<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241219105601">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2024-81894</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20241218</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>3196/2024</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento (UE) 2024/3196 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2024, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) nº 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a las hojas de rábano.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20241219</fecha_publicacion>
    <diario_numero>3196</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>3</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2024/3196/L00001-00003.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20250108</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg/2024/3196/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="5591" orden="1">Plaguicidas</materia>
      <materia codigo="5729" orden="1">Productos alimenticios</materia>
      <materia codigo="5741" orden="1">Productos hortícolas</materia>
      <materia codigo="6212" orden="1">Residuos</materia>
      <materia codigo="6814" orden="1">Sustancias peligrosas</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2005-80504" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo I del Reglamento 396/2005, de 23 de febrero</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="101" orden="1">Agricultura</alerta>
      <alerta codigo="102" orden="1">Alimentación</alerta>
      <alerta codigo="105" orden="1">Comercio</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 4,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Los productos de origen vegetal y animal a los que se aplican los límites máximos de residuos (LMR) de plaguicidas establecidos en el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005 figuran en el anexo I de dicho Reglamento.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El Reglamento (UE) 2018/62 de la Comisión <a>(<span>2</span>)</a> introdujo una nueva entrada relativa a las «hojas de rábano» en la parte B del anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005 como producto al que debían aplicarse los mismos LMR que a la «berza». Tras recibir información que indicaba que los LMR para la berza podían no ser adecuados para las hojas de rábano en todos los casos y que eran necesarios ensayos específicos de residuos en las hojas de rábano para confirmar LMR adecuados, el Reglamento (UE) 2018/1049 de la Comisión <a>(<span>3</span>)</a> estableció un período transitorio antes de que dichos LMR pudieran aplicarse a las «hojas de rábano» con el fin de que los Estados miembros puedan recopilar los datos necesarios sobre si los LMR para la «berza» son adecuados para aplicarse a las «hojas de rábano». Posteriormente, dicho plazo se prorrogó hasta el 1 de enero de 2025 mediante el Reglamento (UE) 2021/1771 de la Comisión <a>(<span>4</span>)</a>.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Los Estados miembros presentaron resultados que indicaban que, en el caso de las variedades de rábano de hoja pequeña (<span>Raphanus sativus</span> var. <span>radicula</span>), las buenas prácticas agrícolas más similares eran las utilizadas para la rúcula o ruqueta, que pertenece a la misma familia botánica (<span>Brassicaceae</span>) y comparte similitudes morfológicas, mientras que en el caso de las variedades de hoja grande (<span>Raphanus sativus</span> var. <span>longipinnatus</span> y <span>Raphanus sativus</span> var. <span>niger</span>), las buenas prácticas agrícolas más similares eran las utilizadas para la berza.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Procede, por tanto, incluir dos entradas separadas para las hojas de rábano en la parte B del anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005, añadiendo una nueva entrada para las «hojas de rábano pequeñas» a las que deben aplicarse los mismos LMR que los establecidos para la «rúcula o ruqueta» en la parte A de dicho anexo, y modificar la entrada existente en la parte B del anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005 de «hojas de rábano» a «hojas de rábano grandes», a las que deben aplicarse los mismos LMR que los establecidos para la «berza» en la parte A de dicho anexo. Dichas entradas deben incluir también los nombres científicos de las especies y variedades a las que pertenecen los productos.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(5)</p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">
                  <span style="font-size: 12.8px; text-indent: 19.2px;">(6)</span>
                </p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">
                  <span style="font-size: 12.8px; text-indent: 19.2px;">(7)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Dado que los Estados miembros ya han facilitado los datos necesarios, la nota a pie de página relativa al período transitorio para las hojas de rábano debe suprimirse del anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005.</p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">
                  <span style="font-size: 12.8px; text-indent: 19.2px;">Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.</span>
                  <span style="font-size: 12.8px; text-indent: 19.2px;">o</span>
                  <span style="font-size: 12.8px; text-indent: 19.2px;"> 396/2005 en consecuencia.</span>
                </p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">
                  <span style="font-size: 12.8px; text-indent: 19.2px;">Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.</span>
                </p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div> </div>
      <div> </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <p class="parrafo">El anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2024.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por la Comisión</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>La Presidenta</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>   <a>DO L 70 de 16.3.2005, p. 1</a>., ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj</a></p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Reglamento (UE) 2018/62 de la Comisión, de 17 de enero de 2018, por el que se sustituye el anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (<a>DO L 18 de 23.1.2018, p. 1</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg/2018/62/oj</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>  Reglamento (UE) 2018/1049 de la Comisión, de 25 de julio de 2018, por el que se sustituye el anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (<a>DO L 189 de 26.7.2018, p. 9</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1049/oj</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>4</span>)</a>  Reglamento (UE) 2021/1771 de la Comisión, de 7 de octubre de 2021, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a las hojas de rábano (<a>DO L 356 de 8.10.2021, p. 30</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1771/oj</a>).</p>
    <div>
      <p class="anexo">ANEXO</p>
      <p class="parrafo">La parte B del anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 396/2005 se modifica como sigue:</p>
      <p class="parrafo">1) La entrada (0243020-008) correspondiente a «hojas de rábano» se sustituye por el texto siguiente:</p>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="9%"/>
          <col width="6%"/>
          <col width="6%"/>
          <col width="14%"/>
          <col width="18%"/>
          <col width="46%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«0243020</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Berza</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">0243020-001</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Berza rizada</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"><span>Brassica oleracea</span> var. <span>viridis</span></p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">0243020-002</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Col de meollo</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"><span>Brassica oleracea</span> var. <span>acephala</span> subvar. <span>medullosa</span></p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">0243020-003</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Repollo gigante de Jersey</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"><span>Brassica oleracea</span> var. <span>longata</span></p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">0243020-004</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Hojas de colirrábano</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"><span>Brassica oleracea</span> var. <span>gongylodes</span></p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">0243020-005</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Nabicol</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"><span>Brassica napus</span> var. <span>pabularia</span></p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">0243020-006</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Berza portuguesa</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"><span>Brassica oleracea</span> convar. <span>costata</span></p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">0243020-007</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Kale Lacinato</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"><span>Brassica oleracea</span> var. <span>palmifolia</span></p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">0243020-008</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Hojas de rábano <span>grandes</span></p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span><span>Raphanus sativus</span> var. <span>longipinnatus</span> y var. <span>niger</span>».</span>
              </p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <p class="parrafo">2) Se inserta la siguiente nueva entrada correspondiente a «hojas de rábano pequeñas» (0251060-002) después de «flor amarilla» (0251060-001):</p>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="12%"/>
          <col width="12%"/>
          <col width="8%"/>
          <col width="19%"/>
          <col width="15%"/>
          <col width="34%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«0251060</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Rúcula o ruqueta</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">0251060-001</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Flor amarilla</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>Diplotaxis tenuifolia</span>
              </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>0251060-002</span>
              </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>Hojas de rábano pequeñas</span>
              </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span><span>Raphanus sativus</span> var. <span>radicula</span>».</span>
              </p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <p class="parrafo">3) Se suprime la nota 3.</p>
    </div>
  </texto>
</documento>
