE II

SEGUNDO NIVEL DE INFORMACIÓN META-RCP(S)

CAPÍTULO 1. META-RCP 1 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1. Meta-RCP 1 identificador

Identificador

Meta SPC: meta-SPC1

1.2. Sufijo del número de autorización

Número

1-1

1.3. Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

CAPÍTULO 2. COMPOSICIÓN META RCB 1

2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 1

Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	15,66 - 31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		13,5 - 27 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		3,52 - 8,23 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 1

Tipo(s) de formulación

SL – Concentrado soluble

CAPÍTULO 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 1

Indicaciones de peligro

H315: Provoca irritación cutánea.

H318: Provoca lesiones oculares graves.

Consejos de prudencia

P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

P102: Mantener fuera del alcance de los niños.

P103: Leer atentamente y seguir todas las instrucciones.

P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.

P280: Llevar guantes, prendas y gafas de protección.

P302 + P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.

P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

P321: Se necesita un tratamiento específico (ver las instrucciones de primeros auxilios adicionales recogidas en esta etiqueta).

P332 + P313: En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.

P362 + P364: Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

CAPÍTULO 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1. Descripción de uso

Tabla 1

Desinfectantes no destinados a la aplicación directa a personas o animales (desinfectantes para todas las superficies duras lavables en áreas domésticas, institucionales, médicas e industriales)

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Virus

Nombre común: Virus con envoltura

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

En áreas domésticas, institucionales, médicas e industriales

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación por pulverización, esparcimiento, frotado, formación de espuma, tratamiento con cepillo, tratamiento por inmersion, inmersión, fregado con mopa

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - 0,299 % a 1,496 %

Número y frecuencia de aplicación:

Organismos diana obligatorios:

—	Bacterias: 0,299 % a 1,496 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

Otros organismos diana:

—	Virus envueltos y levaduras: 0,299 % a 1,496 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

La concentración mínima de tensioactivos en uso deberá ser de un 0,29 % para cualquier producto que se incluya en este meta-RCP en el futuro.

Categoría(s) de usuarios

profesional ; público en general (no profesional)

Tamaños de los envases y material del envasado

El tamaño de paquete para el uso no profesional se limita a un máximo de 3 litros y los envases de más de 1 litro deberían disponer de un asa

Cápsulas de relleno: 20-100 ml polietileno de alta densidad (HDPE)

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o tereftalato de polietileno (PET)

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

Bidón: 10-210 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

Contenedor a granel intermedio (IBC): 1 000 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2. Descripción de uso

Tabla 2

Desinfectantes para superficies en contacto con alimentos y piensos (desinfectante para todas las superficies duras lavables en áreas domésticas, institucionales y de la industria alimentaria)

Tipo de producto

PT04: Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

—	en áreas domésticas, institucionales y de la industria alimentaria (desinfección general)

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación por pulverización, esparcimiento, frotado, formación de espuma, tratamiento con cepillo, tratamiento por inmersion, inmersión, fregado con mopa

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - 0,299 % a 1,496 %

Número y frecuencia de aplicación:

Organismos diana obligatorios:

—	Bacterias y levadura: 0,299 % a 1,496 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

La concentración mínima de tensioactivos en uso deberá ser de un 0,29 % para cualquier producto que se incluya en este meta-RCP en el futuro.

Categoría(s) de usuarios

profesional ; público en general (no profesional)

Tamaños de los envases y material del envasado

El tamaño de paquete para el uso no profesional se limita a un máximo de 3 litros y los envases de más de 1 litro deberían disponer de un asa

Cápsulas de relleno: 20-100 ml polietileno de alta densidad (HDPE)

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o tereftalato de polietileno (PET)

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

Bidón: 10-210 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

Contenedor a granel intermedio (IBC): 1 000 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

4.2.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

CAPÍTULO 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 1

5.1. Instrucciones de uso

—	Aplicar el producto humectando toda la superficie durante 5 minutos (aplicar aprox. 18 pulverizaciones/m2 o 20 ml/m2 o cubrir totalmente el objeto que se desea desinfectar).

—	Aplicar solamente en superficies no porosas.

—	Informar al titular de la autorización si el tratamiento no es efectivo.

—	Respetar las instrucciones de uso.

—

Para asegurar la eficacia del producto, en cada una de sus etiquetas se incluirá información sobre cómo debería efectuarse la dilución. Considerando que la concentración de ácido L-(+)-láctico en productos dentro de este meta-RCP puede variar de 15,66% a 31,33 %, no es posible indicar todas las diluciones del producto en este documento.

Ejemplo de un producto que contiene un 15,66 % de ácido L-(+)-láctico	Dilución del producto	Tiempo de contacto
Actividad bactericida y levuricida	0,299% (20 ml de producto, añadir agua hasta alcanzat 1 litro)	5 minutos

El titular de la autorización deberá indicar en la etiqueta el volumen relevante de producto que debe diluirse en agua para cada producto específico.

5.2. Medidas de mitigación de riesgos

—	Lavarse las manos después de usar el producto concentrado.

—	Evítese el contacto con los ojos.

—	Evitar salpicaduras y vertidos durante la mezcla y la carga (dilución).

—	En caso de uso en exteriores, no aplicar el producto si hay previsión de lluvia para las 24 horas siguientes.

—	En caso de uso por pulverización en exteriores, evitar que el viento pueda llevarse el producto pulverizado a otras zonas (deriva).

Solo para uso profesional:

—

Al manipular el producto concentrado (durante la dilución), se deberán llevar guantes protectores resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 374 o una norma equivalente, gafas de protección frente a sustancias químicas que cumplan con la norma EN 16321 o una norma equivalente y un mono entero de trabajo que cumpla con la norma EN 14605 o una norma equivalente. Véase la sección 6 en la que están disponibles los textos completos de las normas EN. – El titular de la autorización especificará el material del equipo de protección individual (EPI) como parte de la información del producto.

Solo para usuarios no profesionales:

—	Se requiere un cierre de seguridad para niños.

—	Mantener fuera del alcance de los niños, de los animales que no son objeto de la limpieza y de animales domésticos.

5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

—	Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta

—	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Quitar todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. Lavar la piel con agua. En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.

—	EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar inmediatamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 15 minutos, como mínimo.

Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

Información al personal sanitario o a un médico:

Además, es necesario enjuagar los ojos repetidamente de camino al médico en caso de exposición ocular a sustancias químicas alcalinas (pH >11), aminas y ácidos como el ácido acético, el ácido fórmico o el ácido propiónico.

—	EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar inmediatamente la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

—	EN CASO DE INHALACIÓN: En presencia de síntomas, llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

—	No verter el producto no utilizado en el suelo, en cursos de agua, tuberías (fregadero, lavabo...) ni por el desagüe.

—	Eliminar el producto no utilizado, el envase y los demás residuos conforme a la normativa local.

5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

—	Mantener fuera del alcance de los niños, de los animales que no son objeto del tratamiento y de animales domésticos.

—	Vida útil: 2 años.

—	Proteger de las heladas.

