DOUE-L-2024-81245
Europeo
Unión Europea
Reglamento
20240726
2113/2024

Reglamento de Ejecución (UE) 2024/2113 del Consejo, de 26 de julio de 2024, por el que se aplica el artículo 8 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia y de la participación de este país en la agresión rusa contra Ucrania.
Diario Oficial de la Unión Europea
20240805
2113
L
1
13
/doue/2024/2113/L00001-00013.pdf
L
20240805
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2113/spa
Bielorrusia
Cuentas bloqueadas
Política Exterior y de Seguridad Común
Sanciones
MODIFICA
el anexo I del Reglamento 765/2006, de 18 de mayo
Relaciones internacionales
Seguridad y Defensa
Sistema financiero
Unión Europea
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 765/2006 del Consejo, de 18 de mayo de 2006, relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia y de la participación de este país en la agresión rusa contra Ucrania (1), y en particular su artículo 8 bis, apartado 1,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) El 18 de mayo de 2006, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) n.o 765/2006.
(2) El 25 de enero de 2024, la Unión condenó con la máxima firmeza la oleada de represión contra antiguos presos políticos que permanecen en Bielorrusia, así como contra las familias de dichos presos políticos. La Unión se solidariza con el pueblo bielorruso y continuará prestándole apoyo en su camino hacia un país independiente y democrático.
(3) El 26 de febrero de 2024, el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, «Alto Representante») emitió una declaración después de la celebración de las elecciones parlamentarias y locales en Bielorrusia. El Alto Representante condenó el nivel de represión sin precedentes, las violaciones de los derechos humanos, las restricciones a la participación política y el acceso a medios de comunicación independientes, y subrayó que los cargos parlamentarios y locales elegidos en Bielorrusia carecían de legitimidad democrática dado que no se habían cumplido las condiciones para elecciones libres y justas.
(4) Habida cuenta de la gravedad de la situación en Bielorrusia, procede incluir a veintiocho personas en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 765/2006.
(5) Por lo tanto, procede modificar el Reglamento (CE) n.o 765/2006 en consecuencia.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (CE) n.o 765/2006 queda modificado de conformidad con lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 2024.
Por el Consejo
El Presidente
BÓKA J.
(1) DO L 134 de 20.5.2006, p. 1.
ANEXO
En el anexo I del Reglamento (CE) n.o 765/2006, se añaden las siguientes personas físicas a la lista que figura en la parte «A. Personas físicas a que se refiere el artículo 2, apartado 1»:
| Nombres (Transliteración del bielorruso) (Transliteración del ruso) | Nombres (ortografía bielorrusa) (ortografía rusa) | Datos informativos a efectos de identificación | Motivos de la inclusión en la lista | Fecha de inclusión en la lista
«234. | Andrii Valeriovich ANANENKO Andrei Valerievich ANANENKO | Андрій Валерійович АНАНЕНКО Андрей Валерьевич АНАНЕНКО | Jefe del Main Department for Combating Organised Crime and Corruption del Ministerio del Interior (GUBOPiK) Fecha de nacimiento: 13.10.1977 Lugar de nacimiento: Minsk, Bielorrusia Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino | Andrii Ananenko es jefe del Departamento Principal de Lucha contra la Delincuencia Organizada y la Corrupción (Main Department for Combating Organised Crime and Corruption) del Ministerio del Interior (GUBOPiK). GUBOPiK es uno de los principales órganos responsables de la persecución política en Bielorrusia, en especial, de detenciones arbitrarias e ilegales de activistas y miembros de la sociedad civil que han sufrido malos tratos, incluidas torturas. GUBOPiK ha publicado vídeos de confesiones obtenidas mediante coacción de activistas bielorrusos y ciudadanos corrientes, exponiéndolos al público bielorruso general y utilizándolos como herramienta de presión política. En el ejercicio de su cargo, Andrii Ananenko es responsable de graves violaciones de los derechos humanos y de la represión de la sociedad civil en Bielorrusia. Además, apoya al régimen de Lukashenka. | 5.8.2024
