<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021230646">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2024-81106</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20240715</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1971/2024</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento de Ejecución (UE) 2024/1971 del Consejo, de 15 de julio de 2024, por el que se aplica el Reglamento (UE) 2023/1529 relativo a medidas restrictivas habida cuenta del apoyo militar de Irán a la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania y a grupos y entidades armados en la región de Oriente Próximo y el mar Rojo.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20240716</fecha_publicacion>
    <diario_numero>1971</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>7</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2024/1971/L00001-00007.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20240717</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1971/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="289" orden="1">Armas</materia>
      <materia codigo="1773" orden="1">Cuentas bloqueadas</materia>
      <materia codigo="3521" orden="1">Exportaciones</materia>
      <materia codigo="6169" orden="1">Irán</materia>
      <materia codigo="5647" orden="1">Política Exterior y de Seguridad Común</materia>
      <materia codigo="3615" orden="1">Rusia</materia>
      <materia codigo="6992" orden="1">Ucrania</materia>
      <materia codigo="6381" orden="1">Vehículos No Tripulados</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2023-81074" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo III del Reglamento 2023/1529, de 20 de julio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="123" orden="1">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="126" orden="1">Seguridad y Defensa</alerta>
      <alerta codigo="127" orden="1">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="1">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,</p>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Reglamento (UE) 2023/1529 del Consejo, de 20 de julio de 2023, relativo a medidas restrictivas habida cuenta del apoyo militar de Irán a la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania y a grupos y entidades armados en la región de Oriente Próximo y el mar Rojo <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 7, apartados 3 y 4,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El 20 de julio de 2023, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2023/1529.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Sobre la base de la revisión de su Decisión (PESC) 2023/1532 <a>(<span>2</span>)</a>, el Consejo ha decidido prorrogar hasta el 27 de julio de 2025 las medidas restrictivas establecidas en ella.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El Consejo ha llegado a la conclusión de que deben actualizarse las entradas relativas a cuatro personas y dos entidades que figuran en el anexo III del Reglamento (UE) 2023/1529.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Por lo tanto, procede modificar el Reglamento (UE) 2023/1529 en consecuencia.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <p class="parrafo">El anexo III del Reglamento (UE) 2023/1529 se modifica de conformidad con lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2024.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por el Consejo</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>El Presidente</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">NAGY I.</p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <p class="cita"> </p>
    <hr/>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>   <a>DO L 186 de 25.7.2023, p. 1</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Decisión (PESC) 2023/1532 del Consejo, de 20 de julio de 2023, relativa a medidas restrictivas habida cuenta del apoyo militar de Irán a la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania y a grupos y entidades armados en la región de Oriente Próximo y el mar Rojo (<a>DO L 186 de 25.7.2023, p. 20</a>).</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <p class="parrafo">El anexo III del Reglamento (UE) 2023/1529, titulado «Lista de personas físicas o jurídicas, entidades y organismos a que se refiere el artículo 3», se modifica como sigue:</p>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="4%"/>
          <col width="96%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">1)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">En la lista titulada «A. Personas físicas», las entradas 1, 2, 3 y 6 se sustituyen por el texto siguiente:</p>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="5%"/>
                  <col width="17%"/>
                  <col width="33%"/>
                  <col width="20%"/>
                  <col width="13%"/>
                  <col width="11%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo"> </p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Nombre (transliteración al alfabeto latino)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Nombre</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Información identificativa</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Motivos de la inclusión en la lista</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Fecha de inclusión en la lista</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">«1.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Hadi ZAHOURIAN</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">هادی ظهوریان</p>
                      <p class="parrafo">(grafía farsi)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo(s): director general de Shakad Sanat Asmari</p>
                      <p class="parrafo">Lugar de nacimiento: Teherán (Irán)</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: iraní</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                      <p class="parrafo">Número de pasaporte: 0055312047 (documento de identidad nacional)</p>
                      <p class="parrafo">Entidades asociadas: Shakad Sanat Asmari</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Hadi Zahourian es el director general de Shakad Sanat Asmari.</p>
                      <p class="parrafo">Shakad Sanat Asmari es una empresa iraní que desarrolla y fabrica componentes para los vehículos aéreos no tripulados (VANT) Shahed.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, en calidad de director general de Shakad Sanat Asmari, Hadi Zahourian apoya el programa de VANT de Irán y participa en este.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">11.12.2023</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">2.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Mohammad Shahab KHANIAN</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">محمد شهاب خانیان</p>
                      <p class="parrafo">(grafía farsi)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo(s): director general adjunto de Shakad Sanat Asmari</p>
                      <p class="parrafo">Lugar de nacimiento: Mashhad (Irán)</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: iraní</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                      <p class="parrafo">Número de pasaporte: 0930588411 (documento de identidad nacional)</p>
                      <p class="parrafo">Entidades asociadas: Shakad Sanat Asmari</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Mohammad Shahab Khanian es el director general adjunto de Shakad Sanat Asmari.</p>
                      <p class="parrafo">Shakad Sanat Asmari es una empresa iraní que desarrolla y fabrica componentes para los vehículos aéreos no tripulados (VANT) Shahed.</p>