CAPÍTULO 6. INFORMACIÓN ADICIONAL

—	La frase P280 (Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección) no puede aplicarse a usuarios no profesionales

Los títulos completos de las normas EN a las que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación del riesgo» son:

EN 374 – Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos peligrosos

EN 16321 – Protección ocular y facial para uso en el trabajo

EN 14605 – Prendas de protección para uso contra productos químicos líquidos - Requisitos de prestaciones para ropas con uniones herméticas a líquidos (tipo 3) o herméticas a las pulverizaciones (tipo 4), incluyendo los artículos que protegen solamente partes del cuerpo (tipos PB [3] y PB [4])

CAPÍTULO 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 1

7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM1_1	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0001 1-1
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		27 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		8,23 % (m/m)

7.2. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM1_5	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0002 1-1
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	20,89 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		18 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		5,49 % (m/m)

7.3. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM1_9	Área de comercialización: UE
OSANIS – Nettoyant désinfectant concentré	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0003 1-1
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	15,66 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		13,5 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		4,11 % (m/m)

7.4. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM1_13	Área de comercialización: UE
MILTON - Dégraissant désinfectant	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0004 1-1
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		27 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		3,52 % (m/m)

CAPÍTULO 1. META-RCP 2 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1. Meta-RCP 2 identificador

Identificador

Meta SPC: meta-SPC2

1.2. Sufijo del número de autorización

Número

1-2

1.3. Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

CAPÍTULO 2. COMPOSICIÓN META RCB 2

2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 2

Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	15,66 - 31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		13,5 - 27 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		3,52 - 8,23 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 2

Tipo(s) de formulación

SL – Concentrado soluble

CAPÍTULO 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 2

Indicaciones de peligro

H315: Provoca irritación cutánea.

H318: Provoca lesiones oculares graves.

EUH208: Contiene eucaliptol, carvona y limoneno. Puede provocar una reacción alérgica.

EUH208: Contiene salicilato de metilo y eugenol (fragancia pura). Puede provocar una reacción alérgica.

EUH208: Contiene eucaliptol (fragancia de hojas de eucalipto). Puede provocar una reacción alérgica.

Consejos de prudencia

P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

P102: Mantener fuera del alcance de los niños.

P103: Leer atentamente y seguir todas las instrucciones.

P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.

P280: Llevar guantes, prendas y gafas de protección.

P302 + P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.

P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

P321: Se necesita un tratamiento específico (ver las instrucciones de primeros auxilios adicionales recogidas en esta etiqueta).

P332 + P313: En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.

P362 + P364: Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

CAPÍTULO 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1. Descripción de uso

Tabla 1

Desinfectantes no destinados a la aplicación directa a personas o animales (desinfectantes para todas las superficies duras lavables en áreas domésticas, institucionales, médicas e industriales)

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Virus

Nombre común: Virus con envoltura

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

en áreas domésticas, institucionales, médicas e industriales.

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación por pulverización, esparcimiento, frotado, formación de espuma, tratamiento con cepillo, tratamiento por inmersion, inmersión, fregado con mopa

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - 0,299 % a 1,496 %

Número y frecuencia de aplicación:

Organismos diana obligatorios:

—	Bacterias: 0,299 % a 1,496 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

Otros organismos diana:

—	Virus envueltos y levaduras: 0,299 % a 1,496 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

La concentración mínima de tensioactivos en uso deberá ser de un 0,29 % para cualquier producto que se incluya en este meta-RCP en el futuro.

Categoría(s) de usuarios

profesional ; público en general (no profesional)

Tamaños de los envases y material del envasado

El tamaño de paquete para el uso no profesional se limita a un máximo de 3 litros y los envases de más de 1 litro deberían disponer de un asa

Cápsulas de relleno: 20-100 ml HDPE

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o PET

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

Bidón: 10-210 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

IBC: 1 000 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2. Descripción de uso

Tabla 2

Desinfectantes para superficies en contacto con alimentos y piensos (desinfectante para todas las superficies duras lavables en áreas domésticas, institucionales y de la industria alimentaria)

Tipo de producto

PT04: Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

—	En áreas domésticas, institucionales y de la industria alimentaria (desinfección general)

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación por pulverización, esparcimiento, frotado, formación de espuma, tratamiento con cepillo, tratamiento por inmersion, inmersión, fregado con mopa

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - 0,299 % a 1,496 %

Número y frecuencia de aplicación:

Organismos diana obligatorios:

—	Bacterias y levadura: 0,299 % a 1,496 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

La concentración mínima de tensioactivos en uso deberá ser de un 0,29 % para cualquier producto que se incluya en este meta-RCP en el futuro.

Categoría(s) de usuarios

profesional ; público en general (no profesional)

Tamaños de los envases y material del envasado

El tamaño de paquete para el uso no profesional se limita a un máximo de 3 litros y los envases de más de 1 litro deberían disponer de un asa

Cápsulas de relleno: 20-100 ml HDPE

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o PET

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

Bidón: 10-210 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

IBC: 1 000 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

4.2.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

CAPÍTULO 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 2

5.1. Instrucciones de uso

—	Aplicar el producto humectando toda la superficie durante 5 minutos (aplicar aprox. 18 pulverizaciones/m2 o 20 ml/m2 o cubrir totalmente el objeto que se desea desinfectar).

—	Aplicar solamente en superficies no porosas.

—	Informar al titular de la autorización si el tratamiento no es efectivo.

—	Respetar las instrucciones de uso.

—

Ejemplo de un producto que contiene un 15,66 % de ácido L-(+)-láctico	Dilución del producto	Tiempo de contacto
Actividad bactericida y levuricida	0,299% (20 ml de producto, añadir agua hasta alcanzat 1 litro)	5 minutos

El titular de la autorización deberá indicar en la etiqueta el volumen relevante de producto que debe diluirse en agua para cada producto específico.

5.2. Medidas de mitigación de riesgos

—	Lavarse las manos después de usar el producto concentrado.

—	Evítese el contacto con los ojos.

—	Evitar salpicaduras y vertidos durante la mezcla y la carga (dilución).

—	En caso de uso en exteriores, no aplicar el producto si hay previsión de lluvia para las 24 horas siguientes.

—	En caso de uso por pulverización en exteriores, evitar que el viento pueda llevarse el producto pulverizado a otras zonas (deriva).

Solo para uso profesional:

—

Al manipular el producto concentrado (durante la dilución), se deberán llevar guantes protectores resistentes a productos químicos clasificados según la norma EN 374 o una norma equivalente, gafas de protección frente a sustancias químicas que cumplan con la norma EN 16321 o una norma equivalente y un mono entero de trabajo que cumpla con la norma EN 14605 o una norma equivalente. Véase la sección 6 en la que están disponibles los títulos completos de las normas EN. – El titular de la autorización especificará el material del EPI como parte de la información del producto.

Solo para usuarios no profesionales:

—	Se requiere un cierre de seguridad para niños.

—	Mantener fuera del alcance de los niños, de los animales que no son objeto del tratamiento y de animales domésticos.

5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

—	Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta

—	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Quitar todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. Lavar la piel con agua. En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico.

—	EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar inmediatamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 15 minutos, como mínimo.

Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

Información al personal sanitario o a un médico:

—	EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar inmediatamente la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

—	EN CASO DE INHALACIÓN: En presencia de síntomas, llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

—	No verter el producto no utilizado en el suelo, en cursos de agua, tuberías (fregadero, lavabo...) ni por el desagüe.