235. | Mikhail Piatrovich BYADUNKEVICH Mikhail Petrovitch BEDUNKEVICH | Міхаіл Пятровіч БЯДУНКЕВIЧ Михаил Петрович БЕДУНКЕВИЧ | Jefe adjunto del Main Department for Combating Organised Crime and Corruption del Ministerio del Interior (GUBOPiK); jefe del tercer departamento de GUBOPiK, que es responsable de la lucha contra el “extremismo” Fecha de nacimiento: 8.10.1977. Lugar de nacimiento: Minsk, Bielorrusia Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino | Mikhail Byadunkevich es el jefe adjunto del Departamento Principal de Lucha contra la Delincuencia Organizada y la Corrupción (Main Department for Combating Organised Crime and Corruption) del Ministerio del Interior (GUBOPiK) y jefe del tercer departamento de GUBOPiK, que es responsable de la lucha contra el “extremismo”. GUBOPiK es uno de los principales órganos responsables de la persecución política en Bielorrusia, en especial, de detenciones arbitrarias e ilegales de activistas y miembros de la sociedad civil que han sufrido malos tratos, incluidas torturas. GUBOPiK ha publicado vídeos de confesiones obtenidas mediante coacción de activistas bielorrusos y ciudadanos corrientes, exponiéndolos al público bielorruso general y utilizándolos como herramienta de presión política. Por su cargo, Mikhail Byadunkevich es responsable de graves violaciones de los derechos humanos y de la represión de la sociedad civil en Bielorrusia. Además, apoya al régimen de Lukashenka. | 5.8.2024
236. | Zmitser Aliaksandrovich KOVACH Dimitri Aleksandrovich KOVACH | Змiцер Аляксандравiч КОВАЧ Дмитрий Александрович КОВАЧ | Jefe adjunto del Main Department for Combating Organised Crime and Corruption del Ministerio del Interior (GUBOPiK) Fecha de nacimiento: 14.1.1979 Lugar de nacimiento: Elisovo, región/oblast de Mogilev Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino | Zmitser Kovach es jefe adjunto del Departamento Principal de Lucha contra la Delincuencia Organizada y la Corrupción (Main Department for Combating Organized Crime and Corruption) del Ministerio del Interior (GUBOPiK). GUBOPiK es uno de los principales órganos responsables de la persecución política en Bielorrusia, en especial, de detenciones arbitrarias e ilegales de activistas y miembros de la sociedad civil que han sufrido malos tratos, incluidas torturas. GUBOPiK ha publicado vídeos de confesiones obtenidas mediante coacción de activistas bielorrusos y ciudadanos corrientes, exponiéndolos al público bielorruso general y utilizándolos como herramienta de presión política. Por su cargo, Zmitser Kovach es responsable de graves violaciones de los derechos humanos y de la represión de la sociedad civil en Bielorrusia. Además, apoya al régimen de Lukashenka. | 5.8.2024
237. | Mikhail KAVALIOU Mikhail KOVALEV | Міхаіл КАВАЛЁЎ Михаил КАВАЛЁВ | Jefe adjunto del Department of State Prosecution of the Office for Supervision of Compliance with the Law of Court Decisions in Criminal Cases, Prosecutor General’s Office Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino | En su cargo como jefe adjunto del Departamento de Vigilancia de la Fiscalía del Estado del Cumplimiento de las Resoluciones Judiciales en materia penal, Oficina de la Fiscalía General (Department of State Prosecution of the Office for Supervision of Compliance with the Law of Court Decisions in Criminal Cases, Prosecutor General’s Office), Mikhail Kavaliou es responsable de numerosos casos penales con motivaciones políticas contra la oposición bielorrusa. En concreto, está involucrado en la persecución por motivos políticos de Svetlana Tsikhanouskaya, Pavel Latushko, Olga Kovalkova, Maria Moroz y Sergei Dylevsky, todos ellos miembros del Consejo de Coordinación (Coordination Council), un organismo de la oposición bielorrusa, así como en el caso de “conspiración para tomar el poder” contra Yuri Ziankovich, Alexander Fyaduta, Ryhor Kastusyov, Olga Halubovych y Dzianis Kravchuk. Por lo tanto, Mikhail Kavaliou es responsable de graves violaciones de los derechos humanos, de menoscabar gravemente el Estado de Derecho y de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia. | 5.8.2024
