En la página 6, en el artículo 3, letra b):
donde dice:
«ámbitos para normas nacionales»,
debe decir:
«ámbitos de aplicación para normas nacionales».
En la página 13, en el anexo, punto 2.1, párrafo tercero; en la página 36, en el anexo, punto 4.6.2.1, párrafo tercero; y en la página 37, en el anexo, punto 4.6.2.2, párrafo primero, letra b), primera frase:
donde dice:
«críticas para la seguridad»,
debe decir:
«esenciales para la seguridad».
En la página 23, en el anexo, punto 4.2.2.5.1, letra A), párrafo primero:
donde dice:
«La empresa ferroviaria será la encargada de garantizar»,
debe decir:
«La empresa ferroviaria es responsable de garantizar».
En la página 33, en el anexo, punto 4.3.3.2, en el cuadro, cuarta entrada, correspondiente a «Compatibilidad de la ruta y composición del tren», tercera columna:
donde dice:
«Compatibilidad con la capacidad de carga de las líneas»,
debe decir:
«Compatibilidad con la capacidad portante de las líneas».
En la página 36, en el anexo, punto 4.6.1, párrafo primero, primera frase; en la página 76, en el anexo, apéndice F, punto 2.3, letra b); y en la página 78, en el anexo, apéndice G, punto 2.3, letra c):
donde dice:
«tareas de carácter crítico para la seguridad»,
debe decir:
«tareas esenciales para la seguridad».
En la página 46, en el anexo, apéndice B, sección B2, regla 8.2, en el párrafo segundo:
donde dice:
«lo antes posible»,
debe decir:
«tan pronto como sea viable».
En la página 52, en el anexo, apéndice C, sección C2, punto 3, en el párrafo tercero:
donde dice:
«lo más cerca posible»,
debe decir:
«lo más cerca que sea viable».
En la página 66, en el anexo, en el cuadro del apéndice D1, quinta entrada, correspondiente a «Frenado», segunda columna:
donde dice:
«masa teórica»,
debe decir:
«masa de diseño».
En la página 84, en el anexo, en el cuadro del apéndice J («Glosario»), entrada correspondiente a «Autorización de circulación de trenes», segunda columna, segunda frase:
donde dice:
«Esto no incluye al personal empleado por la empresa ferroviaria que se encarga de la gestión de recursos»,
debe decir:
«Esto no incluye al personal empleado por la empresa ferroviaria que es responsable de la gestión de recursos».