—	Eliminar el producto no utilizado, el envase y los demás residuos conforme a la normativa local.

5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

—	Mantener fuera del alcance de los niños, de los animales que no son objeto del tratamiento y de animales domésticos.

—	Vida útil: 2 años.

—	Proteger de las heladas.

CAPÍTULO 6. INFORMACIÓN ADICIONAL

—	La frase P280 (Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección) no puede aplicarse a usuarios no profesionales

Los títulos completos de las normas EN a las que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación del riesgo» son:

EN 374 – Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos peligrosos

EN 16321 – Protección ocular y facial para uso en el trabajo

CAPÍTULO 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 2

7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM1_2	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0005 1-2
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		27 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		8,23 % (m/m)

7.2. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM1_3	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0006 1-2
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		27 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		8,23 % (m/m)

7.3. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM1_4	Área de comercialización: UE
MAISON VERTE - Recharge pour spray désinfectant multi-usages	Área de comercialización: UE
MAISON VERTE PRO - Recharge pour spray désinfectant multi-usages	Área de comercialización: UE
MAISON VERTE PRO - Recharge pour spray désinfectant salle de bain	Área de comercialización: UE
SANIVERT - Recharge pour spray désinfectant multi-usages	Área de comercialización: UE
YOU - Recharge désinfectant toutes surfaces	Área de comercialización: UE
YOU - Recharge désinfectant WC	Área de comercialización: UE
SANILAK - Recharge Nettoyant désinfectant multi-usages Eucalyptus	Área de comercialización: UE
SANILAK - Recharge Nettoyant désinfectant sanitaires Eucalyptus	Área de comercialización: UE
SANILAK - Recharge Nettoyant désinfectant cuisine Eucalyptus	Área de comercialización: UE
YOU - Refill All purpose disinfecting cleaner	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0007 1-2
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		27 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		8,23 % (m/m)

7.4. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM1_6	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0008 1-2
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	20,89 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		18 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		5,49 % (m/m)

7.5. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM1_7	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0009 1-2
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	20,89 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		18 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		5,49 % (m/m)

7.6. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM1_8	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0010 1-2
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	20,89 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		18 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		5,49 % (m/m)

7.7. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM1_10	Área de comercialización: UE
SANILAK - Nettoyant désinfectant concentré Menthe	Área de comercialización: UE
SANILAK - Recharge Nettoyant désinfectant sols et surfaces Menthe	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0011 1-2
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	15,66 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		13,5 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		4,11 % (m/m)

7.8. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM1_11	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0012 1-2
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	15,66 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		13,5 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		4,11 % (m/m)

7.9. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM1_12	Área de comercialización: UE
MAISON VERTE - Recharge pour sol désinfectant multi-surfaces	Área de comercialización: UE
MAISON VERTE PRO - Recharge pour désinfectant sol	Área de comercialización: UE
MAISON VERTE PRO - Recharge pour désinfectant Multi-surfaces	Área de comercialización: UE
SANIVERT - Recharge désinfectant multi-surfaces	Área de comercialización: UE
YOU - Recharge désinfectant sols & surfaces	Área de comercialización: UE
SANILAK - Nettoyant désinfectant concentré Eucalyptus	Área de comercialización: UE
SANILAK - Recharge Nettoyant désinfectant sols et surfaces Eucalyptus	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0013 1-2
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	15,66 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		13,5 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		4,11 % (m/m)

7.10. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM1_14	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0014 1-2
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		27 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		8,23 % (m/m)

7.11. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM1_15	Área de comercialización: UE
TECH’LAB - Concentré détergent désinfectant sols & surfaces	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0015 1-2
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	15,66 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		13,5 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		4,11 % (m/m)

7.12. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM1_16	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0016 1-2
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	15,66 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		13,5 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		4,11 % (m/m)

CAPÍTULO 1. META-RCP 3 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1. Meta-RCP 3 identificador

Identificador

Meta SPC: meta-SPC3

1.2. Sufijo del número de autorización

Número

1-3

1.3. Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

CAPÍTULO 2. COMPOSICIÓN META RCB 3

2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 3

Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	7,83 - 31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		6,75 - 27 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		1,32 - 3,52 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 3

Tipo(s) de formulación

SL – Concentrado soluble

CAPÍTULO 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 3

Indicaciones de peligro

H315: Provoca irritación cutánea.

H318: Provoca lesiones oculares graves.

Consejos de prudencia

P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.

P280: Llevar guantes, prendas y gafas de protección.

P302 + P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.

P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

P321: Se necesita un tratamiento específico (ver las instrucciones de primeros auxilios adicionales recogidas en esta etiqueta).

P332 + P313: En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.

P362 + P364: Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

CAPÍTULO 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1. Descripción de uso

Tabla 1.

Desinfectantes no destinados a la aplicación directa a personas o animales (desinfectantes para todas las superficies duras lavables en áreas institucionales e industriales)

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Virus

Nombre común: Virus envueltos

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

—	en áreas institucionales e industriales

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación por pulverización, esparcimiento, frotado, formación de espuma, tratamiento con cepillo, tratamiento por inmersion, inmersión, fregado con mopa

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - 0,299 %

Número y frecuencia de aplicación:

Organismos diana obligatorios:

—	Bacterias y levaduras: 0,299 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

Otros organismos diana:

—	Virus envueltos: 0,299 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

La concentración mínima de tensioactivos en uso deberá ser de un 0,29 % para cualquier producto que se incluya en este meta-RCP en el futuro.

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Cápsulas de relleno: 20-100 ml HDPE

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o PET

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE

Bidón: 10-210 litros HDPE

IBC: 1 000 litros HDPE

4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2. Descripción de uso

Tabla 2

Desinfectantes para superficies en contacto con alimentos y piensos (desinfectante para todas las superficies duras lavables en áreas institucionales e industriales)

Tipo de producto

PT04: Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

—	en áreas institucionales e industriales (en general)

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación por pulverización, esparcimiento, frotado, formación de espuma, tratamiento con cepillo, tratamiento por inmersión, inmersión, fregado con mopa

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - 0,299 %

Número y frecuencia de aplicación:

Organismos diana obligatorios:

—	Bacterias y levadura: 0,299 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

La concentración mínima de tensioactivos en uso deberá ser de un 0,29 % para cualquier producto que se incluya en este meta-RCP en el futuro.

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Cápsulas de relleno: 20-100 ml HDPE

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o PET

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE

Bidón: 10-210 litros HDPE

IBC: 1 000 litros HDPE

4.2.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

CAPÍTULO 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 3

5.1. Instrucciones de uso

—	Aplicar el producto humectando toda la superficie durante 5 minutos (aplicar aprox. 18 pulverizaciones/m2 o 20 ml/m2 o cubrir totalmente el objeto que se desea desinfectar).

—	Aplicar solamente en superficies no porosas.

—	Informar al titular de la autorización si el tratamiento no es efectivo.

—

Para asegurar la eficacia del producto, en cada una de sus etiquetas se incluirá información sobre cómo debería efectuarse la dilución. Considerando que la concentración de ácido L-(+)-láctico en productos dentro de este meta-RCP puede variar de 7,83% a 31,33 %, no es posible indicar todas las diluciones del producto en este documento.