238. | Viktar Aliaksandravich DUBROUKA Viktor Alexandrovich DUBROVKA | Віктар Аляксандравіч ДУБРОЎКА Виктор Александрович ДУБРОВКА | Jefe de la Penal Colony No 11; coronel del servicio interno Nacionalidad: bielorrusa Fecha de nacimiento: 19.6.1978 Lugar de nacimiento: Makhnachi, distrito de Slonim, región de Grodno Sexo: masculino Número de identificación personal: 3190678K013PB2 | Viktar Dubrouka es el jefe de la penitenciaría n.o 11 (Penal Colony No 11), en la que Siarhei Ramanau cumple una condena de veinte años y once meses, y Vadzim Bobyrau una de once años. Tanto Ramanau como Bobyrau han sido confinados en la celda de castigo en múltiples ocasiones. Por lo tanto, Viktar Dubrouka es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Bielorrusia. | 5.8.2024
239. | Pavel Ivanavich KAZAKOU Pavel Ivanovich KAZAKOV | Павел Iванавіч КАЗАКОЎ Павел Иванович КАЗАКОВ | Jefe de la Prison No 1 de Grodno; coronel del servicio interno Fecha de nacimiento: 11.6.1977 Lugar de nacimiento: Russ, distrito de Volkavysk, región de Grodno Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino Número de identificación personal: 3110677K031PB5 | Pavel Kazakou es el jefe de la prisión n.o 1 (Prison No 1) de Grodno, donde el preso político Ales Pushkin y el artista Ruslan Karchauli murieron por no recibir la atención médica adecuada. Otros presos detenidos en dicha penitenciaría testificaron sobre las condiciones inhumanas. Por lo tanto, Pavel Kazakou es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Bielorrusia. | 5.8.2024
240. | Dzianis Anatolievich TAUSTSIANKOU Denis Anatolievich TOLSTENKOV | Дзяніс Анатольевіч ТАЎСЦЯНКОЎ Денис Анатольевич ТОЛСТЕНКОВ | Jefe de la Penal Colony No 4; teniente coronel del servicio interno Nacionalidad: bielorrusa Fecha de nacimiento: 17.8.1977 Lugar de nacimiento: Orsha, región de Vitebsk Sexo: masculino Número de identificación personal: 3170877M000PB9 | Dzianis Taustsiankou es el jefe de la penitenciaría n.o 4 (Penal Colony No 4), en la que Polina Sharendo-Panasyuk, activista social, está encarcelada. Su marido, Andrei Sharendo, ha contado las condiciones inhumanas y las torturas a las que se ha enfrentado su mujer en dicha prisión. Por lo tanto, Dzianis Taustsiankou es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Bielorrusia. | 5.8.2024
241. | Vasil Vasilevich KOLEDA Vasily Vasilyevich KOLEDA | Васіль Васільевіч КОЛЕДА Василий Васильевич КОЛЕДА | Jefe adjunto de la Prison No 1 de Grodno; teniente coronel del servicio interno Sexo: masculino | Vasil Koleda es el jefe adjunto de la prisión n.o 1 (Prison No 1) de Grodno, donde murieron el preso político Ales Pushkin y el artista Ruslan Karchauli por no recibir la atención médica adecuada. Otros presos detenidos en dicha penitenciaría testificaron sobre las condiciones inhumanas. Por lo tanto, Vasil Koleda es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Bielorrusia. | 5.8.2024
242. | Andrei Mikhailovich TSEDRYK Andrey Mikhailovich TSEDRIK | Андрэй Міхайлавіч ЦЭДРЫК Андрей Михайлович ЦЕДРИК | Jefe del Pre-Trial Detention Centre No 1; coronel del servicio interno Nacionalidad: bielorrusa Fecha de nacimiento: 20.4.1978 Lugar de nacimiento: Minsk Sexo: masculino Número de identificación personal: 3200478A058PB3 | Andrei Tsedryk es el jefe del Centro de Detención Preventiva n.o 1 en Minsk, también denominado “Voldarka”. Muchos presos políticos, entre ellos Ales Pushkin, han pasado por dicho centro y han testificado que las condiciones del centro son inhumanas. En este centro está detenido Ales Bialiatski. El centro también carece de un servicio hospitalario adecuado. Por lo tanto, Andrei Tsedryk es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Bielorrusia. | 5.8.2024
