<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20250203112601">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2025-80192</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20250131</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>187/2025</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento de Ejecución (UE) 2025/187 de la Comisión, de 31 de enero de 2025, por el que se corrige el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/415, relativo a la autorización del ácido málico, el ácido cítrico producido por Aspergillus niger DSM 25794 o CGMCC 4513/CGMCC 5751 o CICC 40347/CGMCC 5343, el ácido sórbico y el sorbato de potasio, el ácido acético, el diacetato de sodio y el acetato de calcio, el ácido propiónico, el propionato de sodio, el propionato de calcio y el propionato de amonio, el ácido fórmico, el formiato de sodio, el formiato de calcio y el formiato de amonio, y el ácido láctico producido por Bacillus coagulans (LMG S-26145 o DSM 23965), o Bacillus smithii (LMG S-27890) o Bacillus subtilis (LMG S-27889) y el lactato de calcio como aditivos en piensos para determinadas especies animales.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20250203</fecha_publicacion>
    <diario_numero>187</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>3</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2025/187/L00001-00003.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20250223</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/187/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="76" orden="1">Aditivos alimentarios</materia>
      <materia codigo="205" orden="1">Alimentos para animales</materia>
      <materia codigo="234" orden="1">Animales</materia>
      <materia codigo="397" orden="1">Autorizaciones</materia>
      <materia codigo="998" orden="1">Comercialización</materia>
      <materia codigo="5579" orden="1">Piensos</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2022-80410" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo del Reglamento 2022/415, de 11 de marzo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="1">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="117" orden="1">Ganadería y animales</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 9, apartado 2,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El uso de ácido acético, diacetato de sodio y acetato de calcio como aditivos para piensos se autorizó mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/415 de la Comisión <a>(<span>2</span>)</a> por un período de diez años para las aves de corral, los cerdos y los animales de compañía, con un contenido máximo de 2 500 mg/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %, así como para todas las demás especies animales, excepto los peces, sin contenido máximo. Sin embargo, según los dictámenes adoptados por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria el 1 de febrero de 2012 <a>(<span>3</span>)</a> y el 6 de mayo de 2021 <a>(<span>4</span>)</a>, solo se demostró la seguridad del uso de los tres aditivos en cuestión, sin necesidad de establecer un contenido máximo, en el caso de los rumiantes.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/415, en lo que respecta a los aditivos «diacetato de sodio» (identificado como «1a262») y «acetato de calcio» (identificado como «1a263»), se añadió erróneamente una entrada relativa a la materia no volátil en la columna «Composición, fórmula química, descripción y método analítico», bajo el epígrafe «Caracterización de la sustancia activa».</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">
                  <span style="font-size: 12.8px; text-indent: 19.2px;">(4)</span>
                </p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">
                  <span style="font-size: 12.8px; text-indent: 19.2px;">(5)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/415, en relación con el aditivo «diacetato de sodio» (identificado como «1a262»), se indicaron erróneamente la composición del aditivo y la caracterización de la sustancia activa.</p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">
                  <span style="font-size: 12.8px; text-indent: 19.2px;">En el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/415, por lo que respecta al aditivo «ácido láctico» (identificado como «1a270»), la columna «Contenido máximo» debe referirse al nivel de sustancia activa, no del aditivo.</span>
                </p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">
                  <span style="font-size: 12.8px; text-indent: 19.2px;">Procede, por tanto, corregir el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/415 en consecuencia.</span>
                </p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(6)</p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">
                  <span style="font-size: 12.8px; text-indent: 19.2px;">(7)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Al no haber motivos de seguridad que exijan la aplicación inmediata de las correcciones de los términos de la autorización de los aditivos «ácido acético», «diacetato de sodio» y «acetato de calcio», conviene establecer un período de transición que permita a las partes interesadas prepararse para cumplir los requisitos derivados de tales correcciones.</p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">
                  <span style="font-size: 12.8px; text-indent: 19.2px;">Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.</span>