Ejemplo de un producto que contiene un 7,83 % de ácido L-(+)-láctico	Dilución del producto	Tiempo de contacto
Actividad bactericida y levuricida	0,299% (40 ml de producto, añadir agua hasta alcanzat 1 litro)	5 minutos

El titular de la autorización deberá indicar en la etiqueta el volumen relevante de producto que debe diluirse en agua para cada producto específico.

5.2. Medidas de mitigación de riesgos

—

—	El titular de la autorización especificará el material del EPI como parte de la información del producto.

—	Lavarse las manos después de usar el producto concentrado.

—	Evítese el contacto con los ojos.

—	Evitar salpicaduras y vertidos durante la mezcla y la carga (dilución).

—	En caso de uso en exteriores, no aplicar el producto si hay previsión de lluvia para las 24 horas siguientes.

—	En caso de uso por pulverización en exteriores, evitar que el viento pueda llevarse el producto pulverizado a otras zonas (deriva).

5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

—	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Quitar todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. Lavar la piel con agua. En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.

—	EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar inmediatamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 15 minutos, como mínimo.

Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

Información al personal sanitario o a un médico:

—	EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar inmediatamente la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

—	EN CASO DE INHALACIÓN: En presencia de síntomas, llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

—	No verter el producto no utilizado en el suelo, en cursos de agua, tuberías (fregadero, lavabo...) ni por el desagüe.

—	Eliminar el producto no utilizado, el envase y los demás residuos conforme a la normativa local.

5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

—	Vida útil: 2 años.

—	Proteger de las heladas.

CAPÍTULO 6. INFORMACIÓN ADICIONAL

Los títulos completos de las normas EN a las que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación del riesgo» son:

EN 374 – Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos peligrosos

EN 16321 – Protección ocular y facial para uso en el trabajo

CAPÍTULO 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 3

7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM2_1	Área de comercialización: UE
Nu-LactiKleen	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0017 1-3
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	15,66 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		13,5 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		1,76 % (m/m)

7.2. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM2_2	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0018 1-3
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		27 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		3,52 % (m/m)

7.3. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM2_6	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0019 1-3
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	7,83 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		6,75 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		1,32 % (m/m)

CAPÍTULO 1. META-RCP 4 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1. Meta-RCP 4 identificador

Identificador

Meta SPC: meta-SPC4

1.2. Sufijo del número de autorización

Número

1-4

1.3. Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

CAPÍTULO 2. COMPOSICIÓN META RCB 4

2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 4

Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	7,83 - 31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		6,75 - 27 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		1,32 - 5,28 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 4

Tipo(s) de formulación

SL – Concentrado soluble

CAPÍTULO 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 4

Indicaciones de peligro

H315: Provoca irritación cutánea.

H318: Provoca lesiones oculares graves.

EUH208: Contiene eucaliptol, carvona y limoneno (fragancia de menta fresca). Puede provocar una reacción alérgica.

EUH208: Contiene salicilato de metilo y eugenol (fragancia pura). Puede provocar una reacción alérgica.

Consejos de prudencia

P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.

P280: Llevar guantes, prendas y gafas de protección.

P302 + P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.

P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

P321: Se necesita un tratamiento específico (ver las instrucciones de primeros auxilios adicionales recogidas en esta etiqueta).

P332 + P313: En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.

P362 + P364: Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

CAPÍTULO 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1. Descripción de uso

Tabla 1.

Desinfectantes no destinados a la aplicación directa a personas o animales (desinfectantes para todas las superficies duras lavables en áreas institucionales e industriales)

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Virus

Nombre común: Virus con envoltura

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

—	En áreas institucionales e industriales

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación por pulverización, esparcimiento, frotado, formación de espuma, tratamiento con cepillo, tratamiento por inmersion, inmersión, fregado con mopa

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - 0,299 %

Número y frecuencia de aplicación:

Organismos diana obligatorios:

—	Bacterias y levaduras: 0,299 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

Otros organismos diana:

—	Virus envueltos: 0,299 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

La concentración mínima de tensioactivos en uso deberá ser de un 0,29 % para cualquier producto que se incluya en este meta-RCP en el futuro.

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Cápsulas de relleno: 20-100 ml HDPE

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o PET

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE

Bidón: 10-210 litros HDPE

IBC: 1 000 litros HDPE

4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2. Descripción de uso

Tabla 2

Desinfectantes para superficies en contacto con alimentos y piensos (desinfectante para todas las superficies duras lavables en áreas institucionales e industriales)

Tipo de producto

PT04: Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

—	En áreas institucionales e industriales

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación por pulverización, esparcimiento, frotado, formación de espuma, tratamiento con cepillo, tratamiento por inmersion, inmersión, fregado con mopa

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - 0,299 %

Número y frecuencia de aplicación:

Organismos diana obligatorios:

—	Bacterias y levadura: 0,299 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

La concentración mínima de tensioactivos en uso deberá ser de un 0,29 % para cualquier producto que se incluya en este meta-RCP en el futuro.

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Cápsulas de relleno: 20-100 ml HDPE

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o PET

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE

Bidón: 10-210 litros HDPE

IBC: 1 000 litros HDPE

4.2.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

CAPÍTULO 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 4

5.1. Instrucciones de uso

—	Aplicar el producto humectando toda la superficie durante 5 minutos (aplicar aprox. 18 pulverizaciones/m2 o 20 ml/m2 o cubrir totalmente el objeto que se desea desinfectar).

—	Aplicar solamente en superficies no porosas.

—	Informar al titular de la autorización si el tratamiento no es efectivo.

—

Para asegurar la eficacia del producto, en cada una de sus etiquetas se incluirá información sobre cómo debería efectuarse la dilución. Considerando que la concentración de ácido L-(+)-láctico en productos dentro de este meta-RCP puede variar de 7,83% a 31,33 %, no es posible indicar todas las diluciones del producto en este documento.

Ejemplo de un producto que contiene un 7,83 % de ácido L-(+)-láctico	Dilución del producto	Tiempo de contacto
Actividad bactericida y levuricida	0,299% (40 ml de producto, añadir agua hasta alcanzat 1 litro)	5 minutos

El titular de la autorización deberá indicar en la etiqueta el volumen relevante de producto que debe diluirse en agua para cada producto específico.

5.2. Medidas de mitigación de riesgos

—

—	El titular de la autorización especificará el material del EPI como parte de la información del producto.

—	Lavarse las manos después de usar el producto concentrado.

—	Evítese el contacto con los ojos.

—	Evitar salpicaduras y vertidos durante la mezcla y la carga (dilución).

—	En caso de uso en exteriores, no aplicar el producto si hay previsión de lluvia para las 24 horas siguientes.

—	En caso de uso por pulverización en exteriores, evitar que el viento pueda llevarse el producto pulverizado a otras zonas (deriva).

5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

—	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Quitar todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. Lavar la piel con agua. En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico.

—	EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar inmediatamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 15 minutos, como mínimo.

Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

Información al personal sanitario o a un médico:

—	EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar inmediatamente la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

—	EN CASO DE INHALACIÓN: En presencia de síntomas, llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

—	No verter el producto no utilizado en el suelo, en cursos de agua, tuberías (fregadero, lavabo...) ni por el desagüe.