243. | Iryna Barisauna AKULOVICH Irina Borisovna AKULOVICH | Iрына Барысаўна АКУЛОВIЧ Ирина Борисовна АКУЛОВИЧ | Director general de la republican unitary enterprise, Belarusian Telegraph Agency (BelTA) Fecha de nacimiento: 24.10.1974 Lugar de nacimiento: Mogilev, Bielorrusia Nacionalidad: bielorrusa Sexo: femenino | Iryna Akulovich apoya desde hace mucho tiempo a Aliaksandr Lukashenka. Aliaksandr Lukashenka la nombró, en 2018, directora general de la mayor agencia estatal de noticias, Belarusian Telegraph Agency (BelTA), cargo que aún ocupa. BelTA, a través de sus publicaciones y actividades, como exposiciones fotográficas y actos públicos, promociona profusamente a Lukashenka y su régimen. En sus declaraciones y actividades públicas, Iryna Akulovich ha mostrado su apoyo a Lukashenka y sus discursos sobre la oposición democrática. Como jefa de BelTA, marca la pauta y la dirección de la agencia de noticias, y opina que los medios de comunicación son una herramienta para preservar el régimen actual del país. Por lo tanto, apoya al régimen de Lukashenka. | 5.8.2024
244. | Mikita Sviatoslavovich RACHYLOUSKI Nikita Sviatoslavovich RACHILOVSKYI | Мікіта Святаслававіч РАЧЫЛОЎСКI Никита Святославович РАЧИЛОВСКИЙ | Presentador del programa de televisión “Senate” en la cadena STV (СТВ); presidente del Youth Council, Youth Parliament at the National Assembly of the Republic of Belarus; miembro de la Youth Chamber commission on tourism and environment at the Parliamentary Assembly of the Union State of Belarus and Russia. Presidente de la alianza cívica juvenil “Moving Forward”. Fecha de nacimiento: 28.7.1997 Lugar de nacimiento: Minsk, Bielorrusia Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino | Mikita Rachylouski ocupa altos cargos en la institución gubernamental del Consejo de la Juventud (Youth Council), Parlamento de la Juventud en la Asamblea Nacional de la República de Bielorrusia (Youth Parliament at the National Assembly of the Republic of Belarus), en la ONG creada por el Gobierno “Moving Forward” y en los medios de comunicación (programa de televisión “Senate”). Utilizando estos cargos, Mikita Rachylouski se manifestó contra los ciudadanos bielorrusos por criticar al Gobierno, por participar en las protestas de 2020 y por tener opiniones opuestas. Se pronunció especialmente a favor del castigo y la persecución del bloguero Kokobay, así como de la banda musical “Drozdy”, entre otros. Sus declaraciones incitan a la persecución y al odio hacia los críticos del régimen. Durante una de sus numerosas comparecencias televisivas, abogó por despedir al personal de las facultades de historia de las universidades bielorrusas. Ha manifestado en numerosas ocasiones su apoyo al Gobierno bielorruso y a Aliaksandr Lukashenka. Por lo tanto, apoya al régimen de Lukashenka. | 5.8.2024
245. | Dzmitry Aliaksandrovich ZHUK Dmitrii Aleksandrovich ZHUK | Дзмітрый Аляксандравіч ЖУК Дмитрий Александрович ЖУК | Director y redactor jefe de la casa editorial Belarus Today Fecha de nacimiento: 7.7.1970 Lugar de nacimiento: Letkaushchyna, región de Minsk Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino Número de identificación personal: 3070770A081PB7 | Dzmitry Zhuk apoya desde hace mucho tiempo a Aliaksandr Lukashenka y su régimen. Anteriormente fue jefe del servicio de prensa de Lukashenka y durante mucho tiempo director general de la mayor agencia estatal de noticias, Belarusian Telegraph Agency (BelTA). Desde 2018, es director y redactor jefe de la casa editorial Belarus Today. En este cargo, Dzmitry Zhuk ha transmitido voluntariamente al público bielorruso información falsa sobre las represiones cometidas por las autoridades estatales, ha difundido la desinformación elaborada por las autoridades bielorrusas y rusas y ha promovido el odio hacia la oposición democrática y la sociedad civil. Es directamente responsable de la manera en que Belarus Today presenta la información sobre la situación en el país, prestando su apoyo a las autoridades, en particular a Lukashenka. Por lo tanto, apoya al régimen de Lukashenka. | 5.8.2024