                      <p class="parrafo">En calidad de director general adjunto de Shakad Sanat Asmari, Mohammad Shahab Khanian apoya el programa de VANT de Irán y participa en este.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">11.12.2023</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">3.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Ehsan Rahat VARNOSFADRANI</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">احسان راحت وارنوسفدرانی</p>
                      <p class="parrafo">(grafía farsi)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo(s): director científico de Shakad Sanat Asmari</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 1983</p>
                      <p class="parrafo">Lugar de nacimiento: Bahman (Irán)</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: iraní</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                      <p class="parrafo">Entidades asociadas: Shakad Sanat Asmari</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Ehsan Rahat Varnosfadrani es el director científico y el antiguo director general de Shakad Sanat Asmari.</p>
                      <p class="parrafo">Shakad Sanat Asmari es una empresa iraní que desarrolla y fabrica componentes para los vehículos aéreos no tripulados (VANT) Shahed.</p>
                      <p class="parrafo">En calidad de director científico y antiguo director general de Shakad Sanat Asmari, Ehsan Rahat Varnosfadrani apoya el programa de VANT de Irán y participa en este.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">11.12.2023</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">6.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Ehsan IMANINEJAD</p>
                      <p class="parrafo">alias Ehsan IMANIJAD</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">احسان ایمانی نژاد</p>
                      <p class="parrafo">(grafía farsi)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo(s): director general de Saad Sazeh Faraz Sharif</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 1982</p>
                      <p class="parrafo">Lugar de nacimiento: Shahrivar (Irán)</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: iraní</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                      <p class="parrafo">Entidades asociadas: Saad Sazeh Faraz Sharif</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Ehsan Imaninejad es el director general de Saad Sazeh Faraz Sharif.</p>
                      <p class="parrafo">Saad Sazeh Faraz Sharif (alias Daria Fanavar Borhan Sharif) es una empresa iraní que ofrece servicios de ingeniería aeroespacial y fabrica componentes de los vehículos aéreos no tripulados Shahed.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, en calidad de director general de Saad Sazeh Faraz Sharif, Ehsan Imaninejad apoya el programa de VANT de Irán y participa en este.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">11.12.2023».</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="4%"/>
          <col width="96%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">2)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">En la lista titulada «B. Personas jurídicas, entidades y organismos», las entradas 1 y 4 se sustituyen por el texto siguiente:</p>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="5%"/>
                  <col width="20%"/>
                  <col width="22%"/>
                  <col width="26%"/>
                  <col width="15%"/>
                  <col width="12%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo"> </p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Nombre (transliteración al alfabeto latino)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Nombre</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Información identificativa</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Motivos de la inclusión en la lista</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Fecha de inclusión en la lista</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">«1.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Shakad Sanat Asmari</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">شکاد صنعت آسماری</p>
                      <p class="parrafo">(grafía farsi)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Dirección: Haft-e Tir Sq, 378 Moftah Shomali St, third floor, Tehran, Iran, postal code 1588944546</p>
                      <p class="parrafo">Tipo de entidad: sociedad de responsabilidad limitada</p>
                      <p class="parrafo">Lugar de registro: Teherán (Irán)</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de registro: 24.10.2016</p>
                      <p class="parrafo">Lugar principal de actividad: Irán</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Shakad Sanat Asmari es una empresa iraní que desarrolla y fabrica componentes para los vehículos aéreos no tripulados (VANT) Shahed.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, apoya el programa de VANT de Irán y participa en este.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">11.12.2023</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo"> </p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo"> </p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo"> </p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Documento nacional de identidad: 14006189580</p>
                      <p class="parrafo">Número de registro: 498744</p>
                      <p class="parrafo">Personas asociadas: Hadi Zahourian (director general); Mohammad Shahab Khaniana (director general adjunto); Ehsan Rahat Varnosfadrani (director científico y antiguo director general)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo"> </p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo"> </p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">4.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Sarmad Electronic Sepahan Company</p>
                      <p class="parrafo">alias</p>
                      <p class="parrafo">Sarmad Electronics; Sarmad Electronic Sepahan; Sarmad Electronics Co.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">سرمد الکترونیک سپاهان</p>
                      <p class="parrafo">(grafía farsi)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Dirección: Second Floor, No 309, Alley 28, South Abou Na’im Street, Jaber Ansari Street, Isfahan, Iran</p>
                      <p class="parrafo">Lugar de registro: Irán</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de registro: 2014</p>
                      <p class="parrafo">Lugar principal de actividad: Irán</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Sarmad Electronic Sepahan Company es una empresa iraní que fabrica los componentes específicos utilizados en vehículos aéreos no tripulados (VANT) iraníes.</p>
                      <p class="parrafo">Rusia ha desplegado estos VANT en su guerra de agresión contra Ucrania. El origen de los servomotores y los motores de flujo de los VANT iraníes desmantelados que se han encontrado en el campo de batalla ucraniano se ha rastreado directamente hasta Sarmad Electronic Sepahan Company.</p>
                      <p class="parrafo">La propia empresa publicita sus actividades en Irán afirmando que opera en grandes industrias sensibles del país, entre ellas la de los VANT.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, apoya el programa de VANT de Irán y participa en este.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">11.12.2023».</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
  </texto>
</documento>