—	Eliminar el producto no utilizado, el envase y los demás residuos conforme a la normativa local.

5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

—	Vida útil: 2 años.

—	Proteger de las heladas.

CAPÍTULO 6. INFORMACIÓN ADICIONAL

Los títulos completos de las normas EN a las que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación del riesgo» son:

EN 374 – Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos peligrosos

EN 16321 – Protección ocular y facial para uso en el trabajo

CAPÍTULO 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 4

7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM2_3	Área de comercialización: UE
ATOUT-VERT - DD303	Área de comercialización: UE
SANILAK - Recharge Nettoyant Désinfectant Multi-usages Menthe	Área de comercialización: UE
SANILAK - Recharge Nettoyant Désinfectant Sanitaires Menthe	Área de comercialización: UE
SANILAK - Recharge Nettoyant Désinfectant Cuisine Menthe	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0020 1-4
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		27 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		5,28 % (m/m)

7.2. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM2_4	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0021 1-4
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		27 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		5,28 % (m/m)

7.3. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM2_5	Área de comercialización: UE
ATOUT-VERT - DDP38	Área de comercialización: UE
DISINSEPT 4	Área de comercialización: UE
ASEPTO 4	Área de comercialización: UE
DESINSUR 4	Área de comercialización: UE
IGIENA 4	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0022 1-4
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	7,83 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		6,75 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		1,32 % (m/m)

CAPÍTULO 1. META-RCP 5 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1. Meta-RCP 5 identificador

Identificador

Meta SPC: meta-SPC5

1.2. Sufijo del número de autorización

Número

1-5

1.3. Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

PT03: Higiene veterinaria

CAPÍTULO 2. COMPOSICIÓN META RCB 5

2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 5

Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	31,33 - 31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		28,8 - 28,8 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		3,52 - 3,52 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 5

Tipo(s) de formulación

SL – Concentrado soluble

CAPÍTULO 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 5

Indicaciones de peligro

H315: Provoca irritación cutánea.

H318: Provoca lesiones oculares graves.

Consejos de prudencia

P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.

P280: Llevar guantes, prendas y gafas de protección.

P302 + P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.

P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

P321: Se necesita un tratamiento específico (ver las instrucciones de primeros auxilios adicionales recogidas en esta etiqueta).

P332 + P313: En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.

P362 + P364: Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

CAPÍTULO 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1. Descripción de uso

Tabla 1.

Desinfectantes no destinados a la aplicación directa a personas o animales (desinfectantes para todas las superficies duras lavables en áreas institucionales, médicas e industriales)

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: --

Nombre científico: Virus

Nombre común: Virus envueltos

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

—	En áreas institucionales, médicas e industriales

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación por pulverización, esparcimiento, frotado, formación de espuma, tratamiento con cepillo, tratamiento inmersivo, ,nmersión excepto en el área médica, fregado con mopa

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - 0,4485 %

Número y frecuencia de aplicación:

Organismos diana obligatorios:

—	Bacterias y levaduras: 0,4485 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

Otros organismos diana:

—	Virus envueltos: 0,4485 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

El producto concentrado deberá diluirse a 1,5 % v/v antes de su uso.

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o PET

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE

Bidón: 10-210 litros HDPE

IBC: 1 000 litros HDPE

4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2. Descripción de uso

Tabla 2

Desinfectantes para superficies en contacto con alimentos y piensos [desinfectante para todas las superficies duras lavables en áreas institucionales e industriales (industria alimentaria)]

Tipo de producto

PT04: Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

—	En áreas institucionales e industriales (industria alimentaria (en general, industrias cárnicas (excepto mataderos) e industrias lácteas))

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación por pulverización, esparcimiento, frotado, formación de espuma, tratamiento con cepillo, tratamiento por inmersion, inmersión, fregado con mopa

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - 0,4485 % a 0,598 %

Número y frecuencia de aplicación:

Desinfección general e industrias cárnicas

Organismos diana obligatorios:

—	Bacterias y levadura: 0,4485 % a 0,598 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

El producto concentrado deberá diluirse entre 1,5 % y 2 % v/v antes de su uso.

Industrias lácteas

Organismos diana obligatorios:

—	Bacterias y levadura: 0,598 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

El producto concentrado deberá diluirse a 2 % v/v antes de su uso.

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o PET

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE

Bidón: 10-210 litros HDPE

IBC: 1 000 litros HDPE

4.2.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

4.3. Descripción de uso

Tabla 3

Desinfectantes empleados para desinfectar los materiales y superficies que suelen utilizarse en alojamientos de animales (desinfectantes para todas las superficies duras lavables en el área veterinaria)

Tipo de producto

PT03: Higiene veterinaria

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación por pulverización, esparcimiento, frotado, formación de espuma, tratamiento con cepillo, tratamiento por inmersion, inmersión, fregado con mopa

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - 0,299 %

Número y frecuencia de aplicación:

Organismos diana obligatorios:

—	Bacterias y levadura: 0,299 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 30 minutos, 10 °C

El producto concentrado deberá diluirse a 1 % v/v antes de su uso.

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o PET

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE

Bidón: 10-210 litros HDPE

IBC: 1 000 litros HDPE

4.3.1. Instrucciones de uso para el uso específico

- Limpiar concienzudamente las superficies antes de aplicar el producto.

4.3.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.3.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.3.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.3.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

CAPÍTULO 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 5

5.1. Instrucciones de uso

—	Aplicar el producto humectando completamente toda la superficie durante 5 a 30 minutos (aplicar aproximadamente 18 pulverizaciones/m2 o 20 ml/m2 o cubrir completamente el objeto que se desea desinfectar).

—	Aplicar solamente en superficies no porosas.

—	Informar al titular de la autorización si el tratamiento no es efectivo.

5.2. Medidas de mitigación de riesgos

—

—	El titular de la autorización especificará el material del EPI como parte de la información del producto.

—	Lavarse las manos después de usar el producto concentrado.

—	Evítese el contacto con los ojos.

—	Evitar salpicaduras y vertidos durante la mezcla y la carga (dilución).

—	En caso de uso en exteriores, no aplicar el producto si hay previsión de lluvia para las 24 horas siguientes.

—	En caso de uso por pulverización en exteriores, evitar que el viento pueda llevarse el producto pulverizado a otras zonas (deriva).

5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

—	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Quitar todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. Lavar la piel con agua. En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.

—	EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar inmediatamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 15 minutos, como mínimo.

Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

Información al personal sanitario o a un médico:

—	EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar inmediatamente la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

—	EN CASO DE INHALACIÓN: En presencia de síntomas, llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

—	No verter el producto no utilizado en el suelo, en cursos de agua, tuberías (fregadero, lavabo...) ni por el desagüe.

—	Eliminar el producto no utilizado, el envase y los demás residuos conforme a la normativa local.

5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

—	Vida útil: 2 años.

—	Proteger de las heladas.

CAPÍTULO 6. INFORMACIÓN ADICIONAL

—	El producto es una fórmula con formación de espuma.