246. | Viachaslau Ivanavich TULEYKA Vyacheslav Ivanovich TULEYKO | Вячаслаў Iванавіч ТУЛЕЙКА Вячеслав Иванович ТУЛЕЙКО | Juez del Minsk Regional Court Fecha de nacimiento: 27.7.1977 Sexo: masculino Nacionalidad: bielorrusa | Como juez del Tribunal Regional de Minsk (Minsk Regional Court), Viachaslau Tuleyka ha representado al régimen de Lukashenka en numerosos juicios por motivos políticos y es responsable de las largas condenas dictadas contra varios trabajadores de medios de comunicación: lryna Leushyna (BelaPAN), Dzmitry Navazhylau (BelaPAN), Andrey Alyaksandrau (BelaPAN), lryna Zlobina (BelaPAN), Stepan Putilo (Nexta), Yan Rudik (Nexta) y Roman Pratasevich (Nexta). También ha condenado a un ciudadano bielorruso por publicar comentarios antigubernamentales en las redes sociales. Dichas condenas forman parte de una negación y castigo sistemáticos del ejercicio de la libertad de expresión por parte de las autoridades bielorrusas. Por lo tanto, Viachaslau Tuleyka es responsable de graves violaciones de los derechos humanos, de menoscabar gravemente el Estado de Derecho y de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia. | 5.8.2024
247. | Alena Mikalayeuna ANANICH Elena Nikoayevna ANANICH | Алена Мікалаеўна АНАНIЧ Елена Николаевна АНАНИЧ | Jueza del Minsk City Court Sexo: femenino Nacionalidad: bielorrusa | Alena Ananich es una jueza bielorrusa que ejerce sus funciones en el Tribunal de la Ciudad de Minsk (Minsk City Court) desde 2015, nombrada por Aliaksandr Lukashenka. Ha dictado numerosas sentencias por motivos políticos contra los opositores a las autoridades bielorrusas, en particular con penas de prisión especialmente elevadas: Yauhen Yushkevich, once años; Vital Brahiniets (abogado del Premio Nobel de la Paz Alies Bialatski), ocho años; Viachaslau Kandyba, siete años y Siarhiei Nikitsin, seis años. También ha condenado en rebeldía a un activista de la oposición en el extranjero, Stanislau Lupanosau, antiguo funcionario del Departamento Principal de Lucha contra la Delincuencia Organizada y la Corrupción (Main Department for Combating Organised Crime and Corruption) del Ministerio del Interior (GUBOPiK), a dieciocho años de prisión. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos o de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia. | 5.8.2024
248. | Anatoliy Ryhoravich SOTNIKAU Anatoliy Grigorievich SOTNIKOV | Анатолій Рыгоравіч СОТНIКАЎ Анатолий Григорьевич СОТНИКОВ | Juez del Gomel Regional Court Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino | Anatoliy Sotnikau es un juez que ejerce sus funciones en el Tribunal Regional de Gomel (Gomel Regional Court) desde 2019, nombrado por Aliaksandr Lukashenka. Ha dictado sentencias por motivos políticos contra ciudadanos bielorrusos que han expresado sus opiniones contra la guerra de agresión a gran escala de Rusia contra Ucrania y la brutalidad de las estructuras policiales bielorrusas. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos o de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia. | 5.8.2024