                </p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div> </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Correcciones</p>
        </div>
        <p class="parrafo">El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/415 se corrige como sigue:</p>
        <p class="parrafo_2">1) La tercera columna, «Composición, fórmula química, descripción y método analítico», se corrige como sigue:</p>
        <p class="parrafo"> a) en la entrada 1a263, relativa al acetato de calcio, se suprime el texto «Materia no volátil ≤ 30 mg/kg» que figura bajo el epígrafe «Caracterización de la sustancia activa»;</p>
        <p class="parrafo"> b) en la entrada 1a262, relativa al diacetato de sodio, el texto bajo los epígrafes «Composición del aditivo» y «Caracterización de la sustancia activa» se sustituye por el texto siguiente:</p>
        <p class="parrafo">« <span>Composición del aditivo</span></p>
        <p class="parrafo">Diacetato de sodio ≥ 97 %</p>
        <p class="parrafo">Forma sólida</p>
        <p class="parrafo">
          <span>Caracterización de la sustancia activa</span>
        </p>
        <p class="parrafo">Diacetato de sodio (anhidro y trihidratado) NaC<span>4</span>H<span>7</span>O<span>4</span></p>
        <p class="parrafo">Nº CAS 126-96-5</p>
        <p class="parrafo">Acetato de sodio ≥ 58 %</p>
        <p class="parrafo">Ácido acético ≥ 39 %</p>
        <p class="parrafo">Agua ≤ 2 %</p>
        <p class="parrafo">Ácido fórmico, sus sales y otros materiales oxidables ≤ 1 g/kg</p>
        <p class="parrafo">Producida por síntesis química».</p>
        <p class="parrafo_2">2) En la cuarta columna, «Especie o categoría de animales», de las entradas 1a260, relativa al ácido acético; 1a262, relativa al diacetato de sodio, y 1a263, relativa al acetato de calcio, la categoría de animales «Aves de corral, cerdos, animales de compañía» se sustituye por «Todas las especies animales excepto los peces y los rumiantes» y la categoría de animales «Todas las demás especies animales excepto los peces» se sustituye por «Rumiantes».</p>
        <p class="parrafo_2">3) En la sexta columna, «Contenido mínimo / Contenido máximo» de la entrada 1a270, relativa al ácido láctico, el título «mg/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %» se sustituye por «mg de sustancia activa/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %».</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Medidas transitorias</p>
        </div>
        <div>
          <p class="parrafo">1.   Los aditivos «ácido acético» (identificado como «1a260»), «diacetato de sodio» (identificado como «1a262») y «acetato de calcio» (identificado como «1a263»), así como las premezclas que los contengan, que hayan sido producidos y etiquetados antes del 23 de agosto de 2025 de conformidad con las normas aplicables antes del 23 de febrero de 2025 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias.</p>
        </div>
        <div>
          <p class="parrafo">2.   Los piensos compuestos y las materias primas para piensos que contengan los aditivos o las premezclas a que se refiere el apartado 1 que hayan sido producidos y etiquetados antes del 23 de febrero de 2026 de conformidad con las normas aplicables antes del 23 de febrero de 2025 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias si se destinan a animales productores de alimentos.</p>
        </div>
        <div>
          <p class="parrafo">3.   Los piensos compuestos y las materias primas para piensos que contengan los aditivos o las premezclas a que se refiere el apartado 1 que hayan sido producidos y etiquetados antes del 23 de febrero de 2027 de conformidad con las normas aplicables antes del 23 de febrero de 2025 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias si se destinan a animales no productores de alimentos.</p>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 3</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Entrada en vigor</p>
        </div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2025.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por la Comisión</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>La Presidenta</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <p class="cita"> </p>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>   <a>DO L 268 de 18.10.2003, p. 29</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Reglamento de Ejecución (UE) 2022/415 de la Comisión, de 11 de marzo de 2022, relativo a la autorización del ácido málico, el ácido cítrico producido por <span>Aspergillus niger</span> DSM 25794 o CGMCC 4513/CGMCC 5751 o CICC 40347/CGMCC 5343, el ácido sórbico y el sorbato de potasio, el ácido acético, el diacetato de sodio y el acetato de calcio, el ácido propiónico, el propionato de sodio, el propionato de calcio y el propionato de amonio, el ácido fórmico, el formiato de sodio, el formiato de calcio y el formiato de amonio, y el ácido láctico producido por <span>Bacillus coagulans</span> (LMG S-26145 o DSM 23965), o <span>Bacillus smithii</span> (LMG S-27890) o <span>Bacillus subtilis</span> (LMG S-27889) y el lactato de calcio como aditivos en piensos para determinadas especies animales (<a>DO L 85 de 14.3.2022, p. 6</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/415/oj</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>   <span>EFSA Journal</span> 2012;10(2):2571.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>4</span>)</a>   <span>EFSA Journal</span> 2021;19(6):6615.</p>
  </texto>
</documento>