Los títulos completos de las normas EN a las que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación del riesgo» son:

EN 374 – Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos peligrosos

EN 16321 – Protección ocular y facial para uso en el trabajo

CAPÍTULO 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 5

7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM3_1	Área de comercialización: UE
CLEAN DESINFECTANT	Área de comercialización: UE
GERM D	Área de comercialización: UE
Evo Germ D	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0023 1-5
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		28,8 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		3,52 % (m/m)

CAPÍTULO 1. META-RCP 6 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1. Meta-RCP 6 identificador

Identificador

Meta SPC: meta-SPC6

1.2. Sufijo del número de autorización

Número

1-6

1.3. Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

CAPÍTULO 2. COMPOSICIÓN META RCB 6

2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 6

Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	31,33 - 31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		28,8 - 28,8 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		5,28 - 5,28 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 6

Tipo(s) de formulación

SL – Concentrado soluble

CAPÍTULO 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 6

Indicaciones de peligro

H315: Provoca irritación cutánea.

H318: Provoca lesiones oculares graves.

EUH208: Contiene eucaliptol y carvona. Puede provocar una reacción alérgica.

Consejos de prudencia

P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.

P280: Llevar guantes, prendas y gafas de protección.

P302 + P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.

P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

P321: Se necesita un tratamiento específico (ver las instrucciones de primeros auxilios adicionales recogidas en esta etiqueta).

P332 + P313: En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.

P362 + P364: Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

CAPÍTULO 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1. Descripción de uso

Tabla 1.

Desinfectantes no destinados a la aplicación directa a personas o animales (desinfectantes para todas las superficies duras lavables en el área médica)

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Virus

Nombre común: Virus envueltos

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

—	en el área médica

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación por pulverización, esparcimiento, frotado, formación de espuma, tratamiento con cepillo, tratamiento por inmersion, fregado con mopa

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - 0,4485 %

Número y frecuencia de aplicación:

Organismos diana obligatorios:

—	Bacterias y levadura: 0,4485 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

Otros organismos diana:

—	Virus envueltos: 0,4485 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

El producto concentrado deberá diluirse a 1,5 % v/v antes de su uso.

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o PET

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE

Bidón: 10-210 litros HDPE

IBC: 1 000 litros HDPE

4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

CAPÍTULO 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 6

5.1. Instrucciones de uso

—	Aplicar el producto humectando toda la superficie durante 5 minutos (aplicar aprox. 18 pulverizaciones/m2 o 20 ml/m2 o cubrir totalmente el objeto que se desea desinfectar).

—	Aplicar solamente en superficies no porosas.

—	Informar al titular de la autorización si el tratamiento no es efectivo.

5.2. Medidas de mitigación de riesgos

—

—	El titular de la autorización especificará el material del EPI como parte de la información del producto.

—	Lavarse las manos después de usar el producto concentrado.

—	Evítese el contacto con los ojos.

—	Evitar salpicaduras y vertidos durante la mezcla y la carga (dilución).

—	En caso de uso en exteriores, no aplicar el producto si hay previsión de lluvia para las 24 horas siguientes.

—	En caso de uso por pulverización en exteriores, evitar que el viento pueda llevarse el producto pulverizado a otras zonas (deriva).

5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

—	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Quitar todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. Lavar la piel con agua. En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico.

—	EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar inmediatamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 15 minutos, como mínimo.

Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

Información al personal sanitario o a un médico:

—	Además, es necesario enjuagar los ojos repetidamente de camino al médico en caso de exposición ocular a sustancias químicas alcalinas (pH >11), aminas y ácidos como el ácido acético, el ácido fórmico o el ácido propiónico.

—	EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar inmediatamente la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

—	EN CASO DE INHALACIÓN: En presencia de síntomas, llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

—	No verter el producto no utilizado en el suelo, en cursos de agua, tuberías (fregadero, lavabo...) ni por el desagüe.

—	Eliminar el producto no utilizado, el envase y los demás residuos conforme a la normativa local.

5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

—	Vida útil: 2 años.

—	Proteger de las heladas.

CAPÍTULO 6. INFORMACIÓN ADICIONAL

Los títulos completos de las normas EN a las que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación del riesgo» son:

EN 374 – Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos peligrosos

EN 16321 – Protección ocular y facial para uso en el trabajo

CAPÍTULO 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 6

7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM3_2	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0024 1-6
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		28,8 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		5,28 % (m/m)

CAPÍTULO 1. META-RCP 7 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1. Meta-RCP 7 identificador

Identificador

Meta SPC: meta-SPC7

1.2. Sufijo del número de autorización

Número

1-7

1.3. Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

PT03: Higiene veterinaria

CAPÍTULO 2. COMPOSICIÓN META RCB 7

2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 7

Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	31,33 - 31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		24,93 - 24,93 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		3,52 - 3,52 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 7

Tipo(s) de formulación

SL – Concentrado soluble

CAPÍTULO 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 7

Indicaciones de peligro

H315: Provoca irritación cutánea.

H318: Provoca lesiones oculares graves.

Consejos de prudencia

P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.

P280: Llevar guantes, prendas y gafas de protección.

P302 + P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.

P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

P321: Se necesita un tratamiento específico (ver las instrucciones de primeros auxilios adicionales recogidas en esta etiqueta).

P332 + P313: En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.

P362 + P364: Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

CAPÍTULO 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1. Descripción de uso

Tabla 1.

Desinfectantes no destinados a la aplicación directa a personas o animales (desinfectantes para todas las superficies duras lavables en áreas domésticas, institucionales e industriales)

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Virus

Nombre común: Virus envueltos

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

—	En áreas domésticas, institucionales e industriales

Método(s) de aplicación

Método: Frotado, fregado con mopa o cepillo, pulverización, impregnación o inmersión (inmersión)

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - 0,299 %

Número y frecuencia de aplicación:

Organismos diana obligatorios:

—	Bacterias y levaduras: 0,299 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

Otros organismos diana:

—	Virus envueltos: 0,299 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

El producto concentrado deberá diluirse a 1 % v/v antes de su uso.

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o PET

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE

Bidón: 10-210 litros HDPE

IBC: 1 000 litros HDPE

Envase blando: 1,5, 2, 2,5 litros polietileno de baja densidad (LDPE)

4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico

- Aplicar el producto humectando toda la superficie durante 5 minutos (aplicar aprox. 18 pulverizaciones/m2 o 20 ml/m2 o cubrir totalmente el objeto que se desea desinfectar).

4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2. Descripción de uso

Tabla 2.

Desinfectantes para superficies en contacto con alimentos y piensos (desinfectante para todas las superficies duras lavables en áreas domésticas, institucionales e industriales (industria alimentaria))

Tipo de producto

PT04: Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Virus

Nombre común: Virus envueltos

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

—	En áreas domésticas, institucionales y de la industria alimentaria

Método(s) de aplicación

Método: Frotado, fregado con mopa o cepillo, pulverización, impregnación o inmersión (inmersión)

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - 0,299 %

Número y frecuencia de aplicación:

Organismos diana obligatorios:

—	Bacterias y levadura: 0,299 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

Otros organismos diana:

—	Virus envueltos: 0,299 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 5 minutos, 20 °C

El producto concentrado deberá diluirse a 1 % v/v antes de su uso, como se indica en la etiqueta.