249. | Andrey Viktaravich MLECHKA Andrei Viktorovich MLECHKO | Андрэй Віктаравіч МЛЕЧКА Андрей Викторович МЛЕЧКО | Juez del Frunze District Court de la Ciudad de Minsk Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino | Andrey Mlechka es un juez que ejerce sus funciones en el Tribunal del Distrito de Frunze (Frunze District Court) de la Ciudad de Minsk desde 2021, nombrado por Aliaksandr Lukashenka. Ha dictado sentencias de gran motivación política contra ciudadanos que han expresado pacíficamente opiniones críticas con las autoridades en las calles y en internet. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos o de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia. | 5.8.2024
250. | Ihar Aliaksandravich SHVEDAU Igor Alexandrovich SHVEDOV | Iгар Аляксандравіч ШВЕДАЎ Игорь Александрович ШВЕДОВ | Juez del Mogilev Regional Court Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino | Ihar Shvedau es un juez que ejerce sus funciones en el Tribunal Regional de Mogilev (Mogilev Regional Court) desde 2020, nombrado por Aliaksandr Lukashenka. Ha dictado sentencias por motivos políticos contra opositores al régimen de Lukashenka, en particular contra el periodista Andrei Kuznechyk (seis años de prisión) y el preso político Anton Shybut (cinco años de prisión), así como contra otras personas que han criticado a las autoridades bielorrusas. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos o de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia. | 5.8.2024
251. | Iryna Vladimirovna PADKAVYRAVA Irina Vladimirovna PODKOVYROVA | Iрына Уладзіміраўна ПАДКАВЫРАВА Ирина Владимировна ПОДКОВЫРОВА | Fiscal Fecha de nacimiento: 22.9.1972 Nacionalidad: bielorrusa Sexo: femenino | Iryna Padkavyrava es fiscal. Ha estado vinculada a las autoridades encargadas de perseguir la delincuencia al menos desde 2009, cuando ejerció como fiscal superior en la región de Gomel. En 2022, actuó como fiscal en el juicio de una periodista independiente afiliada a TVP y Belsat TV. En aquel momento, solicitó una pena de cuatro años de prisión para la periodista. También ha participado en el examen de los recursos contra las sentencias dictadas por publicar entradas críticas con el Gobierno y sus funcionarios en las redes sociales bielorrusas. En su calidad de fiscal, apoyó las penas impuestas, considerándolas adecuadas y justas. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos y de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia. | 5.8.2024
252. | Tatsiana Viktarauna SHOTSIK Tatiana Viktorovna SHOTIK | Таццяна Віктараўна ШОЦIК Татьяна Викторовна ШОТИК | Jueza del Court of Leninsky District, en Minsk Fecha de nacimiento: 21.1.1992 Nacionalidad: bielorrusa Sexo: femenino Número de identificación personal: 4210192A027PB8 | Tatsiana Shotsik es una jueza que ejerce sus funciones en el Tribunal del Distrito de Leninsky (Court of Leninsky District), en Minsk, desde 2021, nombrada por Aliaksandr Lukashenka. Ha dictado sentencias por motivos políticos contra ciudadanos bielorrusos que han expresado sus opiniones contra el presidente y la brutalidad de las estructuras policiales bielorrusas. Igor Lednik, preso político, condenado por Shotsik a tres años de prisión, falleció el 20 de febrero de 2024. Por lo tanto, Tatsiana Shotsik es responsable de graves violaciones de los derechos humanos o de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia. | 5.8.2024
253. | Vasil Uladzimiravich SKOK Vasily Vladimirovich SKOK | Васіль Уладзіміравіч СКОК Василий Владимирович СКОК | Juez del Grodno Regional Court Nacionalidad: bielorrusa Fecha de nacimiento: 17.11.1959 Sexo: masculino Número de identificación personal: 3171159K025PB0 | Vasil Skok es un juez que ejerce sus funciones en el Tribunal Regional de Grodno (Grodno Regional Court) desde 2003, nombrado por Aliaksandr Lukashenka. Ha dictado sentencias por motivos políticos contra ciudadanos bielorrusos que han expresado sus opiniones contra el presidente, el régimen y la brutalidad de las estructuras policiales bielorrusas. Ha condenado a Andrey Sachevko a seis años en una penitenciaría de alta seguridad. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos o de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia. | 5.8.2024
