<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20250203105601">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2025-80187</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20251129</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>220/2025</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento Delegado (UE) 2025/220 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2024, por el que se completa el Reglamento (UE) 2024/792 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Mecanismo para Ucrania mediante la determinación de los elementos detallados del cuadro de indicadores del Plan para Ucrania.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20250203</fecha_publicacion>
    <diario_numero>220</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>2</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2025/220/L00001-00002.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20250204</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/220/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="420" orden="1">Ayudas</materia>
      <materia codigo="3712" orden="1">Financiación comunitaria</materia>
      <materia codigo="3771" orden="1">Fondo CE</materia>
      <materia codigo="6992" orden="1">Ucrania</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2024-80288" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>el Reglamento 2024/792, de 29 de febrero</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="127" orden="1">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="1">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Reglamento (UE) 2024/792 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de febrero de 2024, por el que se establece el Mecanismo para Ucrania <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 21, apartado 2,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El Reglamento (UE) 2024/792 por el que se establece el Mecanismo para Ucrania (en lo sucesivo, «Mecanismo») tiene por objeto contribuir a abordar el déficit de financiación de Ucrania y mantener la estabilidad macrofinanciera hasta 2027. El objetivo es contribuir a las necesidades de recuperación, reconstrucción y modernización de Ucrania, apoyando al mismo tiempo los esfuerzos de reforma del país en su camino hacia la adhesión a la Unión.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">De conformidad con el artículo 39 del Reglamento (UE) 2024/792, la Comisión hará un seguimiento de la ejecución del Mecanismo y evaluará la consecución de sus objetivos. El seguimiento de la ejecución del Mecanismo será específico y proporcionado a las actividades llevadas a cabo con arreglo al Mecanismo.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">De conformidad con el artículo 21 del Reglamento (UE) 2024/792, los avances realizados en la ejecución del Plan para Ucrania (pilar I del Mecanismo) deben mostrarse en forma de cuadro de indicadores del Plan para Ucrania («cuadro de indicadores»).</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El cuadro de indicadores debe mostrar, de manera transparente, información sobre los avances en la ejecución del Plan para Ucrania aprobado por la Decisión de Ejecución (UE) 2024/1447 del Consejo <a>(<span>2</span>)</a>.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(5)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Los elementos del cuadro de indicadores deben basarse únicamente en: i) la información incluida en el Plan para Ucrania evaluado de conformidad con el artículo 19 del Reglamento (UE) 2024/792; ii) las evaluaciones del cumplimiento satisfactorio de las medidas cualitativas y cuantitativas establecidas de conformidad con el artículo 26 del Reglamento (UE) 2024/792, y iii) los desembolsos autorizados de conformidad con el artículo 26 del Reglamento (UE) 2024/792.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(6)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Dado que el cuadro de indicadores debe estar operativo a partir del 1 de enero de 2025, y a fin de permitir la rápida aplicación de las medidas establecidas en el presente Reglamento, su entrada en vigor debe tener lugar el día siguiente al de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Elementos del cuadro de indicadores del Plan para Ucrania</p>
        </div>
        <p class="parrafo">El cuadro de indicadores incluirá los siguientes elementos para mostrar los avances en la ejecución del Plan para Ucrania:</p>
        <p class="parrafo">a) el cumplimiento de las etapas, reflejo de la ejecución de las reformas e inversiones establecidas en la Decisión de Ejecución (UE) 2024/1447, enumerando aquellas que se han cumplido satisfactoriamente, en su totalidad y desglosadas por reformas e inversiones, indicando su número, y mostrando el porcentaje sobre el número total de etapas establecidas en la Decisión de Ejecución (UE) 2024/1447;</p>
        <p class="parrafo">b) los avances en el desembolso de la ayuda financiera no reembolsable y los préstamos;</p>
        <p class="parrafo">c) los componentes de los fondos desembolsados;</p>
        <p class="parrafo">d) las referencias a las evaluaciones;</p>
        <p class="parrafo">e) los avances en la aplicación del Plan para Ucrania por capítulos de dicho Plan;</p>
        <p class="parrafo">f) una referencia cruzada a la lista de personas y entidades que reciben financiación superior al equivalente a 100 000 EUR acumulativo a lo largo de un período de cuatro años para la ejecución de las reformas e inversiones especificadas en el Plan para Ucrania, publicada por Ucrania de conformidad con el artículo 27, apartado 1, del Reglamento (UE) 2024/792.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Entrada en vigor</p>
        </div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 29 de noviembre de 2024.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por la Comisión</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>La Presidenta</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>   <a>DO L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Decisión de Ejecución (UE) 2024/1447 del Consejo, de 14 de mayo de 2024, relativa a la aprobación de la evaluación del Plan para Ucrania (<a>DO L, 2024/1447, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1447/oj</a>).</p>
  </texto>
</documento>