Categoría(s) de usuarios

industrial ; profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o PET

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE

Bidón: 10-210 litros HDPE

IBC: 1 000 litros HDPE

Envase blando: 1,5, 2, 2,5 litros LDPE

4.2.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	Aplicar el producto humectando toda la superficie durante 5 minutos (aplicar aprox. 18 pulverizaciones/m2 o 20 ml/m2 o cubrir totalmente el objeto que se desea desinfectar).

4.2.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

4.3. Descripción de uso

Tabla 3.

Tipo de producto

PT03: Higiene veterinaria

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

Método(s) de aplicación

Método: Frotado, fregado con mopa o cepillo, pulverización, impregnación o inmersión (inmersión)

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - 0,748 %

Número y frecuencia de aplicación:

Organismos diana obligatorios:

—	Bacterias y levadura: 0,748 % p/p Ácido L-(+)-láctico, 30 minutos, 10 °C

El producto concentrado deberá diluirse a 2,5 % v/v antes de su uso, como se indica en la etiqueta.

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o PET

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE

Bidón: 10-210 litros HDPE

IBC: 1 000 litros HDPE

Envase blando: 1,5, 2, 2,5 litros LDPE

4.3.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	Limpiar concienzudamente las superficies antes de aplicar el producto.

—	Aplicar el producto humectando toda la superficie durante 30 minutos (aplicar aprox. 18 pulverizaciones/m2 o 20 ml/m2 o cubrir totalmente el objeto que se desea desinfectar).

4.3.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.3.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.3.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.3.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

CAPÍTULO 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 7

5.1. Instrucciones de uso

—	Aplicar solamente en superficies no porosas.

—	Informar al titular de la autorización si el tratamiento no es efectivo.

5.2. Medidas de mitigación de riesgos

—

—	El titular de la autorización especificará el material del equipo de protección individual (EPI) como parte de la información del producto.

—	Lavarse las manos después de usar el producto concentrado.

—	Evítese el contacto con los ojos.

—	Evitar salpicaduras y vertidos durante la mezcla y la carga (dilución).

—	En caso de uso en exteriores, no aplicar el producto si hay previsión de lluvia para las 24 horas siguientes.

—	En caso de uso por pulverización en exteriores, evitar que el viento pueda llevarse el producto pulverizado a otras zonas (deriva).

5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

—	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Quitar todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. Lavar la piel con agua. En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.

—	EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar inmediatamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 15 minutos, como mínimo.

Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

Información al personal sanitario o a un médico:

—	EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar inmediatamente la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

—	EN CASO DE INHALACIÓN: En presencia de síntomas, llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

—	No verter el producto no utilizado en el suelo, en cursos de agua, tuberías (fregadero, lavabo...) ni por el desagüe.

—	Eliminar el producto no utilizado, el envase y los demás residuos conforme a la normativa local.

5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

—	Vida útil: 2 años.

—	Proteger de las heladas.

CAPÍTULO 6. INFORMACIÓN ADICIONAL

Los títulos completos de las normas EN a las que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación del riesgo» son:

EN 374 – Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos peligrosos

EN 16321 – Protección ocular y facial para uso en el trabajo

CAPÍTULO 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 7

7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE 15	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0025 1-7
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	31,33 % (m/m)
Carboxilato de éter octílico de sodio		Principio no activo	53563-70-5		24,93 % (m/m)
D-glucopiranosa, oligomérica, glucósidos alquílicos C10-16 (de número par)		Principio no activo	110615-47-9		3,52 % (m/m)

CAPÍTULO 1. META-RCP 8 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1. Meta-RCP 8 identificador

Identificador

Meta SPC: meta-SPC8

1.2. Sufijo del número de autorización

Número

1-8

1.3. Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

CAPÍTULO 2. COMPOSICIÓN META RCB 8

2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 8

Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	0,627 - 1,566 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 8

Tipo(s) de formulación

AL – Cualquier otro líquido

CAPÍTULO 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 8

Indicaciones de peligro
Consejos de prudencia

CAPÍTULO 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1. Descripción de uso

Tabla 1

Desinfectantes no destinados a la aplicación directa a personas o animales (desinfectantes para todas las superficies duras lavables en áreas domésticas, institucionales e industriales)

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Virus

Nombre común: Virus envueltos

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

—	En áreas domésticas, institucionales e industriales.

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación por pulverización, esparcimiento, frotado, formación de espuma, tratamiento con cepillo, tratamiento por inmersion, inmersión

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - 0

Número y frecuencia de aplicación:

Productos listos para usar.

Tiempo de contacto: 5 minutos, 20 °C

Categoría(s) de usuarios

profesional ; público en general (no profesional)

Tamaños de los envases y material del envasado

El tamaño de paquete para el uso no profesional se limita a un máximo de 3 litros y los envases de más de 1 litro deberían disponer de un asa

Pulverizaciones (SP05): 0,5 litro -0,75 litro HDPE o PET

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o PET

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

Bidón: 10-210 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

IBC: 1 000 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2. Descripción de uso

Tabla 2

Desinfectantes para superficies en contacto con alimentos y piensos (desinfectante para todas las superficies duras lavables en áreas domésticas, institucionales e industriales)

Tipo de producto

PT04: Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

—	En áreas domésticas, institucionales e industriales (industria alimentaria) (en general).

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación por pulverización, esparcimiento, frotado, formación de espuma, tratamiento con cepillo, tratamiento por inmersion, inmersión

Descripción detallada:

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - 0

Número y frecuencia de aplicación:

Productos listos para usar.

Tiempo de contacto: 5 minutos, 20 °C

Categoría(s) de usuarios

profesional ; público en general (no profesional)

Tamaños de los envases y material del envasado

El tamaño de paquete para el uso no profesional se limita a un máximo de 3 litros y los envases de más de 1 litro deberían disponer de un asa

Pulverizaciones (SP05): 0,5 litro -0,75 litro HDPE o PET

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o PET

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

Bidón: 10-210 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

IBC: 1 000 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

4.2.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

CAPÍTULO 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 8

5.1. Instrucciones de uso

—	Aplicar el producto humectando toda la superficie durante 5 minutos (aplicar aprox. 18 pulverizaciones/m2 o 20 ml/m2 o cubrir totalmente el objeto que se desea desinfectar).

—	Aplicar solamente en superficies no porosas.

—	Informar al titular de la autorización si el tratamiento no es efectivo.

—	Respetar las instrucciones de uso.

5.2. Medidas de mitigación de riesgos

—	En caso de uso en exteriores, no aplicar el producto si hay previsión de lluvia para las 24 horas siguientes.

—	En caso de uso por pulverización en exteriores, evitar que el viento pueda llevarse el producto pulverizado a otras zonas (deriva).

5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

—	Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta

—	EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: En presencia de síntomas, enjuagar con agua. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

—	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar la piel con agua. En presencia de síntomas, llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

—	EN CASO DE INGESTIÓN: En presencia de síntomas, llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

—	EN CASO DE INHALACIÓN: En presencia de síntomas, llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

—	No verter el producto no utilizado en el suelo, en cursos de agua, tuberías (fregadero, lavabo...) ni por el desagüe.

—	Eliminar el producto no utilizado, el envase y los demás residuos conforme a la normativa local.

5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

—	Mantener fuera del alcance de los niños, de los animales que no son objeto del tratamiento y de animales domésticos.