254. | Stanislau Uladzimiravich IVANIUTSENKA Stanislav Vladimirovich IVANYUTENKO | Станіслаў Уладзіміравіч IВАНЮЦЕНКА Станислав Владимирович ИВАНЮТЕНКО | Juez del Court of the Rechitsa District de la región de Gomel Fecha de nacimiento: 29.7.1982 Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino Número de identificación personal: 3290782H007PB3 | Stanislau Ivaniutsenka es un juez que ejerce sus funciones en el Tribunal del Distrito de Rechitsa (Court of the Rechitsa District) de la región de Gomel desde 2019, nombrado por Aliaksandr Lukashenka. Ha dictado sentencias por motivos políticos contra ciudadanos bielorrusos que han expresado sus opiniones contra el presidente y la brutalidad de las estructuras policiales bielorrusas. Se pronunció en el asunto de Polina Sharendo, una activista social bielorrusa que fue detenida en enero de 2021. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos o de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia. | 5.8.2024
255. | Aliaksey Anatolevich KHLYSZCZANKAU Alexey Anatolievich KHLYSHCHENKOV | Аляксей Анатольевіч ХЛЫШЧАНКАЎ Алексей Анатольевич ХЛЫЩЕНКОВ | Juez del Gomel Regional Court Fecha de nacimiento: 27.8.1982 Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino Número de identificación personal: 3270882H007PB4 | Aliaksey Klyshchankau es un juez que ejerce sus funciones en el Tribunal Regional de Gomel (Gomel Regional Court) desde 2019, nombrado por Aliaksandr Lukashenka. Ha dictado sentencias por motivos políticos contra ciudadanos bielorrusos que han expresado sus opiniones contra el presidente y la brutalidad de las estructuras policiales bielorrusas. Condenó a Yuri Vlasov, confidente de la candidata presidencial Svetlana Tikhanovskaya, a seis años y medio en una colonia penal de máxima seguridad. Por lo tanto, Aliaksey Klyshchankau es responsable de menoscabar gravemente el Estado de Derecho y de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia. | 5.8.2024
256. | Ihar Fiodaravich ZIAMTSAU Igor Fedorovich ZEMTSOV | Iгар Фёдаравіч ЗЯМЦОЎ Игорь Федорович ЗЕМЦОВ | Juez del Mogilev Regional Court Nacionalidad: bielorrusa Fecha de nacimiento: 20.3.1975 Sexo: masculino Número de identificación personal: 3200375M061PB1 | Ihar Ziamtsau es un juez que ejerce sus funciones en el Tribunal Regional de Mogilev (Mogilev Regional Court) desde 2017, nombrado por Aliaksandr Lukashenka. Ha dictado sentencias por motivos políticos contra ciudadanos bielorrusos que han expresado sus opiniones contra el presidente y la brutalidad de las estructuras policiales bielorrusas. Por lo tanto, es responsable de menoscabar gravemente el Estado de Derecho y de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia. | 5.8.2024
257. | Aliaksei Iurievich KRIAKVIN Alexey Yurevich KRIAKVIN | Аляксей Юр’евіч КРАКВIН Алексей Юрьевич КРЯКВИН | Propagandista en la cadena de televisión All-National Television (ONT) Fecha de nacimiento: 9.11.1984 Lugar de nacimiento: Minsk, Bielorrusia Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino | Aliaksei Kriakvin es propagandista de la cadena de televisión ONT, de propiedad estatal, y participa en la producción de material propagandístico en apoyo del régimen de Lukashenka. En particular, ha participado directamente en la “investigación especial” de la ONT sobre el caso penal de Viktor Babariko, en el que se divulgaron datos de la investigación preliminar. Asiste a programas de televisión en los que suele criticar las acciones de los opositores al régimen de Lukashenka y hablar de la implicación de Occidente en el descontento popular en Bielorrusia. Por lo tanto, apoya al régimen de Lukashenka. | 5.8.2024
