DOUE-L-2025-80014 Europeo Unión Europea Corrección (errores o erratas) Corrección de errores del Reglamento (UE) 2022/355 del Consejo, de 2 de marzo de 2022, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.° 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia. Diario Oficial de la Unión Europea 20250109 90015 L 1 1 /doue/2025/90015/L00001-00001.pdf L N N N L https://data.europa.eu/eli/reg/2022/355/corrigendum/2025-01-09 Bielorrusia Comercio extracomunitario Cuentas bloqueadas Política Exterior y de Seguridad Común Sanciones Ucrania CORRECCIÓN de errores del Reglamento 2022/355, de 2 de marzo CORRIGE errores del Reglamento 765/2006, de 18 de mayo Comercio Relaciones internacionales Seguridad y Defensa Sistema financiero Unión Europea

 

1.

 En la página 5, en el artículo 1, punto 6 (nuevo artículo 1 septies bis, apartado 1, parte introductoria):

donde dice:

«1.   Por lo que respecta a las entidades que figuran en el anexo V, no obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2 de los artículos 1 sexies y 1 septies, y sin perjuicio de los requisitos de autorización en virtud del Reglamento (UE) 2021/821, las autoridades competentes solo podrán autorizar la venta, el suministro, la transferencia o la exportación de los productos y tecnología de doble uso que figuran en el anexo V bis o la prestación de asistencia técnica o financiera conexa tras haber determinado que tales productos o tecnología o asistencia técnica o financiera conexa:»

,

debe decir:

«1.   Por lo que respecta a las entidades que figuran en el anexo V, no obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2 de los artículos 1 sexies y 1 septies, y sin perjuicio de los requisitos de autorización en virtud del Reglamento (UE) 2021/821, las autoridades competentes solo podrán autorizar la venta, el suministro, la transferencia o la exportación de los productos y tecnología de doble uso y los productos y tecnología que figuran en el anexo V bis o la prestación de asistencia técnica o financiera conexa tras haber determinado que tales productos o tecnología o asistencia técnica o financiera conexa:».

2.

 En la página 12, en el anexo II (nuevo anexo V bis, título):

donde dice:

«LISTA DE BIENES Y TECNOLOGÍAS A QUE SE REFIEREN EL ARTÍCULO 1 SEPTIES, APARTADO 1, Y EL ARTÍCULO 1 SEPTIES BIS, APARTADO 1»,

debe decir:

«LISTA DE PRODUCTOS Y TECNOLOGÍA A QUE SE REFIEREN EL ARTÍCULO 1 SEPTIES, APARTADO 1, Y EL ARTÍCULO 1 SEPTIES BIS, APARTADO 1».