—	Vida útil: 2 años.

—	Proteger de las heladas.

CAPÍTULO 6. INFORMACIÓN ADICIONAL

CAPÍTULO 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 8

7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM5_1	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0026 1-8
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	0,627 % (m/m)

7.2. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM5_2	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0027 1-8
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	0,627 % (m/m)

7.3. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SANILAK - Nettoyant désinfectant multi-usages Eucalyptus	Área de comercialización: UE
SANILAK - Nettoyant désinfectant sanitaires Eucalyptus	Área de comercialización: UE
SANILAK - Nettoyant désinfectant cuisine Eucalyptus	Área de comercialización: UE
SALVE FAM5_3	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0028 1-8
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	0,627 % (m/m)

7.4. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM5_4	Área de comercialización: UE
YOU - All purpose disinfecting cleaner	Área de comercialización: UE
MAISON VERTE - Désinfectant	Área de comercialización: UE
MAISON VERTE PRO - Désinfectant Multi-usages	Área de comercialización: UE
MAISON VERTE PRO - Désinfectant Salle de Bain	Área de comercialización: UE
SANIVERT - Désinfectant	Área de comercialización: UE
YOU - Nettoyant désinfectant toutes surfaces	Área de comercialización: UE
YOU - Désinfectant WC détartrant	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0029 1-8
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	0,627 % (m/m)

7.5. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM5_5	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0030 1-8
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	1,566 % (m/m)

7.6. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM5_6	Área de comercialización: UE
SANILAK - Nettoyant désinfectant sols et surfaces	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0031 1-8
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	1,566 % (m/m)

7.7. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM5_7	Área de comercialización: UE
SANILAK - Nettoyant désinfectant sols et surfaces Eucalyptus	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0032 1-8
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	1,566 % (m/m)

7.8. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM5_8	Área de comercialización: UE
MAISON VERTE - Désinfectant Multi-surfaces	Área de comercialización: UE
MAISON VERTE PRO - Désinfectant Sol	Área de comercialización: UE
MAISON VERTE PRO - Désinfectant Multi-surfaces	Área de comercialización: UE
SANIVERT - Désinfectant Multi-surfaces	Área de comercialización: UE
YOU - Désinfectant sols & surfaces	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0033 1-8
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	1,566 % (m/m)

CAPÍTULO 1. META-RCP 9 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1. Meta-RCP 9 identificador

Identificador

Meta SPC: meta-SPC9

1.2. Sufijo del número de autorización

Número

1-9

1.3. Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

CAPÍTULO 2. COMPOSICIÓN META RCB 9

2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 9

Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	0,627 - 0,627 % (m/m)

2.2. Tipo(s) de formulación del meta-RCP 9

Tipo(s) de formulación

AL – Cualquier otro líquido

CAPÍTULO 3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 9

Indicaciones de peligro
Consejos de prudencia

CAPÍTULO 4. USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1. Descripción de uso

Tabla 1

Desinfectantes no destinados a la aplicación directa a personas o animales (desinfectantes para todas las superficies duras lavables en áreas domésticas, institucionales e industriales)

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Virus

Nombre común: Virus envueltos

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

—	En áreas domésticas, institucionales e industriales

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación por pulverización, esparcimiento, frotado, formación de espuma, tratamiento con cepillo, tratamiento por inmersion, inmersión, fregado con mopa

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - -

Número y frecuencia de aplicación:

Productos listos para usar.

Tiempo de contacto: 5 minutos, 20 °C

Categoría(s) de usuarios

profesional ; público en general (no profesional)

Tamaños de los envases y material del envasado

El tamaño de paquete para el uso no profesional se limita a un máximo de 3 litros y los envases de más de 1 litro deberían disponer de un asa

Pulverizaciones (SP05): 0,5 litro -0,75 litro HDPE o PET

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o PET

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

Bidón: 10-210 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2. Descripción de uso

Tabla 2

Desinfectantes para superficies en contacto con alimentos y piensos (desinfectante para todas las superficies duras lavables en áreas domésticas, institucionales e industriales)

Tipo de producto

PT04: Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Bacterias

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: -

Nombre científico: Levaduras

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: -

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

uso en exteriores

—	En áreas domésticas, institucionales e industriales (en general)

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación por pulverización, esparcimiento, frotado, formación de espuma, tratamiento con cepillo, tratamiento por inmersion, inmersión,

Descripción detallada:

—	sin acción mecánica

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: - -

Número y frecuencia de aplicación:

Productos listos para usar.

Tiempo de contacto: 5 minutos, 20 °C

Categoría(s) de usuarios

profesional; público en general (no profesional)

Tamaños de los envases y material del envasado

El tamaño de paquete para el uso no profesional se limita a un máximo de 3 litros y los envases de más de 1 litro deberían disponer de un asa

Pulverizaciones (SP05): 0,5 litro -0,75 litro HDPE o PET

Botellas: 0,5-5 litros HDPE o PET

Depósito portátil: 1-80 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

Bidón: 10-210 litros HDPE (solo para usuarios profesionales)

4.2.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.2. Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones generales de uso

4.2.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones generales de uso

CAPÍTULO 5. ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 9

5.1. Instrucciones de uso

—	Aplicar el producto humectando toda la superficie durante 5 minutos (aplicar aprox. 18 pulverizaciones/m2 o 20 ml/m2 o cubrir totalmente el objeto que se desea desinfectar).

—	Respetar las instrucciones de uso.

—	Aplicar solamente en superficies no porosas.

5.2. Medidas de mitigación de riesgos

—	En caso de uso en exteriores, no aplicar el producto si hay previsión de lluvia para las 24 horas siguientes.

—	En caso de uso por pulverización en exteriores, evitar que el viento pueda llevarse el producto pulverizado a otras zonas (deriva).

5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

—	Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta

—	EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: En presencia de síntomas, enjuagar con agua. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

—	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar la piel con agua. En presencia de síntomas, llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

—	EN CASO DE INGESTIÓN: En presencia de síntomas, llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

—	EN CASO DE INHALACIÓN: En presencia de síntomas, llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

—	No verter el producto no utilizado en el suelo, en cursos de agua, tuberías (fregadero, lavabo...) ni por el desagüe.

—	Eliminar el producto no utilizado, el envase y los demás residuos conforme a la normativa local.

5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

—	Mantener fuera del alcance de los niños, de los animales que no son objeto de la limpieza y de animales domésticos.

—	Vida útil: 2 años.

—	Proteger de las heladas.

CAPÍTULO 6. INFORMACIÓN ADICIONAL

CAPÍTULO 7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 9

7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM6_1	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0034 1-9
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	0,627 % (m/m)

7.2. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM6_2	Área de comercialización: UE
SANILAK - Nettoyant désinfectant multi-usages Menthe	Área de comercialización: UE
SANILAK - Nettoyant désinfectant sanitaires Menthe	Área de comercialización: UE
SANILAK - Nettoyant désinfectant cuisine Menthe	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0035 1-9
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	0,627 % (m/m)

7.3. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)	SALVE FAM6_3	Área de comercialización: UE
Número de autorización		EU-0028967-0036 1-9
Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Ácido L-(+)-láctico		sustancia activa	79-33-4	201-196-2	0,627 % (m/m)