258. | Viktar Arkadzievich SHAUTSOU Viktor Arkadievich SHEVTSOV | Вiктар Аркадзьевiч ШАЎЦОЎ Виктор Аркадьевич ШВЕЦОВ | Empresario, inversor Fecha de nacimiento: 5.12.1963 Lugar de nacimiento: pueblo de Razumava, región de Vitebsk, Bielorrusia Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino Número de pasaporte: MP4572331, expedido el 12 de febrero de 2021 Número de identificación personal: 3051263A036PB7 | Viktar Shautsou es un empresario que desarrolla su actividad en Bielorrusia, con intereses comerciales en la holografía. Es el accionista único de Tekhnokhimtrade. La sociedad limitada por acciones JSC Holography Industry (JSC Holography Industry) es copropiedad, entre otros, de Tekhnokhimtrade y de dos entidades de propiedad estatal. Viktar Shautsou es beneficiario de un monopolio creado artificialmente por el Estado, ya que, desde marzo de 2011, la sociedad limitada por acciones JSC Holography Industry ha sido la única empresa bielorrusa autorizada por el Ministerio de Hacienda de Bielorrusia para producir hologramas de seguridad y cristalogramas para formularios y documentos de seguridad. El Consejo de Ministros de Bielorrusia impuso la obligación de colocar pegatinas holográficas en una amplia gama de productos, cajas registradoras y máquinas tragaperras. Dichas pegatinas holográficas las produce exclusivamente la sociedad limitada por acciones JSC Holography Industry. Por lo tanto, Viktar Shautsou se beneficia del régimen de Lukashenka. | 5.8.2024
259. | Volha Anatoleuna DUBOVIK Olga Anatolievna DUBOVIK | Вольга Анатольеўна ДУБОВIК Ольга Анатольевна ДУБОВИК | Jueza del Court of the Maladzechna Ddistrict de la región de Minsk Nacionalidad: bielorrusa Fecha de nacimiento: 26.8.1978 Sexo: femenino Número de identificación personal: 4260878B038PB7 | Volha Dubovik es una jueza bielorrusa que ejerce sus funciones en el Tribunal del Distrito de Maladzechna (court Court of the Maladzechna districtDistrict) de la región de Minsk. Fue nombrada por Aliaksandr Lukashenka en 2020. Ha dictado sentencias por motivos políticos, en particular contra ciudadanos bielorrusos que protestaron en contra de las elecciones presidenciales fraudulentas de 2020. También ha condenado a un ciudadano por actuar en legítima defensa contra la brutalidad policial. Por lo tanto, es responsable de menoscabar gravemente el Estado de Derecho y de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática. | 5.8.2024
260. | Anton Genadzevich DUDAL Anton Gennadievich DUDAL | Антон Генадзевіч ДУДАЛЬ Антон Геннадьевич ДУДАЛЬ | Juez del Court of the Bobruisk district and the City of Bobruisk Nacionalidad: bielorrusa Fecha de nacimiento: 11.8.1986 Sexo: masculino Número de identificación personal: 3110886M079PB3 | Anton Dudal es un juez que ejerce sus funciones en el tribunal del Distrito de Bobruisk y de la Ciudad de Bobruisk (Court of the Bobruisk District and the City of Bobruisk). Fue nombrado por Aliaksandr Lukashenka en 2019. Ha dictado sentencias por motivos políticos contra ciudadanos bielorrusos que han expresado sus opiniones contra el presidente. Ha condenado a un ciudadano por actuar en legítima defensa contra la brutalidad policial. Trasladó a Andrey Sachevko a una prisión en Mogilev. Por lo tanto, Anton Dudal es responsable de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática. | 5.8.2024
261. | Mikalai Vasilievich SIARHEEVICH Nikolai Vasilievich SERGEEVICH | Мікалай Васільевіч СЯРГЕЕВIЧ Николай Васильевич СЕРГЕЕВИЧ | Juez del Zhlobinsky District Court de la Región de Gomel Nacionalidad: bielorrusa Fecha de nacimiento: 22.8.1983 Sexo: masculino Número de identificación personal: 3220883H026PB7 | Mikalai Siarheevich es un juez bielorruso que ejerce sus funciones en el Tribunal del Distrito de Zhlobinsky (Zhlobinsky District Court), de la Región de Gomel. Fue nombrado por Aliaksandr Lukashenka. Ha dictado sentencias por motivos políticos contra ciudadanos bielorrusos que han expresado sus opiniones contra las elecciones presidenciales fraudulentas de 2020, en particular los participantes en las protestas de Zhlobin. Por lo tanto, Mikalai Siarheevich es responsable de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática. | 5.8.2024»